Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Kobra and the lotus - High priestess

Pubblicato su 7 Marzo 2020 da Federico Fasciano

WARHORSE - CAVALLO DA GUERRA    


    
Calpesta la creazione, visione di distruzione.    
Un eterno rumore discordante.    
Paralizza la terra quando essa piomba nel suo vuoto.    
Temete l'odio nei suoi occhi!    
Non mostra pietà e non concede orgoglio.    
La vita in rovina li lascia accecati.    
Signore oscuro che ci tradirà.    
Discordia che infetta con la decadenza.    
Ecco che arriva il cavallo da guerra,    
generato per distruggervi!    
Ecco che arriva il cavallo da guerra!    
Bruciate all'inferno!    
Ecco che arriva il cavallo da guerra!    
Vi annienteremo!    
Ecco che arriva il cavallo da guerra!    
Bruciate all'inferno!    
Malvagità al galoppo.    
Un tuono di terrore scagliato da un destriero di morte.    
Li cattura, li tortura e li inghiotte    
coi suoi doni di corruzione e menzogna.    
Non mostra pietà.    
Ascoltateli gridare! Moriranno soffrendo.    
Signore oscuro che ci tradirà.    
Melkor*, che infetta con la decadenza.    
Dove finiremo?    
Il cavallo da guerra si avvicina.    
Come riusciremo a scappare?    
Questa è la fine dei giorni.    
Il cavallo da guerra viene per uccidere!    
    
Note:    *(E' il predecessore di Sauron nel Silmarilion di Tolkien)
    
I AM, I AM - IO SONO , IO SONO    
    
Venite un po' più vicino!    
Lasciate che vi racconti chi sono!    
Sono il foro di proiettile sanguinante    
che infetta la terra intera    
e che stermina l'umanità.    
Una bocca che brama la guerra.    
Mi lascerò dietro cieli in fiamme     
per le generazioni a venire.    
Sono la devastazione.    
Sono la ritorsione.    
Scatenerò l'inferno e mi direte voi il perché.    
Io sono. Sono ciò che avete dentro.    
Io sono. Sono il male che vi divampa attraverso.    
Io sono. Sono il seme della vostra distruzione.    
Una profezia che si autoavvera.    
Guardate nello specchio e ditemi cosa vedete!    
E' il vostro riflesso o il diavolo che scorrazza libero?    
Diffondete la tentazione con la vostra pestilenziale avidità,    
in un genocidio autoinflitto e in una disperazione senza fine.     
Sono la devoluzione.    
Sono l'esecuzione.    
Vi condanno tutti. Ditemi voi il perché!    
Sono la piaga della sofferenza.    
Sono il flagello, ma voi rimanete gli stessi.    
    
HEARTBEAT - BATTITO DEL CUORE    
    
Una notte ho udito la foresta chiamare il mio nome    
e mi sono giunti dalle tenebre sussurri di magia rubata.    
Ho camminato sotto la pioggia,    
su sacri granelli di polvere    
e attraverso le valli lunari    
ho assecondato i venti tiepidi.    
Ho ascoltato il richiamo del battito del cuore    
che soffriva per quello che abbiamo fatto alla Terra.    
Il silenzio, una sinfonia meravigliosa,    
si è preso la sua vita, sacrificata per la rinascita.    
Incautamente abbiamo acceso il fiammifero    
e abbiamo guardato il futuro bruciare.    
Ora capisco che abbiamo tracciato una strada senza ritorno.    
Canzoni e parole antiche risuonano dal suolo.    
Rieccheggiano per ricordarmi da dove provengo.    
Ho ascoltato il richiamo del battito del cuore.    
Che cosa abbiamo fatto alla Terra?    
Il silenzio, una sinfonia meravigliosa.    
La sua vita sacrificata per la rinascita.    
    
HOLD ON - RESISTERE    
    
Ciao, amico mio!    
Non vedo l'ora di rivederti.    
Ho contato i secondi, i minuti e le ore    
e mi sono chiesta se mi pensassi allo stesso modo.    
Il momento è arrivato    
non appena è cambiata la stagione    
e nessuno sa che cosa stiamo aspettando.    
Resisti, amore mio!    
Resisti, prima che ci venga portato via!    
Addio, amore mio!    
Addio a questi giorni di pallido blu!    
Siamo vicini. Lo sento. Già lo pregusti?    
Sono qui e là. Ovunque la luce riempia i tuoi pori.    
Respiro soltanto per sapere che sei vivo.    
Riportami indietro,    
cosicché possa scivolare nel profondo del tuo cuore!    
Riportami alla tua casa,    
dove la nostra vita potrà iniziare!    
Riportami indietro,    
dove questi pallidi giorni non siano più nostalgici!    
Ho nascosto le tue parole,    
così da non potere mai peccare contro di te.    
Che cosa stiamo aspettando?    
    
HIGH PRIESTESS - ALTA SACERDOTESSA    
    
Cerco l'illuminazione attraverso il loto bianco e nero.    
Dimmi del mio destino finché sono ancora viva!    
Oh, dea dei morti!    
Cosa è impresso sulla tua pietra?    
Di esistenze e ribellioni sotto il velo dell'ignoto.    
Cavaliere che tutto cerca,    
il tuo viaggio è al principio.    
Alta sacerdotessa, mostrami cosa vedi!    
Alta sacerdotessa, chi sono e cosa sarò?    
Alta sacerdotessa, condividi con me i segreti che custodisci!    
Alta sacerdotessa, vieni a me!    
L'alta sacerdotessa è la giustizia.    
L'alta sacerdotessa è la lama che lascia i malvagi sanguinanti.    
Ancora una volta ha dispiegato la mia vita.    
Cosa c'è oltre le apparenze, salvatrice dei dannati?     
Rivelami quest'estasi!    
Rispetterò i tuoi ordini.    
Cavaliere che tutto cerca,    
il tuo viaggio è alla fine.    
Lei restaura il sole quando sorge la luna nera    
e quando sento il suo richiamo.     
Mi ricolma di luce e di passione per il comando    
quando siedo sul suo trono.    
Alta sacerdotessa, tu mi adorerai.    
Alta sacerdotessa, ero destinata a questo.    
Alta sacerdotessa, i tuoi segreti ora sono miei.    
Alta sacerdotessa, inchinati a me!    
    
SOLDIER - SOLDATO    
    
Paura. C'è paura nel suo sguardo,    
perché sa che la fine è vicina    
e non ha modo di scappare.    
Gli passa davanti agli occhi in un secondo    
tutta la sua vita.    
I suoi fratelli giacciono per terra morti.    
Il suo destino è tra le mie mani,    
ma con il mio fucile frantumerò i suoi sogni    
e vedrò il sangue scorrere.    
Sotto il mio sguardo    
ucciderò un generoso soldato.    
Prendi la mia vita! Questo è il mio dono.    
Sotto il mio sguardo    
abbatterò un generoso soldato.    
Sarà la mia morte oltre le linee nemiche.    
Scapperò.    
Ci saranno conseguenze per la mia decisione?    
Sento un dolore alla schiena    
e crollo domandandomi    
a cosa abbia portato la mia compassione.    
Metterò il mio destino nelle sue mani.    
Significa uccidere o essere uccisi con onore    
e vedrò il sangue scorrere.    
Prendi la mia vita!    
    
BATTLE OF WRATH - BATTAGLIA D'IRA    
    
Spalla contro spalla difendiamo questa terra tormentata.    
Inaliamo il gelo e ceneri inaridite a ogni respiro rubato.    
La mia umana volontà è legata alle anime perse che ho incontrato    
e l'agonia della disperazione si placherà soltanto con la morte.    
Oh, troverò un modo di vivere un altro giorno.    
Preghiamo perché sorga il sole.    
La battaglia delle anime incendia il cielo.    
Angelo di misericordia!    
Soffia sullo sconforto che rannuvola il mio sguardo!    
Il metallo potrebbe penetrarmi in un arto    
e la battaglia non si spegne.    
Nelle mie vene scorre un conflitto sottile:    
se sopravviverò al mio destino,    
il vuoto assoluto mi attende    
e mi guiderà consunto e tentato dalla morte.    
Marciate! I vostri piedi marciano e crollerete.    
La sento. Sta arrivando.    
Sarà la mia ultima ora.    
    
VISIONARY - VEGGENTE    
    
Il regno ha inizio nella valle dove lei si trova.    
Sogna un profeta che sorge    
e le benedizioni che pronunceranno.    
Sacra è la montagna dove la immergeranno nei profumi.    
Così bello è il suo corpo    
e nel suo grembo hanno adagiato un loto.    
Raggiungerò il più sublime dei paradisi.    
Sarà la mia ultima nascita.    
Attraverserò l'oceano dell'esistenza,    
il più importante in questo mondo.    
Invidiosa della sua meditazione,    
la seduzione è stata reclamata dalla morte.    
Testimone del suo valore,     
ha indicato verso il basso    
e la Terra ha scosso la testa.    
Madre! Riesci a vedere le sue più pure intenzioni?    
E' la veggente del mondo.    
Madre! Riesci a vedere le sue più pure intenzioni?    
La veggente sfida il figlio della Terra.    
    
WILLOW - SALICE    
    
Un inverno inclemente,    
con aghi di pioggia ghiacciata.    
Cristalli di dolore per coloro che verranno    
e per coloro che sono venuti.    
Si scivola attraverso vortici di pensieri    
e tentativi fallimentari.    
Tutti praticamente orfani della pace nel gelo.    
Un inverno spietato    
che si prende quelli che si donano.    
Inginocchiate ai piedi del salice,    
sotto migliaia di sguardi che brillano per ogni anima.    
Inginocchiate ai piedi del salice,    
foglie dei caduti con la promessa di piangere per sempre.    
Oh, artico zaffiro! Dipinto di effigi di ruggine.    
E' il solstizio della vita dei guerrieri    
nelle tempeste di polvere di diamante.    
Il fulcro dell'orizzonte.    
Vene di lucente cristallo.    
Tutti praticamente orfani della pace nel gelo.    
Inverno crudele, perché esiti?    
Foglie di virtù.    
Sante foglie degli angeli caduti.    
Promesse eterne del salice piangente.    
Inginocchiate per la rivolta del salice,    
sotto migliaia di sguardi che brillano per ogni anima.    
Inginocchiate ai piedi del salice,    
foglie dei caduti con la promessa di piangere per sempre.    
    
LOST IN THE SHADOWS - PERSA TRA LE OMBRE    
    
Sto cercando risposte nel fiume della mia anima.    
Senza meta cerco il santo che mi sottrarrà a questo gelo.    
Notti senza tempo.    
Sono perduta e non so dove andare.    
Donami la percezione,    
cosicché possa trovare la mia casa!    
Faccio inginocchiare il mio cuore    
nella terra dei ricordi congelati    
e guardo in alto,    
pregando che il terreno smetta di scuotere sotto i miei piedi.    
Brillate per me ora, dolci occhi dell'universo!    
Sto cantando per voi dalle ombre.    
Mi sento persa nel buio senza la vostra luce.    
Oh, occhi dell'universo!     
Cantate per me dai cieli e guidatemi lungo la strada!    
Sono svaniti con la mia soave resa    
e brillano luminosi quegli occhi onniscienti.    
Troverò la via per tornare a casa.    
Sono persa tra le ombre.    
Guidatemi lungo la strada!    


    
 

Commenta il post