Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Everthrone - Evil tongues

Pubblicato su 8 Settembre 2020 da Federico Fasciano

REMNANTS - VESTIGIA

Dormiamo ancora in mezzo a una folla smarrita.
E' una vita controcorrente
e raccontarci sogni di esistenze migliori
porterà a un nostro ulteriore sollievo.
Il tempo si ripete
e lo fa con sbalorditiva chiarezza.
Le perdute, ma non dimenticate,
vestigia di questo mondo.
Una battaglia attende che gli uomini muoiano.
Ancora, in assenza di proteste,
siamo persi senza che il nostro passato
ci guidi con solerzia.
Una bugia è ciò che siamo
e ciò che siamo diventati.
Un'illusione della fiducia.
La nostra gente è accecata dall'inganno.
Le perdute, ma non dimenticate,
vestigia di questo mondo.
Una battaglia attende che gli uomini muoiano.
Questi capricci e cambiamenti
traviano la storia della nostra razza.
Le perdute, ma non dimenticate,
vestigia di questo mondo.
Genera innocenza la vita senza conseguenze.
Prendete questa esistenza per il collo
e ritornate col pensiero
a quel tempo in cui possedevamo qualcosa di puro!

THE SNAKE AND THE LAMB - IL SERPENTE E L'AGNELLO

Come potrebbe Egli pensare a me
come a qualcosa meno di un re?
Di queste creature che ha tratto dalla polvere della sua creazione?
Esse strisciano.
Sono cieche davanti al mio splendore
e alla mia maestà.
Nei giorni del male, in mezzo ai caduti e alle lingue maligne, 
nell'oscurità e nel pericolo,
siamo stati accerchiati.
Nei giorni del male, in mezzo ai caduti e alle lingue maligne, 
nell'oscurità, nel pericolo e nella solitudine.
Angelo sfrontato!
I tuoi nomi perseguitano il mio destino.
Ingannatore!
Raccoglierò una moltitudine
per conquistare ciò che di diritto dovrebbe essere mio.
Adoratemi!
Affrettiamoci ai cancelli!
Il trono cadrà per mia mano.
Il Figlio mi ha ferito e mi ha scacciato.

CAST OUT - SCACCIATO

Sento la tenebra che s'insinua dentro.
Brucia e il mio peccato è lasciato come rimembranza
di giorni migliori e ricordi d'amarezza.
Se la mia forma contemplasse la carne,
come questi esseri mortali pieni di desiderio,
potrei invocare l'entropia
ed evitare queste memorie.
Respiro la luce.
Temo che potrei morire senza di essa.
Come potrei vivere senza la luce?
I mie occhi cercano un segno
e respiro la luce.
La solitudine vive di serenità.
E' un lavoretto che necessita compimento.
Grattano le dita di queste creature,
annaspando in cerca della verità.
Riempitevi la mente di vano terrore!
L'anima verrà estinta
e l'unica loro verità sarà la morte.

I AM USURPER - SONO UN USURPATORE

Pezzo dopo pezzo do forma a questo luogo,
in un villaggio costruito per me stesso.
Ringraziate e dategli fiducia!
Come potete non notare la bellezza di questo mondo?
Tra luci e canzoni non c'è spazio per altri dèi.
Pezzo dopo pezzo do forma a un esercito di anime.
Sono mie!
Oh se sono mie!
Mi amano e adorano la strada su cui cammino.
Mi esaltano e mi lodano.
Non capisco queste parole faziose.
Dicono che io cadrò.
Questo mondo è mio!
Gioite o soffrirete!
Ascolterete i miei soli ordini,
perché io sono l'umanità!
Sono uomo, donna e bambino.
Sono l'usurpatore di ciò che Egli ha creato.
Io sono l'umanità.

HOPE BEHIND YOUR EYES - LA SPERANZA AL DI LA' DEI VOSTRI SGUARDI

La luce squarcia la notte.
Stasera tutto è possibile.
In tempo di divisione 
l'uomo manifesta la sua ira più brutale.
Stanotte! Una forza, un volto, un conflitto.
C'è una luce da trovare,
anche nei vicoli più bui.
C'è speranza al di là dei vostri sguardi.
La pace piove dagli anni di decadimento
e a differenza dei sogni qualcosa è tangibile.
C'è una luce da trovare,
anche nei vicoli più bui.
C'è speranza al di là dei vostri sguardi.
Uomini di potere. Uomini avidi.
Dominano nel giorno più oscuro, 
ma c'è speranza al di là dei vostri sguardi.
Il mondo intero è contro di noi
e il grosso dell'umanità si è perso.
Dobbiamo tenerci per mano
e trasmettere il bene comune.
Il denaro non ci farà ottenere niente.
I cuori cercano di rimpiazzare la verità.
Le dita sono legate da dolore e sofferenza.
E' la vittoria dell'Uomo.

EUPHORIA - EUFORIA

Una volta che l'anima perduta lotta per essere ritrovata
in mezzo agli stolti,
il mio cuore impallidisce dal terrore
e sento quegli sguardi sopra di me.
Per due volte il cuore sofferente che tanto temo
è stato giustificato da tutto il rumore del mondo.
Il dissenso emerge per primo
e sento quegli sguardi sopra di me.
Ho viaggiato a lungo per trovare una risposta dall'alto.
E' il fallimento nella paura ed è duraturo.
Ci fa sentire un tocco gelido sulle guance.
La mia mente non sa contenere quest'euforia.
Tutto questo vorticare e turbinare di corpi celesti.
Euforia!
Un volo così fantasioso è ritenuto
simile al sentirsi di nuovo vivi.
Alla vita vissuta da grande uomo,
baciando la morte senza volto.
Separa i deboli dai giusti
e sviluppa il tuo divino disegno!
Prendi il controllo di un destino
che a lungo ha perseguito la propria rovina!
Sono perso nel tempo
e questa volta sono perso nei ricordi.
Mi crogiolo della mia esistenza.
La vendetta compie così la storia della mia vita.

GILDED THROAT - BOCCA DORATA

Sogno il fuoco e frammenti d'oro
che come pioggia cadono sul terreno morto.
Dov'è la vita che dovrebbe fiorire su questo mondo?
Distruggiamo tutto ciò che tocchiamo
e le labbra parlano con menzogne.
Con ogni parola si riscatta una bocca dorata.
Parlate attraverso le fiamme,
ma attenzione a non bruciarvi!
Tutte queste chiacchiere e brusii
sono la cacofonia di questo vizio.
Parlate di fama e fate finta di essere più di quanto siete.
Le lingue ardono sfrontate con informazioni inutili.
Il punto esclamativo è il punto di non ritorno.
Sogno il fuoco e frammenti d'oro.
Un saluto e un commento pacato
sulle ovvie eccentricità della vita.
Lasciate che colui che parla respiri!
Il silenzio definisce le nostre menti.
Falsità.

SEND ME AN ANGEL - INVIAMI UN ANGELO

Credi nel paradiso lassù?
Credi nell'amore?
Non mentire!
Non essere falso o bugiardo!
Tutto ti ritorna indietro.
Nel mio cuore spalancato brucia un fuoco,
ma non sono mai stato fortunato in amore.
Le mie difese sono abbassate.
Un bacio o disapprovazione?
Non posso sopravvivere da solo.
Se una ragazza entrasse e imprimesse il proprio nome sul mio cuore,
mi volterei e scapperei.
Ogni giorno siamo finiti fuori strada,
perché è difficile essere fortunati in amore.
Ti attraversa la sguardo.
Ti induce al pianto.
Non sai cosa fare e cerchi l'amore,
appellandoti al Cielo.
Inviami un angelo proprio adesso!
Questi sogni vuoti non potranno che deluderti
negli spazi dietro il tuo sorriso,
ma non arrenderti!
Potresti essere fortunato in amore.
 

Commenta il post