Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Twilightning - Plague house puppet show

Pubblicato su 19 Settembre 2015 da Federico Fasciano

PLAGUE HOUSE PUPPET SHOW - LO SPETTACOLO DI UNA MARIONETTA NELLA CASA DEL TORMENTO                
                
E' un invito alla libagione.                
Si aspirano le scorie per tirarle su.                
Si spinge nelle vene con la forza di una cannonata.                 
Si tirano i fili in questo ennesimo spettacolo di marionette.                
Pensa che quello che vuoi sarà ciò che otterrai,                
ma limitati a partecipare al gioco senza rimpianti.                
I fili intorno ai tuoi polsi non ti lasceranno andare.                
E' la tentazione dello spettacolo.                
I muri ti si chiuderanno addosso spiraleggiando.                
Un altro giro. Oh, non ti abbattere!                
Devi essere disponibile all'oscenità in questa macina per organi.                
Piegati senza vergogna con l'espressione che già conosci.                
I fili sono stretti. Hai paura e continui a ruotare.                
Grida al Signor Macina che non provi più nessuna emozione                
e riempi la tua mente con un'unica inspirazione.                
Perché stai rallentando?                
Perché dovremmo interrompere lo spettacolo?                
Sforzati e vacci!                
Dai un'occhiata allo spettacolo o non saprai mai.                
Se provi ad esitare nel mio mondo, non saprai mai.                
E' un invito nel mio mondo. Non ti abbattere.                
Pensa che quello che vuoi sarà ciò che otterrai.                
                
INTO TREASON - NEL TRADIMENTO                
                
Schiave della mente e dei suoi pensieri lubrichi,                
alcune persone pensano che abbiamo il moccio al naso.                
Non saprei.                
Mi sono schiantato contro il muro                
nel regno del giullare.                
Un posto assurdo in cui i bastardi detengono lo scettro.                
Poi mi sono unito alla Razza ribelle.                
Seguitemi se volete passare oltre il velo del delirio,                
voi vittime dell'inganno.                
Sono nel tradimento e vi accorgerete                
che nulla mi può ammansire.                
Per essere un uomo umile e onorevole,                
preferisco attuare azioni e gesta che loro cercheranno di impedire.                
Mi sento ancora scoraggiato nella settima alba.                
La ricompensa per aver vissuto in corsia di sorpasso                
sfamerà la tua mente.                
E' la frontiera ardimentosa alla forgia.                
L'esperienza non glorificherà i dannati déi.                
Aspetta di svagarti in una sala da ballo in maschera.                
Vai avanti! Balla! Ma non ci sarà nessun ritorno all'innocenza.                
Brilla come i diamanti del genere umano.                
Sono nel tradimento e vi accorgerete                
che nulla mi può ammansire.                
Sono un normale pedone                
ed è per questo che ho un prezzo da pagare.                
Il prezzo della libertà.                
Non c'è un motivo, ma                
per essere un uomo umile e onorevole,                
preferisco attuare azioni e gesta che loro cercheranno di impedire.                
                
THE FIEND - IL DIAVOLO                
                
Ha udito ancora quel suono con la stessa reazione                
e troppa gente mi guarda dal basso.                
Non può impedire a se stesso di inchinarsi.                
Non gli importa, anche se pensa che sia per difendersi.                
Questa è una via semplice per perdersi e rassegnarsi.                
Fa un bel respiro, ma non può disfarsi di quell'impressione.                
L'apprensione si è annidata in lui.                
"Padrone, lasciami stare! Mi sto trascinando.                
Ti piace vedermi crollare?"                
E' una caduta libera.                
Cerchi di violentarmi con le tue bugie,                
ma io non sarò mai uno dei tuoi diavoli.                
Lancia il dado per sapere cosa provo.                
Io nasconderò il mio odio.                
Non sono il tuo diavolo in catene.                
Ci sono troppe cose che non hai visto.                
Appeso a un filo o a un sottile sorriso,                
(ha smesso di girare),                
si apre la via dal quattordicesimo piano.                
Ha incontrato la sua donna eccitata,                
che danzava avvolta tra le diaboliche lenzuola.                
Ci sarebbe così tanto da dire. Che il lacchè preghi!                
Qualsiasi cosa tu abbia detto,                
qualunque odio tu abbia generato,                
qualunque amore tu abbia diffuso,                
hai spinto la sua testa giù nel terreno con rabbia o così dicono.                
Tutto gira intorno a questo incidente                
e i suoi pantaloni sono sepolti sei piedi in profondità.                
Qualsiasi cosa tu abbia detto,                
non riesco a leggere i tuoi pensieri.                
                
VICTIM OF DECEIT - VITTIMA D'INGANNO                
                
Non avresti potuto cadere da più in alto.                
Ti è rimasto un desiderio libidinoso.                
Sei caduta dal cielo come un uccello colpito dal cacciatore.                
E' la pressione delle circostanze.                
Hai colto la tua occasione                
e ora si va verso la rovina,                
ma c'è un coltello infilato nella tua schiena.                 
Sei una vittima dell'inganno.                
Tutto è stato nascosto bene e con accuratezza,                
affinché ti cascasse addosso come pioggia battente.                
Sei tu quella ferita e presa in giro.                
Il bersaglio della mia sprezzante disapprovazione.                
Come se fossi l'unica a redimersi dalle macchie!                
Il potere della negazione                
domina sul tradimento.                
Prenditi la colpa come se la meritassi                
e quando la strada arriverà alla fine,                
giustizia sarà fatta in modo eccellente.                
Per te ci saranno solo beffe e fischi.                
Sono troppo stupidi per capire,                
ma è esattamente ciò che accadrà.                
Perché non abboccare all'amo quando è così vicino?                
Chi diavolo ti avviserà che non potrai farcela?                
Sarà facile, ma solo se non provi vergogna                
e non credi nell'inferno.                
                
PAINTING THE BLUE EYES - DIPINGENDO OCCHI BLU                
                
Sono stato condotto come un cieco attraverso la delusione.                
Mi sono tenuto su con la scarsa forza dei sensi,                
entro i confini della confusione.                
Non saprei descrivere le mie qualità in questa messinscena.                
Tu sei stata guidata nei sogni di questa illusione                
e nutrita dalla solitudine di sentieri dolorosi.                
Chi diavolo sono io per poterti suggerire                
come seguire la tua strada,                
se non so trovare la mia stessa lucidità?                
E chi diavolo sono per poter piangere                
ancor prima delle mie trasgressioni?                
E' come una contraffazione nascosta.                
I giudizi si smorzano oppure si finge.                
Avevo ben più che tutto questo.                
Dipingo con delusione occhi blu                 
che non mi abbandoneranno mai.                
E se dipingerò i miei occhi colmi di bugie,                
strappali e vedrai                
che ogni finzione cadrà con la luce del giorno.                
E se ti berrai le mie inefficaci bugie,                
risputale davanti a me.                
Ti prego! Sono in ginocchio per dirti                
che cosa avremmo potuto essere,                 
ma non mi hai mai dimostrato comprensione.                
                
IN THE FERVOR'S FRONTIER - SUL CONFINE DELL'ARDORE                
                
Occhi amichevoli.                
Sguardi che sembrano smarriti                
e osservano intorno questa maschera                
che sta per sfaldarsi.                
Non ho mai creduto che qualcuno                
potesse farmi capire.                
Non posso credere che sia finita                
a causa del mio modo di essere oltraggioso.                
Dimmi perché non riesco                
a trovare una via attraverso la tua mente.                
Questa superficialità intorno a noi                
mi acceca.                
Qualcosa d'implicito mi striscia lungo la schiena.                
L'eco diventa drastica                
e il sarcasmo prende corpo in te.                
Perché non riesco a capire che cosa stai facendo,                
sul confine dell'ardore che c'è dentro di te?                
Mai avrei pensato di cadere dentro                
un mio trabocchetto interiore.                
Nessun occhio amichevole.                
Siamo molto più vicini all'osso.                
Il silenzio alimenta la mia rabbia.                
Sono circondato, ma solo.                
Il confine sembra essere troppo ampio                
e tutto si è perduto nell'odio.                
Quando la passione diventa ira,                
non significa che vada dissacrata.                
                
FEVER PITCH - AGITAZIONE ESTREMA                
                
Parole che colpiscono casualmente. L'odio parla per te.                
C'è apatia nel tuo cervello                
e la tua aggressività è totalmente inutile.                
Perdi la calma e ti inventi le cose.                
Gente menefreghista ti ha venduto eroina.                
Testosterone, penso.                
La porta sprangata di una mentalità                
basata su un'inconsistente fiducia,                
stride in modo sfrenato                
nel tuo cervello.                
Folle fermentazione.                
Stai inginocchiato davanti al tuo Signore,                
che ti rende così falso.                
Perdi la calma.                
Sei solo un altro idiota in preda all'agitazione estrema.                
Ti vanti dei risultati che hai raggiunto la scorsa notte                
e che in realtà non sei riuscito a ottenere,                
tutto solo nella tua vasca da bagno.                
Lei non era Jenna J.!                
Penso che invece fossi con i tuoi amici                 
a scambiarvi il DNA.                
Ora diventerai pazzo!                
Non potrebbe importarmene meno dei tuoi successi.                
Andrai fuori di testa.                
Sei solo un altro idiota in preda all'agitazione estrema.                
                
DIAMONDS OF MANKIND - I DIAMANTI DEL GENERE UMANO                
                
Le luci intermittenti sullo schermo si susseguono                
con il loro ritmo lento                
e indicano la strada al minatore.                
Scavano nelle profondità di un labirinto illimitato                
per trovare la ragione della loro meraviglia.                
Appena l'effetto si attiva,                
lo sguardo intorno a te comincia a roteare.                
Una rivoluzione mai vista prima                
si leva davanti al mondo.                
Ne hanno preso abbastanza e non ne hanno estratto più.                
Si apre una nuova strada nella loro mente.                
Questa folle autorità deve cadere.                
La forza del sistema deve recedere.                
Erano quel tipo di persona che chiamo                
"i diamanti del genere umano".                
Predicherei in nome dell'amore libero                
se ci fosse qualcuno ad ascoltarmi.                
Perché tutte queste belle cose sono ormai passate?                
Una vita splendida senza restrizioni.                
Inspirate lo spirito della libertà                
e ogni preoccupazione verrà dimenticata.                
                
RIOT RACE - RAZZA RIBELLE                
                
Un volto aperto in due.                
L'ennesima corsa alla vendetta                
per 80 secondi in TV.                
"E' quello di cui ha bisogno!                
Probabilmente serve del PCP*".               
Vedo quattro clown in uniforme.                
I piromani balleranno e la furia li avvolgerà.                
Non avete bisogno di uno spioncino nel vostro cervello.                
Vedo voi idioti,                
strumenti di ipocrisia, adoranti, ma sottomessi.                
Conosco i vostri volti.                
Guardate che razza ribelle,                
fatta a pezzi e ingannata!                
Non c'è bisogno di creare cervelli                
che vengano usati per sfogare l'odio.                
Vi siete presi quel che meritavate?                
Un colpo in fronte.                
Sono stato brutalizzato da un agente federale.                
Una mente corrotta che sanguina in modo così puro.                
Guardate la collera dei piromani dietro i vostri cravattini,                
mentre buttate via il tempo su siti di travestiti.                
Bendatevi e seguiteci.                
Avete così tanto orgoglio da ingoiare.                
Quando vi compiacete delle vostre menzogne,                
nascondete la franchezza nei vostri sorrisi.                
L'aggressività cresce a seguito                
dell'assurda adorazione della vostra razza. 

Note: *(Sostanza allucinogena)              
                
LUBRICIOUS THOUGHTS - PENSIERI OSCENI                
                
Lascia che la tua mente vaghi oltre questo spettacolo                
e oltre i pensieri fluttuanti.                
Un volto ghignante indica il luogo                
dove vorresti andare.                
"Resisti! Nessun pensiero osceno!"                
dice con un caloroso e gentile sorriso.                
"Avanti! Non vorresti sapere quanto questa cosa                
può spingersi oltre?"                
Sei imprigionato in questi impudici concetti.                
Fantasia o credo?                
Che cosa accende il sentimento di tale coraggio?                
Perché dovrei nascondermi se la mia anima è già venduta?                
Questo segreto si rivela                
quando ingrassi la tua mente con cascate d'oro.                
Avanti! Il calore è intenso.                
C'è un folle dietro il grilletto.                
Una mente lacerata, nuda fino all'osso.                
Intanto lei è stata abbandonata ed è tutta sola.                

 

Commenta il post