Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Huntress - Spell eater

Pubblicato su 13 Agosto 2020 da Federico Fasciano

SPELL EATER - DIVORATRICE D'INCANTESIMI            

      
                
Gli incantesimi s'impadroniscono della mia mente.                   
Sarò legata all'altare per sempre.                   
Gli incantesimi nutrono questa vita occulta.                   
Obbedirò al rito per sempre.                  
Lo speziale mi avvelena e mi alimenta.                   
Gli incantesimi mi fagocitano la testa.                   
Mi hanno vincolato, si sono diffusi                   
e mi hanno fatto sanguinare da sempre.                   
La mandragola e il giusquiamo                  
mi scorrono nelle vene e mi fanno soffrire.                   
Rivelami il tuo cartiglio!                  
Nutri la mia bocca e la mia anima affamate!                   
Non posso fermarmi, divoratrice d'incantesimi.                   
Sono la divoratrice d'incantesimi.                   
Allucinazione.                 
Alchimia.                
Cadaveri.                
Immagina il dio cornuto al tuo fianco!                   
                
SENICIDE - SENICIDIO*                  
                
Vieni Adriel!                 
Suona la campana, angelo della morte!                   
Vieni! L'inferno aspetta.                  
Spalanca le porte e perdi la fede!                   
I cavalieri stanotte avanzano.                  
Morirete.                
La quinta stagione sta per arrivare.                   
Morirete.                
Il mietitore vi cavalca al fianco.                  
La vita intera viene prosciugata dai vostri occhi.                   
Senicidio!                
Guardate cosa avete fatto!                  
Guardate cosa siete diventati!                  
Nulla è stato vinto.                 
Rapida giunge la morte.                  
Raccogliete il vostro ultimo respiro!                   
Siete finiti!                 
Cercherete di nascondervi e di scappare,                   
ma scivolerete sul vostro stesso sangue.                   
Tutte quelle preghiere che credete vi salveranno                   
verranno sepolte nelle vostre tombe.                   
                
Note:    *(Uccisione degli anziani)              
                
SLEEP AND DEATH - SONNO E MORTE                   
                
Forze oscure attingono forza nella notte                   
e si esauriscono nella luce                  
in uno spettacolo segreto.                  
Ciò che si nasconde dietro i veli                   
sono mondi invisibili.                  
Il sonno e la morte.                 
La morte che cammina.                  
Brucerai e questo è il tuo primo passo.                   
Sarai spogliato finché non resterà nulla.                   
Proverai tutto il dolore che hai protratto                   
e rivivrai tutti i tuoi errori.                  
Non smettere di respirare!                  
Stanotte non farai sogni                  
e i corpi astrali prenderanno il volo.                   
Tutto ciò che conosci ora lo dovrai dimenticare.                   
Sacri reami ti attendono.                  
Sonno e morte.                  
Tutto ciò che eri un tempo lo recupererai,                   
ancora ed ancora.                 
Sonno e morte.                  
Le fiamme ti avvolgeranno.                  
Non temere! Accoglile!                  
Sarà la tua resurrezione nello spirito.                   
Uno spettacolo spirituale.                  
Cadrai in un nuovo utero                  
e verrai riesumato dalla tomba.                   
Sentirai l'aria riempire i tuoi polmoni d'infante                   
e sentirai il sapore del sangue sulla lingua.                   
Il dolore sarà momentaneo.                  
La notte perfetta.                 
I corpi spirituali prenderanno il volo.                   
E' la scienza del soprasensibile.                  
Quello è il luogo.                 
Lo spazio profondo.                 
Quello è il luogo.                 
                
SNOW WITCH - STREGA DELLE NEVI                   
                
Sei morto parecchie volte                  
accanto al fuoco o in mare,                  
ma stanotte il destino ti terrà al sicuro                   
tra le braccia della strega delle nevi.                   
La tua nave è naufragata contro scogliere di ghiaccio,                   
sotto violente onde di verde                  
e alle valchirie sei rimasto invisibile.                   
Gli incantesimi ammantano il buio della tua anima.                   
Le oscure notti artiche si raccolgono                   
e i loro incantesimi guariscono le tue ferite.                   
Carne alla carne sotto la luna.                  
La gloria aspetta nelle sale del Valhalla.                   
Ora sei forte. Il fulcro della nave.                   
Vorresti condurla verso terre remote                   
e fare di lei la tua sposa per la vita,                   
ma la strega delle nevi non può essere tua.                   
La strega delle nevi sospira.                  
Volta lo sguardo lontano dalle luci del nord.                   
Piange da sola                 
e la tua nave sciaborda nelle notti malinconiche.                   
Nessuna parola.                 
Il silenzio è infranto.                 
Le vele sbattono nel triste canto delle balene.                   
                
EIGHT OF SWORDS - OTTO DI SPADE                   
                
Otto spade formano una gabbia.                   
Il cielo è grigio.                 
Sono legata e cieca.                 
Non c'è modo di fuggire.                  
Le carte diranno la verità.                  
Le leggi del moto dominano.                  
Otto di spade.                 
Pericolo o inganno?                 
Uccidete l'eretico!                 
Otto di spade.                 
Carte diaboliche del peccato.                  
Fate entrare la strega!                  
Le mie vesti sono bagnate e lacere.                   
Vado alla malora.                 
Queste lame possono rendermi libera,                   
ma la paura mi tiene prigioniera.                   
Otto spade formano una gabbia.                   
Il cielo è grigio.                 
Sono legata e cieca.                 
Non voglio fuggire.                 
Queste spade non ti proteggono.                   
Ti vincolano.                 
Otto di spade.                 
Lei ti dice di sceglierne due,                  
ma soltanto una servirà.                  
Fate entrare la strega!                  
                
ARADIA - ARADIA*                 
                
Invocate il nome dell'unica!                  
Invocate il suo nome! Aradia!                  
Invocate il suo nome! L'assassina!                   
La pagana nata per portare la tempesta.                   
Invocate i nomi dei falsi!                  
Padre, Figlio e Maria.                  
Spilla il sangue la nostra incantatrice.                   
La morte si diffonderà nei letti dei romani.                   
La magia si rivela a coloro che la cercano.                   
Aradia!                
Consegnatevi a lei!                 
Adoratela! Aradia!                 
Regina pagana. Strega.                  
La mezzanotte risuona                  
e l'assassina canta.                 
La magia si rivela a coloro che la cercano.                   
Aradia! Nostra salvatrice.                  
Evocate le banshee stanotte!                  
Contorcetevi finché prenderemo fuoco!                   
Gridate in linguaggi e idiomi segreti!                   
I nemici penzolano impiccati agli alberi.                   
Aradia! Nostra salvatrice.                  
                
Note:    *(Figlia messianica di Diana e maestra di stregoneria)              
                
NIGHT RAPE - VIOLENZA NOTTURNA                   
                
Dormienti e sognatori,                  
non siete al sicuro.                 
Un rumore bianco.                 
Corne nere.                 
Elettricità statica nell'aria.                  
Una creatura senza volto colma di disperazione.                   
Tra il momento più buio della notte                   
e la luce dell'alba                 
cavalchi le onde elettriche.                  
Sdraiati su di me!                 
Fammi dormire!                 
Demonologia.                 
Violenza notturna.                 
Non posso urlare.                 
Non riesco a respirare.                  
Finirà mai?                 
Un demone in maschera.                  
Sono paralizzata.                 
                
CHILDREN - BAMBINI                 
                
Quell'uomo è cattivo.                  
Ha gettato vostra madre nel lago.                   
Non esitate! Andatevene!                  
Bambini, scappate!                 
Fate attenzione alla lama del cacciatore!                   
Non esitate! Via adesso!                  
Dovete averne paura.                  
Correte, bambini! Correte!                  
Il sentiero è buio,                 
ma non dovete guardare indietro.                   
Le stelle bruceranno il manto dell'oscurità.                   
Non dormite! Non aspettate!                  
Correte!                
Il fiume di notte vi terrà al sicuro                   
dalle grinfie del cacciatore.                  
State attenti!                  
Lui corre tra l'erba alta lungo le sponde.                   
Se sapeste le cose che ha fatto!                   
La mano sinistra è l'odio.                  
Il padre è diventato Caino.                  
                
TERROR - TERRORE                 
                
Terrore.                
Nessuno resterà vivo.                  
Io giustizio a mezzogiorno.                  
Non ce la farete                 
e incontrerete la vostra condanna.                   
Terrore.                
Voi! Sprangate le porte!                  
Gettatevi sul pavimento!                  
Questa è guerra!                 
Non ne uscirete mai.                 
Voi! Sprangate le porte!                  
Terrore.                
Nessun posto dove scappare a nascondersi.                   
Le vostre urla non si placheranno mai                   
e i ricordi dureranno una vita.                  
Terrore.                
Il sangue schizza nei corridoi.                  
Gridate per chiedere aiuto!                  
Guardatemi! Guardate il mio volto e morite!                   
La scuola è finita per sempre.                  
Terrore.                
Nessuno resterà vivo.                  
Ho già pianificato la mia fuga.                  
Bruciare tutto e scappare.                  
Terrore.                
Bruciate! Il fuoco divampa.                  
Le sirene ululano.                 
Non ce l'avete fatta.                 
Non ne uscirete mai.                 
Bruciate! Il fuoco divampa.                  
                
THE TOWER - LA TORRE                  
                
Il dio capro sa dove va lo stolto.                   
Verso il luogo che ha contribuito a creare.                   
Sopra rocce affilate egli sprigiona                   
il malvagio potere della torre.                  
La sventura piove sulle onde fredde e scure                   
e le anime ne sono divorate.                  
Dove gli sciacalli si riproducono,                   
sulle sponde di un mare violento,                   
si erge la torre.                 
Lo stolto grida                 
e il boato del tuono esplode.                  
Le corone cadranno rapidamente.                   
L'incantesimo è lanciato.                  
Due volte sfolgorerà il fulmine.                   
Ventidue fiamme avvamperanno nell'oscurità.                   
False sono le vie di coloro                   
che si sono fermati nella torre.                  
Finirai tra le braccia della tua fine.                   
Marte discende.                 
E' la tredicesima ora.                 
Morte allo stolto!                 
Solo la verità può distruggere la torre.                   
Finirai tra le braccia della tua fine.                   
Falsa fino all'anima è la scienza della guerra.                   
Sette sfere. Un solo sentiero.                  
Finirai tra le braccia della tua fine.                   
Cadrai morto.                 
Finirai tra le braccia della tua fine.                   
                
THE DARK - IL BUIO                 
                
Pensi che io sia morta e perduta                   
per tutti quelli che conosciamo,                   
ma vedrai gli amici sorridere                  
quando ti taglieranno la gola.                  
Sanguinerai ai miei piedi.                  
Torturarti non sarà abbastanza.                  
La morte rintoccherà quando la tenebra verrà.                   
Il tuo tempo è finito.                 
Le ombre hanno paura del buio.                   
Il tuo tempo è finito.                 
Mi godrò i miei brividi                  
e la giustizia stanotte colpirà brutalmente.                   
Questa è la tua fine.                 
Subirai la mia vendetta.                  
Non ci sarà nemmeno da combattere.                   
Sarà il tuo ultimo respiro.                  
Questa è la morte.                 
L'inferno è in attesa della tua anima                   
e nessuno si curerà che non ci sarai più.                   
Lascia che il divertimento scorra!                   
Il buio.                
La tenebra scenderà su di te.                  
Il buio.                
La tenebra ti inghiottirà.                  
L'oscurità mi avvolge.                  
La notte occulta.                 
                

 

Commenta il post