Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Mercury circle - The dawn of vitriol

Pubblicato su 16 Ottobre 2020 da Federico Fasciano

    
OIL OF VITRIOL - OLIO DI VETRIOLO*  

 
    
Le nubi coprono il bagliore della notte    
e nessuna luce le attraversa.    
Ti modello con le mie mani.    
Ti ridò una forma nel mio ansimare incontrollato.    
Oh, cuore pulsante!    
Oh, cieli che radunate i venti!    
Tempeste d'elettricità mi solleticano le punte delle dita.    
Sigillo preghiere sulle tue labbra    
dove il passato è una valanga.    
Le trine sono inumidite da lacrime di piacere e di tristezza.    
Dici: la mia anima abbiamo aspettato.    
E' tempo di riunire i nostri spiriti.    
Pietà.    
Speranza.    
    
Note:    *(Acido solforico)
    
THE BEAUTY OF AGONY - LA BELLEZZA DELL'AGONIA    
    
C'è una cripta.    
Un oscuro pozzo.    
Un mare immobile dentro di me.    
(Il pozzo) tiene confinato questo mare    
e il mio cielo segreto tiene sedata la tortura    
del tuo perpetuo distacco.    
Queste pareti traspirano smarrimento.    
Ricordi.    
Un vuoto sofferente racchiuso nella ripetizione.    
Il desiderio ribolle in me.    
Su di me hai impresso il tuo marchio.    
E' la bellezza dell'agonia.    
Il desiderio mi incanta.    
Su di me hai impresso il tuo marchio.    
E' la bellezza dell'agonia.    
E' la mia malattia.    
Ho bruciato il tuo sacrario    
e le ceneri si sono spente.    
La notte è senza stelle.    
La vita è lasciata al degrado    
e le ceneri sono mutate in diamante nero.    
Affonda lentamente il ricordo    
del tuo errore senza fine.    
La tua voce, anche se lontana,    
fa vibrare il terreno in profondità    
e nutre il demone che non avevo sfamato.    
    
BLACK FLAGS - BANDIERE NERE    
    
Hai davvero ascoltato?    
Potrebbe essere la fine dei tuoi giorni    
se ti avvicinassi a me.    
Hai davvero ascoltato?    
Potrebbe essere un improvviso monito    
di che razza di forze nascondo.    
Andrà tutto male di nuovo?    
Stiamo affondando come bandiere nere su un fiume?    
Ci tireremo uno con l'altro sott'acqua    
come bandiere nere su un fiume?    
Hai davvero ascoltato?    
E' la preghiera del diavolo.    
Ci lascerai entrare nel tuo cuore?    
Non riesci a vedere gli avvertimenti    
in tutto ciò che è in pezzi?    
Non c'è speranza in ciò che è stato detto.    
    
THE LAST FALL - L'ULTIMO AUTUNNO    
    
Il tuo ultimo respiro si nasconde nelle parole delle mie preghiere    
e nel linguaggio di ciò che si distrugge.    
E' scritto nelle stelle: non posso oppormi    
e il mio Dio diventa il mio nemico.    
Dov'è la tua pietà?    
Volevamo essere benedetti nella luce,    
ma ora è tutto finito.    
Non provo più niente.    
Gli anni scorrono tra le mie dita    
e la speranza mi sta mangiando vivo.    
Questo sarà l'ultimo autunno.    
Sento il richiamo.    
Mi avvolge.    
Lo sento.    
    
NEW DAWN - NUOVA ALBA    
    
Le cose che ho visto    
stanno diventando troppo oscure per me.    
Non so come iniziare    
se tutto ciò che vedo è la fine di ogni cosa.    
Lasciami andare!    
Disconnettimi!    
Lasciami andare!    
Colpiscimi al cuore!    
Se mi resti vicino    
potrò immaginarci ancora nel giardino dei salici.    
Se di nuovo sentirò il tuo nome    
farò suonare le campane fino a diventare sordo    
e a non sentire più niente.    
Il vento turbina sotto l'arcata    
e l'ultimo respiro del giorno si estingue.    
Scendono le lacrime.    
La scelta è fatta.    
Scendono le lacrime.    
E' la nuova alba.    
Scendono le lacrime.    
La scelta è fatta.    
Nel suo giardino è una nuova alba.    
Nel suo giardino delle farfalle di fuoco    
stanotte è una nuova alba.    
    
 

Commenta il post