Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Majestic - Abstract symphony

Pubblicato su 30 Novembre 2015 da Federico Fasciano

GOLDEN SEA - MARE DORATO

Prima che scenda il sipario del giorno del giudizio,
vi racconterò le storie dell'inferno e della tenebra.
Della luce senza fine.
La paura di Lucifero ha affossato questo semplice gioco,
nel luogo dove il ghiaccio diventa fuoco, nemici miei
del settimo cielo.
Sono sulla rotta verso il mare dorato
e tutto l'amore brucerà durante la narrazione di questa guerra.
Loro non possono resistere
e non c'è niente che possano fare per me
e per la mia mente silenziosa.
Resterò sotto il cielo del mare dorato.
Verso un luogo del destino.
Tra le fiamme, nemici miei.
Questa è la mia guerra.

LOSERS SHADES OF HELL - OMBRE DELL'INFERNO SCONFITTE

Sto lottando per ottenere questo potere.
Ieri è trascorso e amo il modo in cui soffrite.
Il vostro viso è avvolto nelle ombre di questa guerra disgustosa.
Ogni respiro è vuoto.
Avere pietà significa aspettare qualche ponte nella notte.
Il paradiso è in forze.
Questo è il modo in cui la tristezza
vi affoga nella luce eterna
e non saprete mai quando il buio svanirà.
Ho bisogno di un angelo per spartire la mia sacralità
e la finzione della mia vita.
L'alba sul mio corpo nudo, sul cuore e sull'anima,
illumina il mio tragitto fino all'inferno.
Questo è il modo in cui la tristezza
vi affoga nella luce eterna.
Dovrete sperimentare la solitudine per conoscere
tutte le ombre dell'inferno sconfitte.
Visioni di appagamento sostengono queste ali fracassate.
Restano solo il sangue e le ombre dell'inferno sconfitte.

STANDING ALONE - RESTARE SOLI

Sono restato solo,
ma sono qui se mi chiamerai.
Ombre d'amore hanno raggiunto il mio cuore
quando sei andata via.
Saremo forti fino alla fine.
Basto a me stesso. Nessuno può provare il mio dolore.
Voci sussurranti bussano sul mio cuore
da quando non ci sei più.
Il mio spirito è vicino alla tua anima.
Aspetto il tocco della tua mano.
Tratterrò su di te le immagini di questo gioco
e ti starò accanto per sempre.
Sono perduto nella notte.
Ho visto tutte le segrete bugie e gli spiriti inviolati.
Chiudi gli occhi quando sarai qui.
Attraversa le ombre del mio amore.
Aspetto il tocco della tua mano.
Cavalca sul vento dei sogni nella notte mutevole.
Ascolta il tuo cuore e affronta l'amarezza della fine.

SILENCE - SILENZIO

La mia testa mi sta cambiando, con la forza di una mano omicida.
Non mi lascia in pace. Nulla viene dal paradiso.
Lo sai o non lo sai
che ho perso tutto e per la prima volta sono senza l'amore,
abbandonato in un destino da brividi?
La tristezza è un mistero
e io sto tornando alla mia anima.
Non ci si accorge mai che è troppo tardi.
La mia mente è debole e sto morendo.
Capirai che i santi dell'inferno sono qui? Sto piangendo.
La luce si fonde e scivola nel luogo a cui appartieni.
Lacrime di sangue scorrono sulla mia immaginazione.
Non capisci che sto perdendo la testa?
Amore, sto piangendo tutte le mie lacrime.
Non ci si accorge mai che è troppo tardi,
né che si sta scappando.

CRIMSON SUN - SOLE TINTO DI ROSSO

Sono al riparo e accendo delle candele nel vento.
Un vento gelido e impietoso che distrugge la pelle del mio petto.
Sono qui tutto solo, ma qualcuno mi sta chiamando.
Queste immagini valgono un milione di cadute dal cielo rossastro.
Abominevoli ombre liquide rubano la bellezza dai suoi occhi.
Sono qui tutto solo, ma qualcuno mi perseguita.
Nella notte vedo i miei ricordi sfuggirmi.
Ascolta la domanda. Guarda la natura dall'alto.
Sotto la mia finestra osservo sirene che sorgono dalla polvere.
E' ancora qui! Qualcuno mi sta chiamando.
Come la notte, persevererò e sarò forte fino alla fine.
E' qualcosa da combattere con la furia e l'oscurità.
Il mio volto è rivolto verso l'alto.
Sono baciato dal sole tinto di rosso.
La luce misteriosa attraversa il settimo cielo.
Parassiti, come demoni, attraggono la felicità attraverso le lacrime.
I minuti diventano secondi, dopo che non l'ho richiamata. Mi manca.
Sono qui tutto solo a guardare il sole che tramonta.

CEASEFIRE - CESSATE IL FUOCO

Oh amore, piangerò per sempre.
Oh amore, ora non ci sei più.
Sento la testa pesante e vuota
che gira intorno al cielo
e dietro nuovi angoli sparirà.
E' solo un luogo riempito di dolore.
Quando ti ho detto la verità,
tu avresti dovuto sentirti sola per sempre.
Non riesco a cogliere le sensazioni di queste ombre vuote.
Il custode dell'arcobaleno mi ha detto
che il momento non è così lontano
e questo mi ha reso più forte. Lo si vede nei miei occhi.
Non riesco a cogliere le sensazioni di queste ombre vuote.
Questo luogo chiama. Questo inferno brucia.
Sta bruciando intorno alla mia testa.
Cessate il fuoco!
Il nostro amore non può essere forte abbastanza.
Io non posso gridare la mia rabbia al tuo padrone,
miserabile fin dal principio.
Quel tipo d'amore non può essere forte abbastanza.
Non riesco a cogliere queste sensazioni senza senso.
E' ancora all'interno delle mie vene
e non importa quanto ci provi.
Sta bruciando intorno alla mia testa.

BLACK MOON RISING - SORGE LA LUNA NERA

Mutano in polvere davanti al sole
gli angeli dell'inferno pieni di passione.
La visione di potere viene spazzata via dalla tempesta.
La pietà infernale arriva alla mia anima.
La libertà è qui e ancora mi riscalda.
Sono benedetto dal sole rosseggiante.
Sono pieno dell'ira di coloro che bruciano.
Guardate! Il danno è fatto.
No! Non lasciatemi qui!
Tutto questo tortura il mio cuore. Confessatemelo!
E' là nel cielo, nascosta nelle sue ramificazioni
e congelata dalle nubi dell'oscurità?
La luna nera, il cui potere porterà la furia.
Sono perso tra le ombre ancora una volta.
Sono incatenato, senza nessuna possibilità
di far ritorno a terra.
Sono turbato dai sentimenti e ammorbato dal potere.
L'arcobaleno si crepa. Le mie vene tremano.
E' una tristezza misteriosa. Migliaia di volti
mi trascinano all'ultimo posto della fila.
Perché sta sorgendo la luna nera?
Sbarrate le porte! Cercate di essere più in alto
delle montagne dell'illusione.
Loro sono restati vittime dello sguardo del Cielo.
Questa è la porta principale dell'inferno.

BLOOD OF THE TAIL - SANGUE DIETRO DI ME

Eseguirò i tuoi ordini, là fuori nei campi
e abbandonerò il mio spirito quando gli oceani
diventeranno mari.
Attraverserò le tenebre quando vorrai darmi la buonanotte.
Prego per la tua anima nella mia terra santa.
La terra trema come una croce nella casa del diavolo.
Prego per avere misericordia, mentre i lampi dominano il cielo.
Il paradiso grida. Sono gli angeli dell'inferno.
La luce ci circonda. Le fiamme sono generate dal calore del cielo.
Non chiedetemi il perché.
Non c'è più tempo. Il potere del dolore attraversa la mia finestra.
Sono stato là finché te ne sei andata. Fino a lasciare il sangue dietro di me.
Non c'è modo di scappare. Sono qui abbandonato e solo.
Mi hanno piazzato accanto una bomba a orologeria e non ho una via di fuga.
L'amore nel mio cuore diventerà violenza,
poi tutto sparirà.
Prego per la nostra anima nella mia terra santa.
La terra trema come una croce nella casa del diavolo.
Prego per avere misericordia, mentre i lampi vengono giù dal cielo.
Sono stato catturato dalla luce della luna e irritato fin dal principio.
I secoli sono stati scolpiti e l'uccello è caduto dal cielo tra le frecce in volo.
La luce della candela mi mostra la strada fin dentro i segreti.
Il cuore celato giace sul terreno, ucciso dalla fortuna.

SHADOWS FROM BEYOND - OMBRE DALL'OLTRE

Te ne sei andata e tutto si è trasformato
in un incubo pieno di terrore.
Questo non sarà il mio ultimo addio, no!
E' un sacrificio umano!
Entra nei miei sogni!
Io sarò là e ossessionerò la tua mente disperata.
Non credere nel destino. Non è ciò che sembra.
Risorgo dai morti e dall'oscurità e chiamo il tuo nome.
Sento il potere nelle mie ali notturne.
Il silenzio non ha fine.
Le ombre dall'oltre sentono il calore
che si sprigiona dalle mie ali in fiamme.
Angeli dell'inferno, non siete miei amici.
Questo è il mio ultimo addio.
I demoni attraversano il cielo
e inzuppano la terra di sangue.
Il paradiso può attendere, ma non l'inferno.
Non capisci che il gioco è finito?
Allunga ogni muscolo per arrivare al tuo destino.
Quando la morte chiama, solo il male brucia nei miei occhi.

NITRO PITBULL - NITRO PITBULL

Oh sì! Sono qui per uccidere!
Sono solo nella notte con i miei ricordi di casa.
Romba il rumore del motore.
Si leva il calore dai tubi. Sto morendo!
Una velocità di milleottantacinque è il massimo possibile.
Questa è la mia gara e non ho intenzione di fermarmi.
Il sedile posteriore è lontano.
Sono qui per uccidere! Sto morendo!
Questa è la vita iniziata in ritardo.
Sono pronto ad uccidere.
La mia Nitro Pitbull corre calda nella notte.
Il vento mi scorre tiepido tra i capelli.
Non ho niente da temere. Sto volando e sono morto.
Dammi un traguardo da raggiungere. Sto morendo!
Spingo questo mostro fino alla sommità dell'inferno
e dentro di me capisco che è tutto un incantesimo.
Sentite il potere del buio e della luce?

SEEKERS BATTLEFIELD - CERCATORI SUL CAMPO DI BATTAGLIA

Mi sposto veloce come un uragano.
Nella notte sono il portatore del male.
Cerco la libertà, ma sapevo già da prima
che la colpa non è di nessuno.
Sono un cercatore in quest'incubo.
Salpo sul mare per l'ennesima volta.
Attraverso il mio spirito d'amore.
Con queste ali di libertà volerò per sempre sugli oceani,
anche se te ne sei andata.
Te ne sei andata!
Diffondo i miei semi nel vento selvaggio.
Sono come pietre che rotolano sulla gente,
in piena luce del giorno.
Mi fa male la testa e il vento è irritante.
Mi trovo nella terra del dolore infinito.
Le loro anime si radunano lontane.
I semi della guerra crescono coriacei.
Gli angeli dell'inferno mi scorrono nelle vene.

 

Commenta il post