Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

HB - Jesus metal explosion

Pubblicato su 5 Gennaio 2016 da Federico Fasciano

THE JESUS METAL EXPLOSION - L'ESPLOSIONE METAL DI GESU'

Gesù!
Il nome che mi rende agitata.
Sono nel panico!
Ho bisogno di usare il Suo nome
o c'è qualche altro modo per dirlo?
Parlo rilassata con voi.
Il tempo è grandioso e il mio lavoro va bene.
Possiamo discutere della salute e della mia famiglia,
ma quando salta fuori un certo nome…
Non riesco a pronunciarlo.
Vuoi essere chiamato Gesù?
Non potrei dire semplicemente "Dio" o "il Potere supremo"?
Anche se conosco le tue parole:
"Io sono la via. Nessuno arriva al Padre
se non passando attraverso di Me".
Quando l'esplosione metal di Gesù colpirà,
arriverò ad ascoltare e a capire
che i miei comportamenti e i miei desideri
diventeranno i Tuoi e saranno la Tua volontà, da quel momento in poi.
Non posso vergognarmi di pronunciare il Tuo nome.
Gesù, tu che sei così buono con me
e che calmi le tempeste, io ti appartengo.
In te non ci sono vicoli ciechi.
Che il Tuo nome sia il più alto!
Io sono il più valoroso tra i guerrieri!
Diffonderò il terrore con il mio volto di guerra
e riprenderò sempre i peccatori.
Mi chiedo quando mi sono dimenticata di farlo.
Ma il Dio dentro di me ama, non odia.
Il Dio dentro di me dona, non prende.
Il Dio dentro di me è paziente.
Posso dire che Egli è davvero in me?
Se non fosse in me non potrei amarvi
e se non riuscissi ad amarvi, parlerei di Lui inutilmente
e le mie parole sarebbero vuote per la mancanza
del suo potere, capace di farci cambiare.
La salvezza si trova in un solo nome
ed è per questo che non devo provare vergogna,
quando l'esplosione metal di Gesù colpirà.

LOADED - CARICATA

Ho davvero bisogno di Dio in questi giorni
in cui cammino a modo mio?
Lo cerco soltanto quando sento il peso sulle spalle.
Poi mi volto. Ho tutto quello che mi serve
e il timor di Dio svanisce.
Uno di questi giorni potrei attraversare
l'abisso del non ritorno
ed Egli potrebbe lasciarmi cadere nelle mani dei miei nemici.
Abbiamo bisogno di essere sempre così caricati di un peso
per girarci verso il Dio che ci ama?
La speranza nel nostro Salvatore è così infima?
Non capiamo che i nostri comportamenti ci portano lontano
dalla Sapienza del timor di Dio?
E una fede senza scopo rende la terra arida
e la fa morire.
Che sapienza ho negli occhi quando
baratto la Sua verità con le bugie?
Come può l'Uomo saperne di più del suo creatore?
Imparate da quello che vedete.
Un Padre correge coloro che ama.
Un giorno allora potrò entrare
nel suo immenso Regno lassù
e saprò come ringraziarlo per avermi messo un peso sulle spalle.
Forse ho bisogno di essere messa alla prova
per essere pronta il giorno in cui Lui verrà.
Gesù conquisterà il luogo della Sua vittoria,
che dovrà perire
e la parola di Dio sarà compiuta.

IT IS TIME (2) - E' IL MOMENTO (2)

Molte notti non riesco a dormire,
perché la mia coscienza mi mette pressione.
E' sicuro: se le tue mani sono sporche
non puoi vivere in pace.
Puoi lasciare andare per un giorno,
accumulando il debito che devi saldare.
Il mondo intero cade nella stessa illusione
e piange mentre soffre.
Se tu sei Dio Onnipotente,
perché lasci che il male regni?
Perché colpisci l'uomo e ostacoli la fede?
Potresti fermare tutto questo!
E' il momento di scegliere da che parte stare.
O vivo come sono, facendo piccoli passi nell'errore
e sapendo ciò che ho già detto prima:
tornerò indietro, ma non oggi!
O l'altra possibilità è di trovarti nel profondo del cuore,
proprio dove ti ho lasciato, Dio della mia infanzia.
Gesù ha speranza per quelli senza speranza.
Mi può rendere coraggiosa e libera.
Amen.
E' una scuola impegnativa cominciare a capire
che cosa penso Lui possa aver visto (in me),
sebbene abbia sempre creduto di essere la più saggia di tutti.
Ma il peccato mi ha accecata.
Ho cercato la verità nei cieli, su ogni montagna,
sulle cime più alte,
finché ho trovato Lui
nel profondo nel mio pozzo (nero).
Gesù con tutta la Sua misericordia.
Il Signore dovrebbe rimuovere tutto il male?
Io allora sarei la prima della fila.
Dovrebbe spazzarci via tutti, ogni persona.
E' per questo che Dio Onnipotente permette che il male regni,
che colpisce l'uomo e ostacola la fede.
Tu avresti potuto fermare tutto questo.

HANDS OF GRACE - LE MANI DELLA GRAZIA

Se pensi di poter diventare qualcuno di diverso,
che ti possa far sentire più completo, magari più amato,
ti sbagli.
Continua a camminare mano nella mano con Lui.
Se ci pensi, tutti hanno bisogno di trarre qualcosa da te,
ma non c'è tesoro più grande di quello che hai ricevuto.
Mano nella mano. Lui tiene tutte le cose tra le Sue mani.
Continua a camminare mano nella mano con Lui.
La bellezza è illuminata dalla grazia
e la vedo sul vostro viso.
Ma chi siete voi, feriti da tutta quella gente che definisce
che cosa della creazione di Dio è stato fatto bene o va bene?
Tutto ciò che il nostro Dio ha creato è stato fatto bene!
Le persone hanno calpestato come fosse insignificante
ciò che Dio aveva creato nella perfezione.
Le persone sono così cattive,
ma possiamo redimerci nella Sua grazia.
Nella sua grazia! Puoi essere grato della Sua grazia.

NIGHTMARE - INCUBO

Non c'è modo di nascondersi quando la mia mente
è come invasa da un esercito.
Non ci sono aiuti da trovare.
Mi opprime così intensamente.
Come posso sopravvivere a questa lotta?
Dio possiede la mia vita.
Caro Gesù Cristo, lo so bene, ma è così difficile.
Il nemico sa come riprendermi
e, a causa del passato, sono sua schiava.
Penso di aver servito proprio oggi il principe delle tenebre.
Ero molto più piena di fede di quanto lo sia mai stata negli anni.
"Come può una persona piena di fede
fare le cose che hai fatto tu?
Diretta all'inferno! Di sicuro sei diretta all'inferno!"
Vattene Satana!
Conosco grazie al cuore ogni tua bugia!
Sono attenta al tuo potere quando mi incolpi di ciò che faccio!
Sono peccatrice dalla nascita. E allora?
L'inferno è una tassa obbligatoria,
ma in Gesù c'è un santuario
ed è lì dove dovrei essere. (Aiutami, Gesù!)
Questo cadavere morente, pieno di errori,
è profondamente innamorato di se stesso.
Non sono di questo mondo, sebbene sia nel mondo
e viva in modi terreni.
Il mio spirito trasporta un frutto marcio fino al midollo,
che nemmeno un porco mangerebbe.
"Che essere patetico! Che essere ipocrita!
Che essere empio!"
(Nasci empio, muori empio!)
Ti prego di perdonarmi, Gesù Cristo!
Non avevo capito quanto fossi invidiosa e ladra.
Come posso rimediare?
"Tu sei un mio possesso ora! A me ti dovrai sempre inchinare.
Con me eternamente non potrai più essere libera".
Vattene Satana!
Aiutami, Gesù!

HOLY BIBLE - LA SACRA BIBBIA

Come possiamo salvaguardare la nostra fede nel Dio dell'amore?
C'è così tanta gente che non apre la Parola Sacra.
Per questo inciampiamo, cadiamo, Lo perdiamo e non abbiamo il controllo.
Le nostre anime appassiscono e l'amore è freddo come pietra.
Questi sono i Vangeli: Matteo, Marco, Luca e Giovanni.
Lì potrete leggere cosa ha fatto Gesù e come ha camminato
come un uomo zoppo.
Come ha conquistato l'universo e ha reso il mondo una sola cosa.
Come Suo Padre ha mandato Suo Figlio per dimostrare il suo amore.
Ci sono quattro Vangeli: Matteo, Marco, Luca e Giovanni.
I Libri degli Atti, dei Romani, dei Corinzi, dei Galati,
degli Efesini, dei Filippesi, dei Colossesi, dei Tessalonicesi,
di Timoteo, di Tito, di Filemone, degli Ebrei e di Giacomo,
dei due Pietro, dei tre Giovanni, di Giuda e della Rivelazione di Giovanni.
C'è poi un Fariseo, un uomo feroce di Tarso,
più tardi conosciuto e chiamato l'Apostolo Saulo.
Soffrì davvero molto e affrontò parecchie prove
e le sue lettere ci descrivono come dovremmo vivere
per una vita meritevole.
C'è in serbo per noi anche un Antico Testamento:
la Creazione, le discendenze, le leggi, le poesie e i profeti.
Tutti quei figli dell'uomo che hanno camminato con il Dio della Parola.
Leggendo questi libri imparerete la fede nel Signore.
Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio.
Giosuè, Giudici, Rut, Samuele, Re, Cronache, Esdra e Neemia.
Ester, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiasti, Canzoni (di Salomone),
Isaia, Geremia, Lamentazioni, Ezechiele, Daniele, Osea,
Gioele, Amos, Abdia, Giona, Michea, Naum, Abacuc, Sofonia, Aggeo,
Zaccaria, Malachia.
E nel Nuovo…
Ci sono quattro Vangeli: Matteo, Marco, Luca e Giovanni.
E' motivo d'orgoglio conoscere ogni sorta di piccoli avvenimenti.
Tutti i miei fratelli sembra che sappiano parecchi complicati trucchetti.
Ho imparato col cuore che cosa posso trovare in Matteo:
una linea di sangue che va da Abramo a Gesù Cristo.
Abramo, Isacco, Giacobbe, Giuda, Peres,
Hezron, Ram, Amminadab, Nahshom,
Salmon, Booz, Obed, Iesse e il re Davide.
Salomone, Roboamo, Abia, Asaf, Giosafat, Ioram, Ozia,
Ioatam, Acaz, Ezechia, Manasse, Amos,
Giosia, Ieconia, Salatiel, Zorobabele, Abiud, Eliachim,
Azor, Sadoc, Achim, Eliud, Eleazar, Mattan, Giacobbe, Giuseppe.
Gesù, il Cristo, l'unico Figlio di Dio.

ABANDONED - ABBANDONATA

Lo hanno saputo tutti, tutti quelli che mi conoscevano,
quando ho ricevuto la Tua santità.
Quando mi hai dato una nuova libertà
e quando mi hai portato nel Tuo Regno.
Ho vissuto ogni istante insieme a Te.
Tutti loro hanno visto come le cose sono cambiate
e come io sono tornata alle vecchie abitudini,
più fragili e più care. A tutti quelli che mi stavano più vicini,
ho causato offese e dolore.
Poi mi sono piegata ancora, senza più vita per vivere l'oggi.
Gesù, sono stata lasciata indietro o tu non hai più spazio nel mio cuore?
Ho barattato con la schiavitù una libertà ottenuta a caro prezzo.
Non sono capace di scrollarmi di dosso le catene.
Gesù, mi riporterai a casa adesso?
Non ho più le energie perché me ne importi qualcosa.
Non posso e non lo farò.
Mi lascerò tutto alle spalle.
Non c'è modo di tornare indietro.
Non resta nessun Dio per me.
Mi hai svuotata. Pensavo che mi avresti riempita,
ma il peccato sa sempre come sopravvivere.
Ho perso la fede e la forza che si trova nel pentimento,
anche se vorrei recuperare il Tuo volto.
Credo che a questo mondo serva la tristezza.
Che qualcuno ricordi ai prescelti
che il desiderio del nostro Creatore è quello di fermare
il nostro fallimento e sanare la nostra natura contorta.
Dove trovo la forza per andare avanti?
Non ho amici che confortino la mia anima.
Dimmi che genere di eroe inciampa sulla pietra più piccola,
muore lungo la via per il campo di battaglia,
arriva alla fine con un'azione ridicola
e realizza qualcosa di malvagio.
Forse dovrei essere doppiamente giudicata
per aver attaccato lo Spirito Santo proprio di Dio.
Questo grande guerriero del Signore
si perderà tra le fiamme dell'inferno,
dove non si torna più indietro
e dove non resta nessun Dio per me.

KING'S DESIGN - IL DISEGNO DEL RE

Se ti dicessi che sei veramente amato,
come ti farebbe sentire, mio caro?
Prima della tua nascita già ti conoscevo.
Se ti dicessi che sei unico per me
e che ho preparato la tua esistenza?
Che sei il solo ad essere come sei
e che ti ho fatto per una ragione?
Oh Signore, guardami!
Che mi ami non ha importanza ,
se nessuno si accorge che sono qui.
Non ti considerare così inutile!
Sei al cento per cento nel disegno del Re.
Un modello creato nei Cieli,
sempre al massimo livello e senza errori.
E' il peccato che rende la vita così gravosa.
So quello che le persone possono essere.
Sono loro che svalutano e disprezzano tutto nella vita.
Puoi fidarti di me?
Vorrei solo essere amato da qualcuno.
Le mie perorazioni sono semplici, lo sai.
"Fidati di me. Opero in tutte le cose per il tuo bene".
(Isaia. 43, 1b) "Non temere. Io ti ho riscattato.
Ti ho chiamato per nome. Tu sei mio".
Incapace è il mio nome
e non sarò mai bravo abbastanza.
Un tipo di ragazzo insipido e noioso.
Di certo non una farfalla sociale.
Sono così stanco di essere quello strambo, che se ne sta in disparte
e anche Tu sembri essere così lontano, non credi?
"Non puoi capire il modo in cui agisco".

JOY UPON THE LORD - LA GIOIA BASATA SUL SIGNORE

Il gelo è sceso ancora.
La pioggia non smette mai di cadere.
Dardi di ghiaccio nero come il carbone.
La pressione è troppa da sopportare.
Mi schiacciano contro il terreno
e non ho la forza per rialzarmi.
Il fuoco ha consumato la mia sorte
e sono troppo umiliata dalla mia caduta.
Il fuoco è giunto. Mi ha resa
la peccatrice tra gli uomini.
So che la gioia basata sul Signore
è la nostra forza di rialzarci,
persino dal fondo e per i più deboli.
Trovare il Signore ti sostiene.
Vi annuncio che c'è qualcuno che sorregge anche i figli più deboli.
Gesù, l'Onnipotente Dio.
Mettete la vostra fiducia nel nostro Salvatore.
Sono al sicuro nel conforto.
La pioggia non smette mai di cadere.
Un dolce profumo di benedizioni.
Il peso è svanito.
Offro tutta la mia gratitudine alle mani di Gesù.
Il fuoco mi ha portato in sorte Dio
e mi ha sollevato più in alto di quanto potessi arrivare.
Il fuoco è giunto e ha portato via
la peccatrice tra gli uomini.
Il fuoco prende e il fuoco dà,
fino al misericordioso trono di Dio.
Il fuoco prende e il fuoco dà
ai peccatori tra gli uomini.

THE LORDS OF LORDS - IL SIGNORE DEI SIGNORI

I pensieri quotidiani si assopiscono.
La presenza della Sua Santità
fa sembrare la solennità la cosa giusta.
Vecchi e giovani si spingono verso il cielo
per sentirLo passare.
Non ci sono parole, né canzoni.
Il silenzio cresce. Vogliamo sentire la Sua voce.
Egli è il Signore dei signori.
Ancora ci chiama, ognuno col suo nome.
Ci ha creati per il Paradiso.
Per amarci come figli e figlie.
E' ciò che conta veramente.
Vuole riempire di nuovo i nostri cuori
e darci la vita eterna.
Egli è il Signore dei signori.
Tiene tutte le nazioni sul Suo palmo.
Ancora si allunga verso di noi.
Quando pensate che nessuno vi ascolti,
Lui sente tutto quello che bisbigliate.
E' qui per incontrarvi faccia a faccia
e prendervi nel Suo caloroso abbraccio.
I Cieli si radunano
e gli angeli accorrono a testimoniare
la magnifica scena della Creazione.
Quando l'Onnipotente incontra un uomo,
persino le ossa secche tornano a vivere
e restano ritte davanti alla Sua gloria.

 

Commenta il post