Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Lacrimas profundere - Fall, I will follow

Pubblicato su 26 Novembre 2015 da Federico Fasciano

FOR BAD TIMES - PER I MOMENTI NEGATIVI

Ho pianto per il destino e per te.
Guariscimi e trovami un rifugio!
Credevo di essere sincero quando non volevo essere protetto,
ma presto sarà così.
Ho pianto per il destino e per te,
ma un unico momento non può rappresentarmi.
Ci ho già provato. Proteggimi!

ADORER II - INNAMORATO II

Mi sono arreso e tutto è finito
quando mi sono scontrato con la mia gioventù.
L'ho fatto!
Non asciugare le tue lacrime attraverso di me.
Mi sono arreso per te.
Non sono niente e non ci sono riuscito.
Non ho bisogno di nessuno, tantomeno di una vita
e il tutto non è niente.
Non posso alleggerire il tuo peso.
Non ho bisogno di nessuno o di un qualche tipo di esistenza.
Tutto è dentro di me.
Sii il mio tutto, quando questa merda sarà finita!
Piangerai presto una lacrima.
Sarà finita e non ci potrai fare nulla.

LAST - ULTIMO

Un altro giorno di un periodo negativo.
Nascondi le paure che sono anche le mie!
Saranno i nostri ultimi momenti.
Mi fido di te. Sono il tuo ultimo innamorato.
Poi non saremo più nulla.
Fottitene dei sogni che sono affondati dentro di me!
Ti prego, arrenditi e lascia perdere!

I DID IT FOR YOU - L'HO FATTO PER TE

Guariscimi! Non voglio andarmene.
Giuro che l'ho fatto per te!
Per ogni pillola che ho ingoiato nella tua luce.
Sono bruciato dentro di te ogni volta.
Lo credevo, ma tu non eri il mio mondo.
Lascia che ti bruci dentro, amore
oppure tuffati nel mio cuore!
Non per molto ancora otterremo ciò che meritiamo.

SEAR ME PALE SUN - BRUCIAMI, PALLIDO SOLE

Proteggimi! Sto cadendo. Proteggimi!
Sto cadendo. Proteggi il mio cuore!
Dammi fuoco, pallido sole!
Bruciami con la tua luce, pallido sole!
La mia tetra terra del cuore dice che non migliorerà
grazie ai brividi causati dal tuo respiro.
Il mio cuore cupo non può finire così!
Per nessuno mi sentirei in questo modo.

THE NOTHING SHIP - LA NAVE PER IL NULLA

Che significato ha il tramonto?
Cosa significa "Lasciami cadere"?
Cosa significa "Versare una lacrima"?
Salperai ad ogni respiro.
Cerca di raggiungere il mio oceano!
Questo è navigare, ma chi ce la farà?
Questo è scappare impauriti!
La tua nave non avrà significato in nessun paradiso.
Ora capisci che non puoi essere niente di niente.
Tutto ciò che sei è una bugia.

LIQUID - LIQUIDO

Donami ogni cosa, amore mio!
Spero che non sia la fine per noi.
Ti prego, vuoi venire da me oppure no?
Come potrebbe non essere così?
Capisco il tuo sangue e forse le tue ferite.
Ci ameremo oppure no?
Spero che anche tu ti senta così.
Ti prego, permettimi di spingermi fino a te!

UNDER YOUR… - SOTTO IL TUO…

La tua vita può coincidere con il tuo tempo.
Non voglio vivere una bugia!
Non posso credere che moriremo!
Non posso credere che sia tutto finito!
Tutte le lacrime nei tuoi occhi per te non significano nulla.
Ogni tocco non significa niente.
La tua via d'uscita a fondo cieco è tutto per te.
Mi manca il tempo che condividevamo.

FORNEVER - MAI DIMENTICARE

Siamo tu ed io.
Ho pianto per ogni nostro momento.
Ho amato le tue lacrime che scorrevano
e nessun cuore sarebbe andato avanti.
I tuoi capelli sono come vino.
La tua pelle. Ogni momento.
Ho amato le tue lacrime che scorrevano
e ho detto addio al nostro amore.
Riversami fuori e fammi bruciare!
Sarò con te e quando tutto finirà,
finirà anche la mia anima.
Crollerò per te.
Le mie lacrime apparterranno ai tuoi momenti
e alle tue tristi carezze.
Per ogni respiro ci sarà un battito del cuore.
Non posso essere io.
E' una sensazione. Una fiducia impossibile. Un pensiero.
Puoi arrenderti e affondare, ma non perdonare.
Stai affondando. Non ti dimenticherò mai!

 

Commenta il post