Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Silentium - Seducia

Pubblicato su 30 Gennaio 2021 da Federico Fasciano

HANGMAN'S LULLABY - LA NENIA DELL'IMPICCATO   

Sorridi, mia cara! Sorridi!
Ora tieni su la testa!
Tienimi stretto!
Abbiamo soltanto stanotte.
Canta, mia signora! Canta!
Ora non smettere di canticchiare!
Avanti! Chiudi gli occhi!
Non vorrai vedere il suo sorriso?
Illumina la notte col tuo!
Affascinami ancora con quei tuoi occhi di smeraldo!
Incantami ancora con la nenia dell'impiccato!
Fammi penzolare, amore! Fammi penzolare!
Avanti! Chiudi gli occhi!
Ora non smettere di canticchiare!
Abbiamo soltanto stanotte.
Tutto andrà bene
e ora è il momento.
Baciami! Buonanotte!

SERPENTIZED - SERPENTIFORME

Scivolami sotto la pelle e strangolami!
Tagliami i polsi e liberami!
La stirpe del serpente si nutre di me.
Mangia tutto di noi,
finché diventiamo lui.
Versa il veleno nelle mie vene
e respirerò ancora!
Corrompimi col tuo peccato
su cui banchetterò!
Guidata e soffocata dalla tua forza elusiva
mi crogiolerò tra le tue crudeli carezze che tanto bramo.
Spazza via le nostre paure!
Riversa la tua forza in me!
Scivolami sotto la pelle e avvelenami!
Una dolce goccia del tuo veleno
mi disorienta lentamente.
La Terra ne sarà ammorbata
e mi unirò a te.
Sfuggiremo e regneremo.
Riempiremo la terra riproducendoci.
Scivolerò sotto la tua pelle e ti strangolerò.
Verremo incoronati dal mondo.
Unitevi a noi, voi deboli e stolti!
Saremo qui anche dopo la fine.
Siamo forti, coraggiosi e pochi.
Lascia che ti inondi le vene!
Lascia che mi unisca a te!
Il sole del cielo sarà dimenticato e fioco,
troppo affievolito per raggiungere il male e l'oscurità.
Ho perduto l'emblema della luce,
spoglie sanguinanti fino al ginocchio.
Spazza via da me la paura e la debolezza!
Lascia che il mondo per come lo conosciamo
si purifichi dalla sua corruzione
e coi denti grondanti veleno ripuliremo la Terra.
Prendi il mio potere
e muteremo pelle!
Il frutto proibito ha un dolce sapore
se raccolto dalle tue labbra.
Baciami e assumerai una forma di serpente!
Baciami, tesoro!
Chiudi gli occhi!
Baciami e sarai la mia sposa!
Baciami e ipnotizzami!
Sono il prurito lungo la tua spina dorsale.
Sono la perversione della tua mente.
Sono il primo e l'ultimo.
Sono il dolore e la lussuria.

DEAD SILENT - SILENZIO DI TOMBA

La tua bellezza è soltanto un velo su un trono.
Dimora nel silenzio se vuoi la solitudine!
Tutte le mie speranze si consumano
come una candela al vento.
La mia vita intera è inaridita di desiderio.
Sono esausta e affaticata.
Abbracciarsi è come affogare,
congelare e soffrire.
Il fantasma del tuo sorriso ancora mi ossessiona.
Arriverei di nuovo a toccarti il cuore
se fossi qui accanto a me.
Nei tuoi occhi, in cui un tempo ho trovato le fiamme,
ora ombre oscure danzano indisturbate.
Ambire e pregare è come morire,
congelare e soffrire.
Il fantasma del tuo sorriso ancora mi ossessiona.
Adesso c'è un silenzio di tomba.
Nessun sospiro.
Mi sembra di andare in pezzi,
mentre il nostro amore sta morendo.

UNBROKEN - INTATTA

C'è stato un tempo in cui ho provato qualcosa?
Un tempo d'ombra della speranza e della paura?
A volte mi domando se sto respirando.
Quando? Era quando sognavamo?
Quando il sole ha smesso di brillare?
Ricordi quando sentivo la pioggia?
A volte mi chiedo se sto svanendo.
Quando stavamo male?
Mi serviva il dolore soltanto per sentirmi viva?
Mi sono stordita solo per sopravvivere?
Mi serviva la pioggia soltanto per sentirmi viva?
Sono diventata così insensibile solo per sopravvivere?
C'era una bambina che sognava
quando ho perso il senso di me stessa.
A volte mi domando se sto dormendo.
Quando ho smesso di desiderare?
Potresti?
Qualcuno potrebbe farlo?
Qualcuno potrebbe farmi tornare intatta?
Se riuscissi a raggiungere qualcuno,
riuscirebbe a ricompormi?

FROSTNIGHT - NOTTE GELIDA

Lei. Per me è qui.
Lei. Per me è reale.
Nell'ordito della notte danza ancora la sua risata
tra i rami senza foglie.
Il suo sguardo sonnolento e caldo
si posa sul lago ghiacciato
e indugia sul gelo dell'inverno.
Lascia che mi perda nel buio
dove lei attende!
Per me è reale.
Lascia che mi addormenti!
Senza emettere un fiato
aspiro alla sua corona di sogni
e il suo sorriso mi confonde.
Mi vanto ad alta voce dei miei desideri.
Ci addormenteremo su una lastra di ghiaccio,
ma con lei qui non provo sofferenza.
Oh, tentatrice della notte gelida!
Il mattino mi porterà alla rovina.
Quanto è coraggioso chi va alla deriva in fiamme!

CHILDREN OF CHAOS - I FIGLI DEL CAOS

Vieni ad osservarmi dentro da vicino!
Ora dimmi cosa vedi!
Affonda qui nella quiete
e ti condurrò in profondità!
Onde di follia si scatenano
quando l'oscurità mi colpisce e mi si avvolge intorno.
Lo spirito si evolve
quando una massa d'anime mi gravitano attorno.
Una vastità vuota.
La mia anima si scontra con la nebbia e il freddo.
Unisciti a noi e vedrai
che il tuo desiderio ti renderà libero!
Non vorrai più andartene,
ma non ti permetteranno di respirare.
Tutto sarà rivelato: la vergogna, la fine e l'inizio.
Siamo qui per assistere.
L'orda degli impudenti si alzerà in volo tra le fiamme,
ma il mio cuore è spento
e la mia mente si scontra con la nebbia e col freddo.
Sono frastornata dal loro calore
durante la loro assurda danza.
Il caos essi diffondono col loro idillio malefico.
I figli del caos danzano per me.
I figli del caos saranno liberi in eterno.

EMPRESS OF THE DARK - L'IMPERATRICE  DEL BUIO

Scaglierò il mio mondo contro il vostro
quando le onde saranno alte dieci piedi
e il vento soffierà veleno sulle nostre anime.
Quando tutte le battaglie avranno spillato sangue
e ciò che rimane delle lacrime sarà stato versato.
Quando nessuno avrà più la forza di voltarsi e scappare.
Questa notte è nostra!
Il tempo è maturo
e le crudeli facciate di Dio sono state strappate.
Nella tenebra benedetta il sole è morto.
Il mondo è nostro, imperatrice della notte!
Il simbolo del serpente s'innalza oltre
l'accecante cielo tumultuoso
e tutti i coraggiosi si disfano dei loro scudi in preda alla paura.
Il re giusto subirà la sua caduta
e la sua nobile stirpe supplicherà, deprederà e si trascinerà.
Il figlio dell'uomo resterà lassù sospeso, impalato.
Che sorgano gli ustionati, i peccatori e i deboli!
I miti, gli stolti, gli umili e i mansueti!
Che vengano a spazzare via tutti noi
che qui rimaniamo illesi dal fuoco!
Indosserai la corona della sofferenza
e il mondo saluterà il tuo nome.
Domineremo la Terra per sempre.
I caduti si stanno risollevando.
Vieni a reclamare il tuo trono, mia diletta!
Le tenebre regneranno in eterno.
Alzatevi miei oppressi! Tenete alta la testa!
Siete schiavi che non strisceranno più.
La ribellione dei caduti dà la sua sferzata.
Alzatevi miei oppressi! Tenete alta la testa!
Emarginati, ascoltate il mio richiamo!
Governeremo e distruggeremo tutto ciò che riempie la Terra.
La notte è nostra!
Il tempo è maturo
e le crudeli facciate di Dio sono state strappate.
Il vostro cuore sarà per sempre mio.
Domineremo la Terra, imperatrice del buio!

SEDUCIA - SEDUCIA

Era tutto ciò che ti serviva?
Era tutto ciò che volevi?
Hai esibito un sorriso da rettile
quando hai assaggiato la sua fica?
Non aveva paura?
Non era in calore?
Li hai attirati dentro?
Che la sofferenza cominci!
Ora è tempo di danzare!
Venite, miei adorati!
Prendetemi per mano!
Ti spingeremo verso un'attitudine.
Ti guideremo tutto il tempo.
L'hai massacrato?
L'hai fatta sanguinare?
Ti ha supplicato di avvicinarti
o ha urlato di terrore?
Ha fronteggiato le bestie?
Ha gridato di gioia?
E' stata fatta a pezzi?
Mi hai portato il suo cuore?
Ti faremo girare e rigirare.
Ti faremo sanguinare e bruciare.
Venite, miei adorati!
Affondate dentro di me!
Affondate con me!
Il mio incubo ti aspetta
e per noi genererò la verità.
Ora che ti ho qui con me
non hai più bisogno di temere. 
La nostra danza nuda comincia
e i vermi fuoriescono dalla nostra carne. 
Sei diventato uno di noi.
Sei diventato una sola cosa con noi.
Miei oscuri! Miei Seduciani!
 

Commenta il post