Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Epica - The holographic principle

Pubblicato su 31 Ottobre 2016 da Federico Fasciano

EIDOLA - IDOLI

Alimentiamo e preghiamo gli idoli che creiamo.
Sosteniamo gli idoli falsi, presenti e futuri.
Tutti ne costruiscono in questo tempo.
Lo fanno ora e lo faranno sempre.
Siamo ingannati da questa finzione
e non sappiamo vivere senza difese.
Elimina le esche che ci spaventano!
Si propagano dalla paura e dal tempo.
Adesso rilascia la tua anima,
affinché essa ti liberi dal tempo e dalla paura!
Soltanto tu puoi farcela e la verità sarà per sempre tua.

EDGE OF THE BLADE - IL FILO DELLA LAMA

E' tempo di dimenticare la rabbia
e di mettere le mani sui resti dei miti senza fine.
Mani che hanno incenerito con i loro disegni misteriosi il tuo bel viso,
su cui le ustioni hanno lasciato eterne ed evidenti tracce.
Ora ti stanno accecando e ti riportano indietro.
Placa il tuo attaccamento al risentimento e alla costernazione
ed esci a vivere!
I colori a cascata sono stati meticolosamente lavati via.
E' tempo di una scelta, non della rovina.
Sconfiggi il fuoco che ti si riaccende dentro!
E' tempo di uscirne.
I tuoi muri sono sempre più alti
e sconquassano la superficie su cui costruiamo la nostra vita.
Il tuo desiderio di perfezione virtuale sembra stolto,
ma provaci e potrai evolverti!
I tuoi modelli ossessionano il tuo io, fino a renderlo improduttivo.
Basta aspettare! Basta riflettere!
Non gettare via la tua vita per rimanere sempre lo stesso!
Guardati alle spalle e senti il calore!
Hai ingannato il mondo una volta ancora
e, ora che finalmente hai gli occhi aperti,
capirai che tutti noi siamo incompleti.
E' tempo di uscirne.
I tuoi muri sono sempre più alti.
Puoi sempre tentare di evadere dalla tua perfetta condizione mentale.
Ora potrai riuscirci.
Arriverai a toccare il cielo.
Non dovresti mai e poi mai costruire su una superficie di bugie.

A PHANTASMIC PARADE - UNA SFILATA ILLUSORIA

Passano milioni di immagini nella mia mente,
che viaggiano alla velocità della luce.
Ho vissuto in un mondo capovolto
e mi sono tuffata in un mare profondo.
Ho onorato il codice che viene dall'alto e ho gustato la vita.
Le capacità della mia volontà hanno decifrato i segni.
Ho creduto in mondi che sorgevano dal basso
per distruggere il genere umano
e che hanno frantumato la superficie del disegno universale.
Non cercare di sfidare la creazione!
Guarda il mondo attraverso lo specchio!
L'orizzonte indistinto è a portata di mano
e nel suo profondo crescono le fiamme.
Si può arrivare ad avere le allucinazioni, se la realtà viene rifiutata.
Percepisco l'eclissi imminente. Lo spettacolo della luna rosso sangue.
Questa volta la tua mente incontrerà una sfilata illusoria e virtuale.
E' una scelta che solo io posso fare.
Vorrei una volontà libera per il salto della fede.
Sopravviverò a questa esperienza?
Ho capito che la mia vita è stata una bugia.
Possiamo credere al vostro meccanismo divino,
ma non credere che questo sigillerà un patto.
Catturiamo i bugiardi che ci vendono profezie vuote!
Bruciamo vivi quei farabutti
e vedrai il mondo inchinarsi davanti a te!
Osserva la vertigine! Io non rinuncerò.
Questa volta la tua mente incontrerà una sfilata illusoria e virtuale.
Scarica la paura! Cedi prima che la tua mente non sappia più fuggire!

UNIVERSAL DEATH SQUAD - LO SQUADRONE UNIVERSALE DELLA MORTE

Noi abbracciamo il Giorno del Giudizio.
Noi abbracciamo nuove invenzioni
e troviamo grazia nella sconfitta.
Noi abbracciamo le nuove intenzioni,
a cui siamo costretti per decreto.
Siamo quelli che ora cambiano il mondo.
Abbiamo ancora il controllo delle macchine
e reclamiamo il diritto di premere il grilletto
e di distruggere la vostra immagine dell'onore.
Inventare. Perfezionare. Generare l'esistenza.
Abbracciate la soluzione tecnologica!
Legioni robotiche sono schierate per dispensare
castighi e gli effetti di questa avanzata tecnologia.
Ogni nuova invenzione ha il suo prezzo.
Dovranno combattere per il Giorno del Giudizio.
(La tragedia tecnologica è vicina).
Siamo quelli che ora governano il mondo
e voi siete intrappolati nella vostra cieca stupidità.
Non c'è possibilità che revochiate la vostra decisione.
Cercatevi una diversione!
Noi siamo i migliori, i leader naturali
e sappiamo trasformare i virtuosi in gente bugiarda.
Schemi mentali. Assenza dell'anima.
Simboli del trionfo sulla razza umana.
Siamo una stirpe a sangue freddo.
Le menti sono sotto controllo.
Il giorno fatale sta arrivando.
Non c'è modo di evitarlo.
Sarò per sempre il serpente che si divora la coda
alla ricerca dell'eternità.
Noi abbracciamo nuove invenzioni
e troviamo grazia nella sconfitta.
Noi abbracciamo le nuove intenzioni
e nessuno ci ostacolerà.
(L'epoca tecnologica fiorirà).
Rinunciate alla via d'uscita!
Non mostrate rimorso!
(Siamo i vostri leader. Non deludeteci!)

DIVIDE AND CONQUER - DIVISIONE E CONQUISTA

Dividete e conquistate! Non mostrate pietà!
Profanate l'onore! Seminate discordia tra loro!
Crocifiggete la mia fede!
Allestiremo il palco per l'ultimo spettacolo.
Non turberete il nostro orgoglio e non ne fiaccherete la forza,
stimolandone l'odio.
Non riuscirete a mettere in pratica quanto predicate.
Risveglieremo l'energia
e non vi permetteremo di mortificare le nostre azioni.
L'abominio li renderà furiosi.
La manipolazione è efficace dopotutto.
Giustificatevi da soli!
Noi non sappiamo parlare sopra il nostro respiro,
ma io so leggere tra queste spesse, ridondanti righe.
Giustificate i vostri atti!
Gli ingenui saranno nostri ospiti.
Risveglieremo l'energia
e non vi permetteremo di mandare in pezzi la nostra dignità.
Con un arsenale pretenzioso,
siete voi che imponete la ricetta per la vita!
Alla ricerca del Grande Ideatore, colui che ha sempre ragione,
continueremo a indagare per sempre, fino a essere liberi.
Alla ricerca del Grande Ideatore, non rintraccerete nessuno.
Dobbiamo piuttosto trovare un modo per mutare il nostro destino.
L'odio e la paura corrodono le nostre speranze e i nostri sogni.
Questo è ciò che abbiamo ottenuto!
Dividete e conquistate! Diffondete tra loro la malattia!
Dissacrate voi stessi!
Il nostro diritto prevarrà.
Non penetrerete oltre questa selva di scudi.
Dissacrate voi stessi!
Raccoglieremo quanto abbiamo seminato.
Risveglieremo l'energia
e non vi permetteremo di rubarci l'integrità.
Con un arsenale pretenzioso,
siete voi che dettate la vostra ricetta di menzogne!
Il sangue sgorga dall'avidità.
Porteremo a termine i nostri scopi.
Costringeremo lo spirito a mettersi in ginocchio e domineremo l'umanità.
Siate responsabili di fronte alla confusione che ci circonda
e quando correrete come ciechi verso il precipizio!
Tutti noi siamo affidabili!
In questa eterna ricerca senza fine,
l'odio e la paura ci hanno ostacolato nel raggiungere ciò che siamo davvero.
Niente è come sembra.
E' questo che abbiamo davvero bisogno di essere.
L'abominio li renderà furiosi.
La manipolazione è efficace.
Non abbiate pietà! Catturateli tutti!

BEYOND THE MATRIX - OLTRE IL MATRIX

Brilla nel cielo, oltre il Matrix!
Prova ciò che in apparenza è divino!
Brilla nel cielo, oltre il Matrix!
Sentiti come chi sembra aver raggiunto il Nirvana!
Vai oltre il cielo! Apri la mente!
Troverai equilibrio e sarai libero.
Sii padrone della tua stessa energia!
Vivi questo momento, come se non ci fosse un passato!
Tutto ciò che conta è essere chi sei.
Vivi questo momento! I giudizi spariranno.
Convinci te stesso a recuperare la tua vita!
Fai un salto nel buio! Abbi il coraggio di lanciarti e cadere!
Il punto di non ritorno ci limita.
Sbarazzati delle piume incrostate di catrame!
Lasciati il passato alle spalle!
Usa la tua forza interiore per arrivare al tuo vero io!
Quando non c'è futuro, non puoi restare concentrato
sugli sprechi non essenziali e sulle rovine del passato.
Ricrea il tuo ologramma!
Abbi il coraggio di lanciarti e cadere!
Il punto di non ritorno ci limita.
Un giorno ricomincerai a imparare e a crescere.
Un giorno arriverai a nuovi tentativi di percepire il tuo io e la tua anima.
Un giorno inizierai a vivere la tua vita.
Rispondere alla rabbia. Rispondere con la pace.
La scelta è tutta mia.
E' una piccola bugia per un uomo,
ma un'enorme esplosione per il genere umano.
Siamo grandiosi adesso.
Abbiamo trovato l'alchimia della vita.
Qui siamo dominanti e la forza è sotto controllo.
Brilla nel cielo, oltre il Matrix!
Prova come ci si sente ad arrivare al divino!
Vai oltre il cielo! Apri la mente!
Troverai equilibrio e sarai libero.
Sii il padrone della tua esistenza!
Resta attivo! Compi il tuo dovere!
Immergiti nel mare della pura tranquillità!
Alla fine saremo liberi.

ONCE UPON A NIGHTMARE - C'ERA UNA VOLTA UN INCUBO

Sulla strada verso le terre sacre
e nell'abbraccio della vita che adoriamo,
la luce della luna mostra un paesaggio bianco,
che ancora una volta attende l'occasione di catturare un'anima.
(Dolce giovane, vieni qui e unisciti a me!
Insieme faremo giochi bellissimi).
Sulla tua strada, cambia la direzione!
Il lampo ci colpisce al principio.
Si ode una lugubre voce, quando la notte abbraccia il cuore
e risuona nella vita, che avanza verso nuove finestre dell'anima.
(Dolce giovane, verrai con me?
Le mie figlie si prenderanno cura di te con tenerezza).
Sento la sua voce mistica.
(Ti amo. La tua bellezza mi seduce, ragazzo mio!
E se tu non vorrai venire, dovrò usare la forza).
Si nutre di anime innocenti.
Siamo prigionieri della notte e un antico potere ci colpirà.
Sentite il fuoco! Correte tra le sue braccia!
Abbandonate ogni difesa!
Stiamo per volare più in alto che mai.
Arriveremo al cielo.
I miei sensi colgono ogni cosa, mischiati alla notte.
Ora è tempo di chiudere la porta e riaprire come una volta
nuove finestre dell'anima.
Il silenzio del vuoto. La vita del padre distrutta.
Siamo prigionieri della notte e un antico potere ci colpirà.
Sentite il fuoco! Bruciate dentro!
Correte tra le mie braccia!
Abbandonate ogni difesa!
Stiamo per spiccare il volo. Guardateci volare e ascoltate le nostre grida!
Non siamo più visibili.
Siamo più in alto che mai e arriveremo al cielo.
I miei sensi colgono ogni cosa, anche se lontana dal mio sguardo,
ma nella mia mente rivivono nuove finestre dell'anima.

THE COSMIC ALGORITHM - L'ALGORITMO COSMICO

Non potremo essere liberi, finché non capiremo ciò che siamo.
Siamo matematica cosmica.
Non temere la morte, perché non possiamo morire.
Fai fruttare il calcolo! Digita le cifre per scrivere
l'insieme delle regole che compongono l'universo!
Scopri il motivo per cui siamo qui!
Trova le risposte in questa era digitalizzata!
Come possiamo spiegarla?
I dati sono il nostro credo.
Concentriamoci sulle somme immense della vita!
E' una questione di esistenza e matematica.
Scopri le vere ragioni!
Perché abbiamo paura?
Trova le risposte per cui siamo sordi, anche se possiamo ascoltare!
Come possiamo spiegarlo?
Che cosa abbiamo tralasciato?
Trova le risposte per cui siamo ciechi, anche se possiamo vedere!
Centra la tua interiorità grazie a nuove intuizioni!
Tutto sembra essere possibile.
Spazza via la confusione! Solleva il velo dell'illusione!
Non rinunciamo alla nostra ricerca della vita!
Risponditi! Perché siamo qui?
Trova le risposte nella gravità del Quanto!
Svelane il significato!
La matematica è il nostro credo.
Lasciaci sognare come decodificare il codice cosmico!
Facciamo crescere la nostra curiosità
nel profondo della tana del coniglio!
Segui il tuo istinto oppure ti estinguerai!
Tutto sembra essere logico
e la nostra unica salvezza si trova nel calcolo.
Non rinunciamo alla nostra ricerca della vita!

ASCENSION/DREAM STATE ARMAGEDDON - ASCENSIONE/LO STATO SOGNANTE DELL'APOCALISSE

Immagazzina la forza da sprigionare!
Spazza via gli ostacoli!
Questo universo sta implodendo.
La realtà si sfoga.
Scopri migliaia di mondi!
Scegli quello che ti si adatta di più!
La scelta ti metterà a tuo agio?
Cogli la tua occasione di uccidere la bestia!
Continua a cercare il tuo destino
e troverai ciò che ti renderà libero!
Continua e proseguire senza sosta,
per evolverti e diventare qualcosa di armonioso!
L'universo implode quando il nostro stato sognante esplode.
Comincia a sognare la tua vita!
Davvero ti senti vivo?
Cerca di comprendere il codice sacro che farà implodere l'universo!
Il nostro ego ci condurrà a sofferenze eterne.
Questo viaggio ci dovrebbe svegliare.
Non dobbiamo sognare per sempre.
Il Matrix della realtà trasforma l'energia cosmica.
Il nostro ego non ci risparmierà infiniti fallimenti.
Questo viaggio ci dovrebbe guidare.
Non dobbiamo sognare per sempre.
Sorgiamo!
Nulla è davvero ciò che sembra, se crediamo nelle illusioni.
Smettila di camminare in tondo!
Sarà la fine del mondo per come lo conosciamo.
La tua ascensione ha inizio.
Continua a cercare la tua eredità
e senza dubbio troverai le risposte!
Continua a guardare avanti per sempre,
per evolverti e unirti al mondo come qualcosa di armonioso!

DANCING IN A HURRICANE - DANZA IN UN URAGANO

Siamo costretti a vivere in silenzio.
A mangiare la polvere e a respirare la violenza.
Ci teniamo tutta la sofferenza dentro.
Lascia che io sia colei che ti sostiene!
Che ci prova con ogni forza e che mantiene la speranza!
Che si accerta di tenere libero il tuo cuore dal peccato!
Nel disprezzo della madre, il sangue è nato.
Il luogo da cui veniamo è una nazione distrutta.
Il viaggio è finito e questa è una guerra sconosciuta a tutti noi.
Aspetterò di vedere la tua convinzione.
A ingoiare le premonizioni dell'orgoglio.
A trascinarmi sulla speranza che muore lentamente.
Sono in piedi sulle rovine della natura,
costretta da forze sorte dal pericolo.
Mi lavo le mani dove le virtù dimorano nel ghiaccio.
Guarda i raggi di luce che danzano nell'uragano!
E' l'essenza della nostra vita, trattenuta da crudeli catene.
Vieni e osserva il giorno della storia irrisolta!
Gli specchi negli occhi riflettono la paura.
Non possiamo nasconderci dagli ordini disumani.
Osserveremo la loro ultima resistenza,
sorta dal cuore a cui apparteniamo,
ma saremo ciechi per sempre
di fronte alle terre desolate che si stendono al di là.
Trova sicurezza in questa disperazione!
Erigi un mondo di morte e ascolta le vittime cadute!
Nel fuoco abbiamo acceso pensieri e sogni di massacri.
Nelle ceneri il male è rinato.
La tua mortalità è il prezzo più alto.
La tua mente è aggrovigliata in un labirinto capovolto.
Osserva come le sabbie del tempo giocano con le profezie!
Si finisce sempre per perdere le certezze della vita.
Promesse vuote si nutrono della tua morte
e la sfida di essere liberi è una battaglia persa.
Eppure noi conosciamo il motivo
degli spietati comandamenti che ci hanno accompagnato,
ma saremo ciechi per sempre
di fronte alle terre desolate che si stendono al di là.

TEAR DOWN YOUR WALLS - ABBATTI I TUOI MURI

Recupera la tua prospettiva, confusa dalle credenze religiose
o non oltrepasserai la roccaforte della mente!
Ripristina la luce che una volta ti bruciava dentro!
Non alimentare le ombre nella tua mente!
Abbatti i tuoi muri!
Metti da parte il pregiudizio!
Radi al suolo la foresta dell'odio!
Abbattili! Non aspettare un miracolo!
Trasforma l'intenzione in azione!
Cerca ciò che è giusto!
Siamo i custodi di leggi sacre, perché nulla sfugga al nostro sguardo.
Voglia il cielo che tu possa provare le stesse sensazioni di un corvo.
Vado a contemplare gli idoli divini, nei due luoghi contenuti nella mente.
Recupera la tua prospettiva, confusa dalle paure
o perderai la tua guida interiore!
Apri il cancello per poter proseguire!
Condanna a morte il tuo timore!
Abbatti i tuoi muri!
Metti da parte il pregiudizio!
Radi al suolo la foresta dell'odio!
Allineati con me e fondi la luce con la tenebra!
Assicurati di non morire prigioniero!
Non aver paura del desiderio di abbandonare la tua gabbia!
Quando la direzione è incerta, non camminare con timore!
Fidati della tua guida!
Vola via con me! Domineremo le illusioni.
Piegheremo la verità intera per dimostrare cosa è giusto.
Siamo i padroni dell'universo.
Gli eventi sono in nostro potere.
Voglia il cielo che tu possa provare le stesse sensazioni di un corvo.
Vado a contemplare gli idoli divini e assumerò una diversa forma corporea.

THE HOLOGRAPHIC PRINCIPLE/A PROFOUND UNDERSTANDING OF REALITY - IL PRINCIPIO OLOGRAFICO/UNA PROFONDA COMPRENSIONE DELLA REALTA'

Impareremo a dominarci, se riusciremo a metterci in discussione.
Ciò che ho ritenuto vero era soltanto una parte.
Dovremo agire con forza e servirci di tutta l'energia.
A questo dobbiamo conformarci.
La nostra anima coraggiosa piange.
La nostra anima è perduta.
Il nostro coraggio sta morendo.
Non sappiamo come decodificare questo anagramma.
Abbiamo perso il nostro vero io in questo ologramma.
Niente è ciò che sembra.
La nostra anima è perduta.
Sfidiamo le illusioni create da noi stessi! Una sfera cubica.
Leva la polvere dai tuoi occhi!
Dai fuoco alle bugie!
Abbi il coraggio di eliminare il paradiso che ti sei costruito!
Concedi il dubbio al tuo sguardo!
Sfideremo le illusioni create da noi stessi.
Impara a fidarti dei tuoi sensi profondamente
e guarda con la bellezza della tua anima!
Fai scendere su di me la tua preziosa luce!
Ti risveglierò ancora nella realtà.
Liberati dalla paura!
Apri il cuore! Dai vita a un nuovo inizio, slegato dal passato!
Il tuo futuro si può cambiare.
Abbraccia il principio olografico!
Solo tu sei ciò che sarai.
Quello che sei è ciò che vedrai.
Dall'altra parte ci sono io e se ti volti, ti accorgerai che sono qui.
Solo tu sei ciò che sarai.
Ora vattene e liberati!
Lasciati i dubbi alle spalle e immergiti nella luce eterna!
Fonditi con l'energia che hai intorno!
Sprofonda in oceani di desideri superflui!
Non tentare di giudicare il tuo universo!
Lascia che la purezza cambi il tuo percorso sacro!
Liberati dalla paura!
Apri il cuore! Dai vita a un nuovo inizio, slegato dal passato!
I tuoi demoni sembrano invincibili.
Ora abbraccia il principio olografico!
Diventerai ciò su cui sei concentrato.
Non sottrarre al mondo la sua colpa o ti restituirà rancore
e causerà la tua morte e la tua sconfitta.
Fuggi dalle illusioni!
La realtà è una scelta.
Ma sii certo di scegliere bene!
Scappa dalle delusioni!
Vai alla radice e scopri chi sei veramente!
Diventerai ciò verso cui tendi.
Non sottrarre al mondo la sua colpa o ti restituirà risentimento.
Esamina il tuo ego! Abbandona il tuo ologramma!
L'illusione ti riempie gli occhi.
Questo inganno scrive la tua vita e la tua verità è una bugia.
Osserva le illusioni!
L'avidità è un guscio vuoto che non si adatta a nessuno.
Osserva le delusioni!
Lascia che la vita faccia piovere su di te i suoi raggi!
Il sangue e le vene sono riempite di veleno.
E' un'iniezione dannosa per i tuoi pensieri.
Le vicende umane non ti trasmetteranno nessuna malattia,
ma la paura ti indebolirà ancora di più.
La tua illusione giace in rovina.
Questa menzogna non sopravviverà.
Riprendi il controllo!

 

Commenta il post