Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Poisonblack - Escapexstacy

Pubblicato su 9 Settembre 2015 da Federico Fasciano

THE GLOW OF THE FLAMES - IL ROSSORE DELLE FIAMME

La tentazione mi attende, quando lei apre i cancelli
e m'inginocchio tra le sue gambe.
Il profumo della sua attrazione è nella brezza notturna.
Ne respiro la maledizione.
Inspiro e affondo in un cerchio di fuoco.
Nel rossore delle fiamme.
Abbraccio il desiderio demoniaco.
Il rossore delle fiamme brilla nei miei occhi.
Piacere e dolore ora sono uguali.
Ho perduto la grazia di Dio.
Ho aspettato davvero a lungo una sensazione così intensa.
E' la gioia della fuga.
Inspiro e affondo in questa pira funeraria.

LOVE INFERNAL - AMORE INFERNALE

Vieni qui! La notte è buia. Respira dentro di me!
Sì, vieni! I tuoi occhi sono senza vita. Muori con me!
Brucia! Lascia che questo sacro fumo si innalzi!
Sì, brucia! Saremo morti e sepolti nella disperazione.
Vivere nel desiderio è come giocare col fuoco,
che brucia in ogni nostra cellula.
Morte eterna. Amore infernale.
Serve solo un bacio per sentirsi stregati.
Abbandonati! Arrenditi a questa debole finzione!
Non resistere al richiamo dell'inferno!
Il cuore. Uccidi il cuore! Fai cessare il suo battito!
Sì, il tuo cuore! Le emozioni incatenate vogliono liberarsi.
Le nostre anime saranno intrecciate nella dissolutezza.
Sì, le nostre anime fuggiranno oltre il divino.

THE STATE - LA CONDIZIONE

Nella mia ora più buia, pronuncio quel nome e sospiro.
Lei vuole divorarmi.
Vuole violentarmi con la sua frusta immorale.
E io sospiro.
E' la condizione in cui bramo essere. La condizione che più desidero.
Lei mi porta la notte
e rivela la sua subdola benedizione con una sola carezza.
Ha un pastore come guida. Una luce negli occhi. Una sola carezza.
Capisci? Credo in relazione al sangue che verso
e che rende preziosa ogni ferita.
Alle lacrime che piango disperatamente.
Capisci che credo e non ho più desideri?
Dà valore a ogni ferita
e alla paura che custodisco disperatamente.

ALL ELSE IS HOLLOW - QUALSIASI ALTRA COSA E' VUOTA

La lussuria è uguale al fuoco quando vieni da me.
Ossessione e desiderio mi bruciano dentro.
Il dolore alimenta il piacere quando mi tagli in profondità.
Le tue sono carezze affilate di dissoluzione.
Scorre nelle mie vene e nel mio cuore.
Ci assicura che la morte non ci separerà.
Tuttavia mi lascerà ancora pieno di desiderio e in pezzi.
Ti voglio!
La ruggine è come sangue e ti sento sospirare.
La sofferenza scomparirà in un batter di ciglia
e la paura si polverizzerà in un grido di carnalità.
Autointossicandoci purificheremo la menzogna.
Ti voglio!
E' inutile cercare di addomesticarla.
E' inutile puntare il dito e incolpare la pulsione che grida il tuo nome.
E' inutile dirlo. Ho bisogno che tu stia nel mio cuore.
Qualsiasi altra cosa viene spazzata via. Qualsiasi altra cosa è vuota.

IN LUST - NELLA LUSSURIA

Eccola che arriva ancora! E' la condizione in cui amo e odio.
Eccola che arriva ancora! Sono perduto, ma fiducioso.
Sono così preso da te!
La vostra natura è di soddisfare le necessità.
La mia è quella di affondare alla prossima sconfitta.
Volta dopo volta, versi lacrime di sangue per me.
Quando la paura della vita ti striscia dentro, mandi tutto all'aria.
I giorni diventano notti. I peccati si ripetono.
Vivo nella lussuria.
Allora lasciamo che regni l'amore!
Eccola che arriva ancora! Sei benzina per questo desiderio.
Eccola che arriva ancora! Fai bruciare alte queste fiamme!

EXCITER - SEDUTTRICE

Sei sotto la mia pelle, come un veleno nelle vene.
Un delirio diabolico che trasuda peccato.
Spezzi la mia volontà. Il tuo bacio è come un omicidio.
Mi seppellisci in profondità tra la morte e il brivido.
Il tuo nome è desiderio. Lombi di fuoco.
Lussuria incarnata. Angelo mentitore.
Splende rosso il sole velenoso e la fiamma mi stordisce.
Lascia che ascolti le parole per cui ho voluto morire!
Brucia le mie dita, una dopo l'altra e immergimi nel sole!
Lascia che ti mostri come voglio farti venire!
Mi scruti nell'anima e mi fai piangere.
Mi costringi a peccare e hai in pugno il mio spirito.

LAY YOUR HEART TO REST - METTI A RIPOSO IL TUO CUORE

Ho perduto la grazia nel regno delle ombre.
Nella tela del piacere.
La morte è pallida sul mio viso.
Sono qui per amare
e per capire quando mettere a riposo il mio cuore.
Crederò per sempre in questo: vivere significa amare il dolore.
Mi sento come non mi sono mai sentito prima, nell'estasi della morte.
Lentamente, in profondità e con fatica,
nella tua fragile e vergine mente scorrerà una vita senza sapore.
Accoglila nel cuore e diventerai come me!
Infine metti a riposo il tuo cuore!

WITH HER I DIE - CON LEI MORIRO'

Le sue unghie affilate sulla carne aumentano il mio desiderio.
Le sue carezze, gelide come ghiaccio, mi fanno sentire il calore.
Lei è la mia dipendenza. E' quella che amo. La mia puttana.
Lei è la mia redenzione. Quella che odio e che adoro.
Con lei morirò e per lei morirò.
Lei è la mia signora della sofferenza.
Brucio nelle fiamme della lussuria.
Concupiscenza, desiderio e brama.
In lei riporrò la mia fiducia, quando le fiamme arderanno più alte.
Con lei morirò e per lei morirò.
Nonostante sospiri, lei è la mia signora della sofferenza.

ILLUSION/DELUSION - ILLUSIONE/DELUSIONE

Mi culla fino a dormire,
ma ancora mi manca e piango per avere di più.
Mi consegna alla morte, nonostante sia ancora vivo.
La desidererò eternamente. In lei rifiorisco.
Siamo una cosa sola.
Siamo uguali e bruciamo tra le fiamme più luminose.
Vivo in una strana illusione, che non mi sembra così reale.
E' una condizione catatonica in cui non dovrei trovarmi.
Sei la più dolce delle delusioni.
Sembri così vera e soltanto tu puoi guarire le mie ferite.
Mi seppellisce troppo in profondità. Sei piedi verso il cielo.
Mi affida all'estasi.
Abusa di me, ma resisto.
Lei chiede e il mio appetito non può restare nascosto.

THE KISS OF DEATH - IL BACIO DELLA MORTE

Vicine. Le ombre strisciano più vicine.
Il fallimento ti trascina alla deriva in un freddo abbraccio.
Il dolore.
Ogni taglio doloroso mi fa sanguinare e mi renderà più debole,
finchè perderò la grazia.
Cammino.
Cammino in cerchi, in attesa della dolce cura a cui abbandonarmi.
E' notte.
Respiro nella notte, che nasconde la scala verso i cieli.
Viaggio nella notte, ubriaco di tormento
e assaporo il bacio della morte.
Proprio come avevo sognato,
questa sensazione surreale oscura la mia vita.
Sì, doveva andare proprio così.  Basta sofferenze e paura!
La morte si prenderà cura della mia esistenza.

 

Commenta il post