Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Leah - Ancient winter

Pubblicato su 20 Dicembre 2019 da Federico Fasciano

THE WHOLE WORLD SUMMONS - IL MONDO INTERO SI RACCOGLIE                

Quando le foglie saranno cadute
e gli alberi saranno spogli
e il cambiamento stanotte si avvertirà nel vento,
nel gelo della brezza di una mezzanotte d'inverno
tutte le stelle illumineranno il cielo.
La luce irromperà nel buio
e il mondo intero riunirà i loro cuori.
Quando il primo lucore dell'alba splenderà su di noi
e sentiremo il calore che si manifesterà,
nella fioca serenità del chiarore saremo in pace,
perché la luce del mondo è qui.

LIGHT OF THE WORLD - LA LUCE DEL MONDO

Le nazioni confluiranno verso la tua luce
e viaggeranno fino al fulgore della tua alba.
Molti re provenienti da terre remote 
ti porteranno oro e incenso.
Abbiamo seguito il sentiero.
Il sogno che ci ha portato qui.
La speranza della profezia riempie questa notte cristallina.
Sono io, Colui che è stato annunciato.
Sono la luce del mondo.
Questa notte la Provvidenza è qui.
Sapienti dell'Oriente sono giunti ad adorarlo.
Un nuovo re.
Una nuova era di pace e redenzione eterna.

UPON YOUR DESTINY - SUL VOSTRO DESTINO

Risplendete e lasciatevi la paura alle spalle!
In ogni vostro passo credete!
Restate sul sentiero! Non abbandonate il cammino!
Stanotte seguite queste parole!
Seguitele stanotte!
Non vi lascerò mai, né vi abbandonerò nelle tenebre.
Farò brillare la luce sul vostro destino.
State tranquilli e respirate nella luce!
Tutti i vostri giorni saranno santificati.
Siate felici e sorridete! Fate tesoro del vostro tempo!
Stanotte seguite queste parole!
Seguitele stanotte!
Volgete lo sguardo verso i cieli!
Guardate quel volto glorioso!
La storia è cambiata per sempre.

REDEMPTION - REDENZIONE

Sei una tempesta in lontananza. 
Il fuoco che tutto consuma.
Tutto ciò che posso fare è arrendermi a te ora.
Sei la furia delle onde sull'oceano.
Il freddo congelante in inverno.
Tutto ciò che posso fare è consegnarmi a te.
Non ti avevo conosciuto finora.
I miei occhi sono aperti per poterti vedere
e sto cadendo nella beatitudine dalla mia redenzione.
Indossi una corona di nobiltà.
Una spada fiammeggia nei tuoi occhi.
Tutto ciò che posso fare è arrendermi a te ora.
Riposi i piedi sui tuoi nemici
e comandi il vento quando soffia.
Tutto ciò che posso fare è credere in te.
Abbiamo aspettato questa notte
in cui sono cadute le stelle.
Abbiamo aspettato questa luce
dove il suolo stava tremando.

GAUDETE - GIOITE

Gioite! Gioite!
Cristo è nato da Maria Vergine!
Si avvicina un tempo di grazia nel quale speriamo.
Canti di letizia offriamo con devozione.
Gioite! Gioite!
L'uomo è stato creato da Dio,
meraviglia della natura.
Il mondo si rinnova nel regno di Cristo.
La porta chiusa di Ezechiele viene messa alla prova
e venuta la luce si consegue la salvezza.
Gioite! Gioite!
Dunque prestamente cantiamo salmi e celebriamo!
Benediciamo il Signore
e accogliamo il nostro re!

PUER NATUS - UN BIMBO E' NATO

Un bimbo è nato in Betlemme
e Gerusalemme si rallegra.
Amore.
Amore. Quanto è dolce l'amore!
Il Figlio di Dio Padre altissimo ha assunto la carne.
Amore.
Amore. Quanto è dolce l'amore!
Dopo l'annuncio di Gabriele
la Vergine ha concepito un figlio. 
Amore.
Amore. Quanto è dolce l'amore!
Come se il promesso al talamo
fosse passato dall'utero materno.
Amore.
Amore. Quanto è dolce l'amore!
I re di Saba sono giunti
e hanno offerto oro e mirra.
Amore.
Amore. Quanto è dolce l'amore!
Trino e uno ed eterno,
benediciamo il Signore!
Amore.
Amore. Quanto è dolce l'amore!
Sulla terra degli uomini ci sarà 
eterna pace per i fedeli.
Amore.
Amore. Quanto è dolce l'amore!
Così per sempre angelica,
diciamo grazie a Dio!
Amore.
Amore. Quanto è dolce l'amore!

NOEL NOUVELET - NUOVO NATALE

Un nuovo Natale.
Cantiamo il Natale!
La gente devota rende grazie a Dio.
Cantiamo il Natale per il nuovo re!
Un nuovo Natale.
Cantiamo il Natale!
Quando mi sveglio e ho dormito abbastanza,
apro gli occhi e vedo un albero fiorito,
dal quale spunta un germoglio meraviglioso.
Un nuovo Natale.
Cantiamo il Natale!
La gente devota rende grazie a Dio.
Cantiamo il Natale per il nuovo re!
Un nuovo Natale.
Cantiamo il Natale!
A Betlemme ho visto Maria e Giuseppe.
L'asinello, il bue e il bambinello
disteso in una mangiatoia anziché in una culla.
Un nuovo Natale.
Cantiamo il Natale!
 

Commenta il post