Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Top posts

  • Anathema - The optimist

    25 giugno 2017

    LEAVING IT BEHIND - LASCIARLO ALLE SPALLE Stanotte lascia perdere. Lascia perdere tuttoquello che hai dentro.Poiché l'ho detto:riporteremo alla vita quello che abbiamo dentro.Perché me lo sto lasciando alle spalle.Basta sentirsi morti dentro, stanotte!Perché...

  • And then she came - And then she came

    14 luglio 2016

    FIVE BILLION LIES - CINQUE BILIONI DI BUGIE Svegliatevi! Ci sono notizie dell'ultim'ora per voi!Basta solo un click per avere l'esclusiva.Svegliatevi! Scoprite chi è chie non dimenticatevi di darvi una mossa e condividere.Comprate! Gli interni in pelle.Vi...

  • Angel dust - Bleed

    26 settembre 2015

    BLEED - SANGUINARE Ombre impauriteappaiono dietro la lucee il gelo mi avvolge.Un dolore paralizzante mi cattura.Qualcuno può dirmi cosa sta succedendo?Un altro giorno è alla fine.Vedo orrori sullo schermo.Le ombre vengonoa toccarmi il cuore,come una mano...

  • Angel dust - Enlighten the darkness

    28 settembre 2015

    LET ME LIVE - LASCIATEMI VIVERE Separatemi dai morti tutt'intorno.Sono buttato per terra.L'estasi di uccidere mi ha accecato.Non ricordo il giorno in cui è iniziatae non ne conosco il motivo.Ho imparato a uccidere e a combattereper la battaglia che si...

  • Angel dust - Of human bondage

    28 settembre 2015

    THE HUMAN BONDAGE - LA SCHIAVITU' UMANA Fuori dalle tenebre che mi crescono dentro, scoprirò sensazioni talmente profonde da perdere me stesso. L'amore per la tristezza e il desiderio del dolore. Vi affondo dentro e cerco di decodificare la pazzia. Perderò...

  • Anna Murphy - Cellar darling

    25 settembre 2015

    INTROSPECTION - INTROSPEZIONE Ascoltami!Canta insieme al mio cuore e salvamida quello che sta per accadere.Accontentami con una sola parola,poi nutrimi con quelle bugie che farò finta di non conoscere.Infine usami perché sono legata a te.Sei il solo che...

  • Appearance of nothing - All gods are gone

    03 ottobre 2015

    THE MIRROR'S EYES - LO SPECCHIO DEGLI OCCHI Sapevo che questo giorno prima o poi sarebbe arrivato.E' il momento di sciogliere la cima.La nave lascia il porto.La prima volta che camminiamo con i nostri piedidobbiamo dimostrare che eravamo nel giusto.Il...

  • Appearance of nothing - A new beginning

    05 ottobre 2015

    CHAINS OF HISTORY - LE CATENE DELLA STORIA Senza paura, freddo e distaccato,il Signore dei travestimentinon dorme mai.Nel profondo, sotto la superficie,vive una bellissima piaga.Una vita enigmatica senza luce.Inchinatevi. Obbedite al vostro re.Impauriti,...

  • Arven - Music of light

    04 agosto 2015

    MUSIC OF LIGHT - MUSICA DELLA LUCE Cantiamo tutta la notte con la musica della luce.Balliamo tutti in cerchio. Il sole sta seguendo il suo percorso.La musica magica ha una forte presa su di mee ora mi sento così libera nel vento.Canto con te,qui vicini...

  • Arven - Black is the colour

    04 agosto 2015

    BELIEVE - CREDI Un giorno, come una bambina, hai aperto gli occhie hai visto il mondo di fronte a te, spalancato.Pronta a vivere le avventure della vita,hai cominciato il viaggio.Ma un giorno hai imparato che non tutti i sogni si realizzano.A volte dobbiamo...

  • As angels bleed - As angels bleed

    05 agosto 2015

    SINFULLY YOURS - TUA NEL PECCATO Queste parole danno vita a un aculeo velenoso.In questa notte diffondono il loro gelo.Il mio cuore oscuro muore sotto la luce della luna.Il dolore dentro muore con il sangue.Sono tua nel peccato. Muoio e sono tua nel peccato.Questo...

  • Lacuna coil - Karmacode

    24 agosto 2015

    FRAGILE - FRAGILE Cosa? Dannazione, hai ragione!Osare ha a che fare con l'ossessione.E' qualcosa che hai dentro.Le ferite sanguinano sulle mie mani.Sto perdendo la vistae nessuno sarà mai in grado di fermare questo mio autodegrado.Niente importa davvero.Lui...

  • Lacuna coil - Shallow life

    25 agosto 2015

    SURVIVE - SOPRAVVIVERE A volte mi sento sola in una folla di milioni (di persone).Un'estranea che cammina nella solitudine senza nulla da dire.Nessuno saprebbe esprimere il desiderioche provo di vincere il dolore.Sento che il respiro mi abbandona.Mi sto...

  • Lacuna coil - Dark adrenaline

    26 agosto 2015

    TRIP THE DARKNESS - UN VIAGGIO NEL BUIO Che giornata è?Posso limitarmi a tenere gli occhi aperti,ma non voglio guardare davanti a me.Che giornata è?Mi sento come se il mio respiro fosse ancora difficoltosoe sono totalmente appassito.Vieni da me! Ti aspetto.Vieni...

  • Lacuna coil - Black crown halo

    26 agosto 2015

    NOTHING STANDS IN OUR WAY - NIENTE CI OSTACOLA SULLA NOSTRA STRADA Paura.Stiamo ancora combattendo.Siamo a metà strada del nostro viaggio.Abbiamo gli occhi che bruciano, ma non rallentiamo.Vorrei che avessimo tutto il tempo del mondo,ma ci siamo spinti...

  • Lacuna coil - Delirium

    12 giugno 2016

    THE HOUSE OF SHAME - LA CASA DELLA VERGOGNA Corri! Risorgi!Bruciami! Ridimensiona le mie stigmate!Sono nato per vivere in questa casa della vergogna.Mentre scavo la mia tomba lungo il sentiero, per trovare la fede,tu non sei qui e io sto morendo.Sei tu...

  • Leah - Of Earth and angels

    28 novembre 2015

    PRISONER - PRIGIONIERA Un intreccio è tutto ciò che vedo quando sono con te.Ingarbugliata nel mezzo, non sono capace di lasciarti.E' talmente aggrovigliato che non posso uscirne.Non riesco a dormire. Sono intrappolata e legata.Sono prigioniera della mia...

  • Leaves' eyes - Lovelorn

    19 novembre 2015

    NORWEGIAN LOVESONG - CANZONE D'AMORE NORVEGESE Sono cresciuto vicino al mare e giocavo sotto il sole.Vieni da me! Vieni nei miei sogni!Questa è la luce della mia vita.Tra le campanule sedeva una ragazza con le trecce bionde.Un angelo dagli occhi azzurri,...

  • Leaves' eyes - Meredead

    17 novembre 2015

    SPIRIT'S MASQUERADE - LA COMMEDIA DELLO SPIRITO Chiudo gli occhi per sempre. In eterno.E' un sospiro malinconico tra due momenti.Che lo spirito entri!Che il mio spirito canti!Benvenuti nella desolata, santa commedia dello spirito!La prima porta conterrà...

  • Leaves' eyes - Symphonies of the night

    23 ottobre 2015

    HELL TO THE HEAVENS - ALL'INFERNO I CIELI Un foglio di carta che si dissolve,completamente bianco e senza significato.L'amore vi stampa l'improntadi qualcosa che non potrà mai più rivivere.All'inferno i cieli!Riempie la mia mente di calore.Sollevo le...

  • Leaves' eyes - King of kings

    23 ottobre 2015

    SWEVEN - SOGNO Il mare ti abbraccia.E' una strada di luce e di buio.La luna si fonde alle acque fino alla spiaggia.La mia volontà si lega al vento del tempo.Figlio di Odino! Halvdansson!So che sulla mia strada non ho nulla da temere,anche se devo errare...

  • Leprous - Bilateral

    28 agosto 2015

    BILATERAL - BILATERALE Raramente si è visto, come risultato della confidenza, che qualche progresso derivi dalla distruzione. Sono due semplici vie d'uscita che si scontrano. Scegli il tuo tipo di lotta! Mantieni la posizione! E' una tattica comune, sebbene...

  • Leprous - Coal

    29 agosto 2015

    FOE - NEMICO Sono ridotto alle lacrime.Il freddo inverno soffia forte sul mio disagio.E' il tuo momento di risplendere!Fin dall'inizio ho incoraggiato la tua fiducia,alla ricerca del tuo cuore che era anche il mio.Pressante e non casuale,un nemico ferito...

  • Leprous - The congregation

    29 agosto 2015

    THE PRICE - IL PREZZO Gli buca gli occhi,ma sono ferite che non riesci a vedere.Sono tagli profondi.Posti in cui non vorresti essere.Scalare una montagna.Attraversare il mare.Alle tue spalle la lotta è finita.La mente è danneggiata. E' già calata a picco.Recito,...

  • Lunatica - Fables and dreams

    30 agosto 2015

    THE SEARCH GOES ON - LA RICERCA VA AVANTI Due anni fa Atlantide arrivò all'apice del suo sviluppo.Questa è storia.La mia ricerca può continuare.E' la ricerca di un libro. Un libro intitolato "Fiabe e sogni".Questo libro è stato creato in Paradiso tanto...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>