Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

5Rand - Sacred/Scared

Pubblicato su 1 Ottobre 2019 da Federico Fasciano

ERASE - CANCELLARE    
    
Vendetta!    
Marciando verso il Giorno del Giudizio,    
tutto ciò che devo commettere è un peccato.    
Oggi mi lascerò alle spalle la mia rovina.    
Riesco a sentire le masse disperate    
che scendono lungo la strada    
dietro alle tue storie insensate.     
Rinnego la mia fede antica    
e morirò nel mezzo di questa guerra senza fine.    
Vivere nell'ombra del tuo amore    
è come stare in una tomba sotto il sole.    
Mi conduci con dolcezza tra le fiamme eterne.    
Soffocata dalla tua fede opprimente,    
ancora adoro ogni parola che dici,    
ma sento soltanto il bisogno di contemplare il tuo sepolcro.    
Non si può prevedere    
ciò che non può essere sgravato dalla colpa.    
Fai calare la tua luna e prega!    
Disapprova la mia dichiarazione mozzafiato!    
La tua passione e le tue bugie.    
Il tuo infinito orgoglio.    
    
FUCK SIMILE - FOTTI SIMILE*    
    
Vivi spargendo merda     
e giudichi senza sapere nulla,    
ma affogherai nella tua stessa ipocrisia    
fino al limite dell'agonia,    
solo, nell'unico modo in cui puoi stare.    
L'odio è l'unico sentimento che provo.    
Non sei altro che un bugiardo!    
Vattene dalla mia vista e dalla mia vita!    
Non voglio vederti soffrire.    
Voglio vederti morire.    
Sei soltanto un bugiardo che mi fa fottutamente schifo!    
Sei un finto bravo ragazzo del cazzo.    
Sei un burattino senza personalità.    
Un duplicato di lucida ipocrisia.    
Un povero represso.    
Non meriti l'approvazione di nessuno.    
Ora fottiti e tornatene a casa!    
Ti vedrò morire.    
    
Note:     *(Assonanza con Fac simile)
    
PAINT OF PAIN - RITRATTO DI DOLORE    
    
E' un gioco,    
ma non capisco perché mi hai messo gli occhi addosso.    
Sento il tuo respiro    
e le tue mani esitanti che scivolano sulla mia pelle.    
Tocchi il mio corpo    
e io mi sento così dannata.    
Così piccola e fragile.    
Quel tocco freddo di cui non so disfarmi.    
Ero una bambina e ho perso la fede.    
Nascondi la tua ossessione,    
ma ora io sono un tuo possesso.    
Ho detto di no.    
Perché non mi lasci in pace?    
Sotto il mio vestito risaltano ferite irrisolte    
e l'incubo è uno strazio senza fine.    
La desideravo    
e mi hai venduto la redenzione per la mia anima.    
Sono nuda, come Maddalena    
e la mia innocenza è perduta.    
L'amore? Il tuo amore è morto    
e il mio fiore è nero.    
Rimangono soltanto sentimenti che naufragano    
senza profumo e colori.    
Mi hai appestato con un dolore     
che mi scorre nelle vene.    
Griderò il tuo nome    
e crescerò all'inferno.    
Gli occhi della gente non vogliono vedere    
il nuovo morbo della società civile.    
Mi hai fatto del male.    
Non trattenermi!    
Le tue voglie sono la mia sofferenza.    
Dipendenza. Perversione.    
Brucerò da questo giorno in avanti.    
Sto franando nel buco nero della vita    
e ora la mia voce urlerà il tuo silenzio.    
    
CORDYCEPS - CORDYCEPS*    
    
Permeamene! Disinnescami!    
Poni le tue mani    
e guarda quanto è facile lavare via la mia violenza!    
C'è una sorta d'odio nella mia espressione,    
provocata da te.    
Cammini in ogni direzione, non è vero?    
Ti porti dietro contemplazione e salvezza.    
Informazione e reazione, tutto sotto controllo.    
Cammini come un'ombra implacabile    
e i nostri corpi rotolano lungo la strada    
finché nessuno sopravviverà.    
Puoi tentarmi. Manipolarmi.    
Cercare di portarmi verso un metodo sicuro di deimmunizzazione.    
Puoi scavare la mia fossa    
e placare il mio dolore con bugie contraddittorie.    
Non dovresti provare nulla, non è così?    
Puoi voltare il mio volto     
e inondarlo ancora di luce, sinceramente convinto,    
ma c'è un sorriso sulle tue labbra, totalmente sotto controllo.    
Cammini come un'ombra implacabile    
e i nostri corpi rotolano lungo la strada    
finché nessuno sopravviverà.    
Mi scoprirò e pagherò per i miei peccati,    
ma nessuno sopravviverà.    
Costretto, vedrai come opera la tua morte    
e troverai un sistema per agire sul tuo corpo    
in modo da non provare nulla,    
mutando la libertà in avversione.    
    
Note:    *(Genere di fungo parassita)
    
BLESSED - BENEDETTO    
    
Piena di paura e angoscia,    
la mia vita procede lungo il tuo sentiero.    
Seppellisci le tue passioni.    
Obbedisci alla legge della giustizia.    
Elimina le immagini d'odio.    
La paura svanirà.    
Col rimorso nelle nostre riflessioni    
e a caccia di nuovi schiavi,    
il bagno di sangue ne è la conseguenza.    
Goditi la tua coercizione!    
Nessuna emozione.    
Si fa la cosa giusta e si sbaglia.    
Il sangue prevarrà.    
Obbedisci alla legge della giustizia.    
Cerchi di diffondere la redenzione,    
passando dal desiderio alle catene,    
ma si arriverà a credere nella purificazione,    
nel sangue e nella vendetta.    
Tu sei benedetto,    
mentre gli altri bugiardi non credono.    
La tua benedizione è un ordine,    
ma provocherai ostilità.    
Completa il tuo progetto in questa inattendibile direzione!    
Questa infezione è una patologia che dovremmo combattere.    
    
PREACHER OF LIES - PREDICATORE DI MENZOGNE    
    
Vaffanculo tutti!    
Non posso credere a ciò che dici    
con quelle labbra morbose.    
La tua bocca rigurgita fottuta, stupida merda.    
La bugia è l'unico modo che hai    
per divulgare i tuoi cazzo di sogni e di inferni.    
Oh, sento che la bugia è l'unica tua strada sicura,     
ma nessun'altro ascolterà questa merda.    
Il tuo tempo fottuto sta finendo    
e nessuno vuole questa merda.    
Predicare le tue menzogne è genuina follia.    
Non c'è altro modo.    
E' l'unico modo che hai    
per divulgare i tuoi cazzo di sogni e di inferni.    
    
DROWNING INTO INSANITY - AFFONDARE NELLA PAZZIA    
    
Il sipario sta calando sulla mia vita dopo tanto tempo.    
Imploro e soffro dei miei pensieri,    
ma non porrò una vana speranza su divinità prese a prestito.    
Congelano le mie mani per maledetti crimini perversi.    
Santa madre Morte, strazia l'anima che ho dentro!    
Lascia che svanisca!    
Mi hai costretto a inginocchiarmi    
per pronunciare a voce alta la mia preghiera,    
ma l'oscurità mi sta lasciando a morire.    
Tremante nella mia testa vive un'ombra rubata.    
Seppelliscimi viva!    
La luce mi rifiuterà.    
Lasciami brillare lontano!    
Mi hai costretto a inginocchiarmi    
e condannerai il mio amore    
a pronunciare il mio ultimo elogio funebre.    
Mostri del pensiero.    
Terrori della mente.    
Orrori espliciti e notti di dolore.    
Un luogo ostile, spaventoso e infestato.    
Si compia il mio destino!    
La candela si spegne insieme al mio respiro dopo tanto tempo.    
Supplico e prosciugo i miei pensieri,    
ma non porrò una vana speranza su parole inutili.    
Il sangue fuoriesce per uccidere    
ed è il mio ultimo sogno senza fede.    
Il vincolo con un'ombra torbida sta violentando viva la mia anima.    
Lascia che svanisca!    
Mi hai costretto a inginocchiarmi    
per scongiurare il mio coltello    
e il buio ci condurrà alla morte.    
    
THE TRUE DEATH SHOW - IL VERO SPETTACOLO DELLA MORTE    
    
Svelerò i vostri segreti ancora nascosti.    
I muri intoccabili fatti di lacrime.    
Gli incredibili massacri della nazione,    
volati via con le ceneri dei martiri.    
La storia non sbaglia mai.    
La paura non è nulla.    
Siete persi nelle vostre menzogne.    
La verità emergerà con la fine del mondo.    
Ci hanno pisciato in testa    
e un odore pungente si è fissato sulla nostra pelle.    
Questa puzza non se ne andrà mai.    
Non ci sarà mai giustizia per questo mondo.    
Lo spettacolo non finisce mai.    
Non ha mai fine.    
    

 

Commenta il post