Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Lost society - No absolution

Pubblicato su 27 Settembre 2020 da Federico Fasciano

Testi mancanti.

Se qualcuno li avesse può spedirmeli all'indirizzo mail:

narrowdoor999@yahoo.it

Grazie.

 

NON BELIEVER - NON CREDENTE

Quante volte dovrò aprire gli occhi
e guardare un mondo che è morto dentro?
Per sempre perduto,
è il cieco che guida il cieco.
Brucino tutti gli ipocriti!
Tutti gli eretici e i vostri 666!
Verrete abbandonati tra le ceneri del genere umano.
Non credente, io ti vedo!
Ti osservo sanguinare sotto il peso delle tue certezze.
Non incolparmi della tua sconfitta!
Sei fuorviato in questa vita.
Vaffanculo a te e al tuo dio!
Morirai per lui?
Un altro idiota con la gola tagliata.
Muori per me! Ti renderò libero.
Non credente, io ti vedo!
Pensi di essere al di sopra di tutti?
Non credente, io ti perdono,
ma non potrò vincere questa guerra prima della tua caduta.
Non mi arrenderò.
Non cederò al mio peccato.
Non si può salvare ciò che hai dentro di sbagliato.
Sei plagiato dalle menzogne.
Vaffanculo a te e alla tua razza!
Muori per lui!
Sei soltanto un'idiota con la gola tagliata.
Muori per me! Ti renderò libero.
Morirai per lui?
Soffrirai per lui?

NO ABSOLUTION - NESSUNA ASSOLUZIONE

Puoi anche urlare, 
ma le parole non escono.
Sanguini per terra.
Sei morto o stai morendo?
Fai uscire la tua anima dalle tue ossa!
Quando morirai lo farai da solo.
Hai paura di non sopravvivere?
Senti il fervente abbraccio della morte
prima di svanire nell'oscurità!
La tua ombra griderà il suo ultimo addio
quando il domani ci spedirà tutti all'inferno.
Nessuna assoluzione per un volto sconosciuto.
Rovine di una rivoluzione in una tomba non identificata.
Credevi nelle bugie.
Credevi nel paradiso.
Hai sacrificato te stesso per niente.
Tradito e seppellito vivo.
L'ennesimo eroe lasciato a morire.
Hai sacrificato te stesso per niente.
La tua ombra griderà il suo ultimo addio
quando il domani ci spedirà tutti all'inferno.
Il dio che hai seguito non ti salverà adesso.
Nessuno ti salverà,
perché il domani ci spedirà tutti all'inferno.

BLOOD ON YOUR HANDS - IL SANGUE SULLE TUE MANI

Avete il sangue sulle mani.
Come in un distorto sogno d'eresia
noi siamo i burattini e voi il burattinaio.
Ondeggiamo su una sinfonia,
ma ci devasteranno.
Ci smembreranno, pezzo dopo pezzo.
Non otterrete mai la mia fiducia,
anche se ve ne fregasse di noi.
E' tutto un gioco.
E' tutto corrotto dall'avidità, dalla lussuria e dal sospetto.
Avete il sangue sulle mani.
Sì, avete ridotto la nostra volontà in cenere
e ci avete riempito i cuori di rabbia.
Ci avete venduti tutti, carne e anima
ed ora è tempo di crollare.
Avete il sangue sulle mani.
E' il sangue dei vostri avversari.
"O morite per noi o sarete nostri nemici"
è il mantra del disastro.
Ma io mi opporrò a voi e alle vostre politiche
e vi darò contro con ogni fottuta parte di me.
Oh, non verremo mai liberati.
E' l'apice dell'inganno.
Non fa male essere un ipocrita?
Sappiamo chi siete.
Quelli pieni di merda.

ARTIFICIAL - ARTIFICIALE

PRAY FOR DEATH - PREGARE LA MORTE

Sei il mio nemico!
Come in un incubo senza fine
sono costretto a viverci dentro.
Mi sembra di avere un fuoco sotto la pelle
che mi trascina sulle ginocchia
e mi prosciuga dell'esistenza.
Cado, troppo stordito per urlare,
ma resisterò finché non toccherò terra
e non distruggerò ciò che mi perseguita.
Per abbattere il mio nemico.
Non serve, ma prego la morte.
Prego che la morte annienti il mio nemico.
Siamo isolati. Annichiliti.
Il mio nemico mi perseguita.
Non c'è nessuna promessa del domani.
Soltanto una vita senza senso.
Siamo anime perse con nulla in cui credere,
stritolati dalla follia e sepolti vivi dall'odio.
Questo dolore familiare lo conosco troppo bene
e mi consumo tra paradiso e inferno.

OUTBREAK (NO REST FOR THE SICKEST) - EPIDEMIA (NESSUN RIPOSO PER I MALATI)

MY PROPHECY - LA MIA PROFEZIA

Questa è la mia profezia.
Il controllo? Non lo avremo per molto.
Siamo in pezzi.
Niente ha un senso.
Siamo bloccati
e per sempre continueremo ad andare alla deriva.
Resteremo divisi fino al giorno in cui cederemo.
Questa è la mia profezia.
Ti inalerò dentro di me,
un'ultima volta prima di lasciarmi tutto alle spalle.
Se soltanto potessi liberare la mia anima,
uccideresti tutto ciò che mi resterebbe dentro?
Abbiamo dato fiducia all'odio,
ma non riusciamo a ricordare cosa abbiamo creato.
Le nostre ferite sanguinano
e non guariranno mai
se continuiamo a tenerle aperte.
Saremo perduti e soli per sempre.
Abbiamo costruito la nostra sventura
e ora moriamo insieme.

MARK UPON YOUR SKIN - UN SEGNO SULLA TUA PELLE

WORTHLESS - INUTILI

Vogliamo la salvezza,
ma ci sforziamo di essere schiavi mortali.
Siamo spinti all'isolamento
e facciamo alleanza con l'odio perpetuo.
Ho già visto tutto questo.
Non ci si risolleva se non si cade.
Ho già visto tutto questo.
Inutili. Siete fottutamente inutili!
Pregate per la redenzione,
ma siamo condannati a una vita tra le fiamme.
Ci decomponiamo come per un'infezione
e continueremo a svanire
finché non rimarrà nulla.
E' una vita sprecata.
Perché non capite che siete morti dentro
e non siete altro che stolti?
Sfido qualcuno a dirmi perché non dovrei andarmene.
Uno davanti all'altro
e la vostra triste esistenza avrebbe fine.
Avete vissuto per niente.
Morirete per niente.

DELIVER ME - LIBERAMI

Sono un messaggero di tutto ciò che è sbagliato.
Sono la fine della strada.
Sono la devastazione che non si fermerà
e vi farò miei.
Vi farò miei!
Soltanto i morti hanno visto la fine di questa guerra.
Per cosa combattete?
L'odio ha inquinato le nostre anime lacerate
e ci ha riafferrato per riempirci ancora.
Ti prego, lascia che guardi come finisce
questo sentiero di disperazione!
Ti prego, liberami!
Queste pareti mi si chiudono addosso.
Ora guardiamo il mondo bruciare
senza una promessa di ritorno.
Obbedisco, annichilito.
Liberami da tutti i miei nemici!
Liberami dal mio peccato!
Posso vederlo nei vostri occhi vuoti.
So che siete morti dentro,
perché sono la devastazione che non si fermerà
e vi farò miei.
Questo è uno scenario di violenza.
L'ultimo atto della nostra sconfitta.
Un'altra mossa per impedire il nostro silenzio.
L'ultima illusione della nostra resistenza.

INTO ETERNITY - NELL'ETERNITA'

Sono disconnesso.
Sono separato da tutto ciò che conoscevo.
Il mio riflesso si dissolverà nel nulla,
ma resisterò finché scomparirà.
Ho bisogno di respirare
e di oppormi ai miei peccati.
Di purificare ciò che sono diventato.
Tirami più vicino,
fuori dall'acqua, 
prima che anneghi!
Siamo arrivati così in là
soltanto per buttare via tutto.
Quando siamo caduti?
Quando abbiamo cominciato a sbagliare direzione?
Abbiamo perso la speranza
e i nostri sogni muoiono oggi.
Non arriveremo lontano,
finché svaniremo nell'eternità.
Procediamo verso le ombre per essere dimenticati,
ma non verremo mai perdonati.
Dobbiamo morire per tornare a respirare.
Siamo troppo intorpiditi per provare qualcosa.

Commenta il post