Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Angel Blake - The descended

Pubblicato su 20 Marzo 2020 da Federico Fasciano

Testi mancanti.

Se qualcuno li avesse può spedirmeli all'indirizzo mail:

narrowdoor999@yahoo.it

Grazie.

 

ANYWHERE BUT HERE - OVUNQUE MA NON QUI                
                
...Come mai il tempo che ti è destinato                
è volto ad essere distrutto e bruciato?...                
…Lo vuoi troppo…                
…Ovunque, ma non qui.                
Sento il bisogno di sparire.                
                
DEFENSLESS - INERME                
                
Come un verme infesto la tua anima.                
Mi nutro delle tue paure e scavo un buco.                
Un buco così scuro e profondo                
che non potrai più riempirlo                
prima di tornare a dormire.                
Barcollo nelle tue ore di veglia                
ed evolvo insieme al mio ospite.                
Con pensieri velenosi soffocherò il tuo spirito,                
finché il tuo riflesso sarà quello di un fantasma.                
Come un flusso o una cascata                
sono perennemente in movimento                
e quando penserai di avermi trovato,                
muterò sempre la mia forma.                
Qualsiasi razionalità non c'è più                
e vorrai poter prevalere.                
Come in una notte di sogni ossessivi                
ti sveglierai al suono delle tue urla.                
Sono il seme avvelenato che ha messo le ali.                
Ho imparato a volare                
e non so dire nulla a parte menzogne.                
Quando mi sveglio sono il fuoco che senti                
e penetro attraverso gli scuri alla ricerca di una casa.                
Oh, setaccerò ancora una volta il mondo libero.                
Tutte le antiche fioriture ridestate sono sole                
e per poterle cogliere ti dovrai risvegliare.                
M'ignorerai, farai finta,                
ma io non cedo per nessuno.                
                
AGAIN - ANCORA                
                
Lo capisco dal tuo sguardo                
quanto ti sei impegnata                
(a credere e a sentirti viva).                
Ogni giorno vedo segni di noi due soli                
(e nessun Dio sosterrà la nostra caduta).                
Il mondo sprofonda nell'agonia                
ed è troppo tardi per respirare.                
Mondo del sole. Preparati al crollo!                
Le aureole raggianti del mondo trascendono.                
Vi vedrò risplendere la tua luce?                
Per prima cosa guarda il sole!                
Hai già avuto il tuo tempo.                
Vi vedrò risplendere la tua luce?                
E' un mondo troppo difficile                
se diviso da muri eretti                
(e in mano non hai più niente).                
Le nostre parole sono state silenziose troppo a lungo                
(e ora la notte sta giungendo all'alba).                
(Il mondo sprofonda nel silenzio).                
Mondo del sole. La tua rovina è iniziata.                
Ti rivedrò ancora?                
                
WHEN ALL THE LIGHT ARE OUT - QUANDO TUTTE LE LUCI SONO SPENTE                
                
Falso, cupo e dal cuore selvaggio…                
…segnato dal suo marchio…                
…i tuoi sogni mi appartengono…                
...Lo so. Un tempo ero vivo...                
…Quando tutte le luci sono spente…                
…La tua vita mi appartiene...                
…Spero che le anime superino l'ultimo confine.                
                
ALONE - SOLO                
                
Tutte le volte che mi sono chiesto                
quando sarebbe finita,                
ho continuato a tentare                 
o mi sono rassegnato.                
Solo. E' ignoto.                
Solo. Non lo saprò mai.                
Ho osservato il tempo passare                
e mi sono domandato dove andasse.                
Guardandomi indietro,                
ho sperato di averlo vissuto con saggezza.                
Solo. E' ignoto.                
Solo. Non lo saprò mai.                
Ti ho camminato accanto in questa vita                
e mi sono sentito vuoto.                
Sono cieco nei confronti del mondo.                
Voglio respirare l'aria che respiri tu                
e ascoltare la pioggia che mi risponde,                
ma temo di aver perduto.                
Nel trascorrere gli anni nel buio,                
mi sono chiesto che sensazione si provava                
a sentire il sorgere del sole                
sul mio sorriso ancora una volta.                
Non permetterò alle parole del divino di affondarmi.                
Non voglio che crescano.                
La carezza della morte, apparentemente senza tempo,                
perseguita la mia anima                
e sto morendo incatenato alle bugie.                
                
WASN'T MEANT TO LAST - NON ERA DESTINATO A DURARE                
                
Ancora una volta il volto di Dio ha girato lo sguardo…                
…Mi sono perso in qualcosa                
che non era destinato a durare…                
…Demoni interiori. Angeli esteriori…                
…Il tentativo di rinunciare fallisce.                
E' nato per fallire…                
                
IN SILENCE (AUGERUM*) - NEL SILENZIO (AUGERUM)                
                
...Tutto questo silenzio mi ha lasciato                
come se fossi morto…                
                
Note:    *(Paese della Svezia)            
                
THE DESCENDED - COLUI CHE E' DISCESO                
                
...Una grande forza ora si scatena dalle ombre...                
…Non c'è più sangue da spillare dalle anime torturate…                
…Verso la fine più oscura.                
Potrebbe essere più luminosa…                
                
SILENT VOICE - VOCE SILENZIOSA                
                
...Le stelle lassù brillano.                
Non importano le mie azioni, né le mie scelte.                
Per questo non mi addolorano le perdite.                
Sono soltanto una voce silenziosa…                
                
YOU'LL NEVER NEED TO FEEL AGAIN - NON AVRAI PIU' BISOGNO DI SENTIRE                
                
...Spalanca le ali!                
Tieni la testa alta e vola…                
…Non avrai più bisogno di sentire…                
…Ho paura delle mie ultime parole.                
"Sei tu quello che aspettavo"…                
…Non rimane niente, se non un uomo silenzioso troppo impaurito…                
…Tutto ciò che rimane è soltanto                
un uomo morente, troppo vecchio e troppo debole.                
                
                
(N.d.T. Purtroppo nel booklet ci sono soltanto stralci dei testi.                
I testi completi sono stati presi dal web).                
                
 

Commenta il post