Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Paradise lost - The plague within

Pubblicato su 9 Settembre 2015 da Federico Fasciano

NO HOPE IN SIGHT - NESSUNA SPERANZA IN VISTA

Nessuna speranza in vista.
La luce del giorno, precedente la loro morte,
custodisce gelosamente l'orrore.
Nessuna speranza in vista.
Ho pregato come uno schiavo arrivato alle ultime lacrime,
per obbedire. Per calmarmi quando non c'era più niente da ridere.
Ha un freddo abbraccio il messia che si è nascosto nei secoli antichi.
Soltanto il pericolo non si placa mai.
E' una battaglia e intanto gli anni cominciano a oscurarsi.
Nessuna speranza in vista.
La luce del giorno, precedente la nostra morte, si allinea all'orrore.
Nessuna speranza in vista.
Affronterete le vostre paure, vivendo anni che anneriscono.

TERMINAL - TERMINALE

Un fragile involucro mi avvolge.
Infezione. Dolore. Urla disperate.
Vendi la tua anima, avvinta alla paura.
Nutri la morte, tormentato e depresso.
Dimentica il passato!
Credi ancora che il rifiuto di stanotte possa dominare i sogni?
Provi disapprovazione, velata di tristezza
e i sogni del domani sono confusi.
Vendi la tua anima. La cosa che avevi di più cara.
Nelle tenebre sarai l'ultimo.
Posso ancora sperare, anche se il silenzio e l'agonia aumentano?
La violenza che condanniamo infesta le nostre anime.
Rimpiangi il passato!

AN ETERNITY OF LIES - UN'ETERNITA' DI BUGIE

Tutti gli occhi assistono a tali scene di distruzione,
che tristemente ci circondano.
In segreto un impero sanguina.
I suoi impostori sono caduti.
E' la paura della solitudine.
La vita ricorrente che appassisce nel buio.
La paura brama vittime e gli anni si consumano.
Tutti i miei sogni sono un'illusione. Un patetico tentativo.
Il bisogno assoluto di autostima è stato demolito per sempre.
La paura brama vittime e gli anni si consumano.
Fino all'ora in cui ci adatteremo.
Fino all'ora in cui collasseremo.

PUNISHMENT THROUGH TIME - IL CASTIGO ATTRAVERSO IL TEMPO

Lo eviti e avrai paura di ammettere che ti aspetta il pentimento.
Sei stato rifiutato. Sei sfinito e appassito.
La vendetta ti attende.
Osserva le tenebre attraverso la luce!
La fiamma si accenderà presto su di noi.
L'abisso dei Solenni ci disprezza.
Uno struggente terrore ci renderà per sempre schiavi.
E' il castigo attraverso il tempo.
Saranno liberi i virtuosi, come decretato
e le anime disgraziate verranno gettate nella tomba.
L'abisso di lacrime solenni ci disprezza.
Sarà una morte perpetua nella desolazione.
E' il castigo attraverso il tempo.
Capisci che la tua vita e i suoi scopi sono annichiliti?
Nascondi la crisi. Reprimi lo spirito.
Sei esposto senza difese a una morte improvvisa.

BENEATH BROKEN EARTH - SOTTO LA TERRA SPACCATA

Prima di noi venne il Re e i cuori senza vita affondarono.
Prima di noi c'erano sogni. Una luce che nessuno poteva vedere.
Ave al nulla! Desidererete morire.
Ave alla religiosità! Desidererete morire.
Con gli atei convinti il cerchio si chiude.
Prima che noi sprofondassimo, c'era una luce che nessuno poteva vedere.

SACRIFICE THE FLAME - SACRIFICA LA FIAMMA

Il passato più oscuro potrebbe durare per sempre.
Prego in uno stato di santità, in amore della rettitudine.
Non sostenere mai la bugia, se ne emerge disprezzo!
Sacrifica sempre la fiamma!
Il dado è tratto. Un cerchio in meno da percorrere.
Prego in un breve momento di follia, in amore della rettitudine.
Non rifiutarti mai, se emerge il suo disprezzo!
Sacrifica sempre la fiamma!
Spietati. Sogni talmente sconsiderati tormentano la mia anima.
Anime buie,
risparmiateci i sogni e i tormenti dello spirito!

VICTIM OF THE PAST - VITTIMA DEL PASSATO

Ho perso la fiducia negli altri.
Ho perso la fiducia in qualsiasi cosa.
La speranza si oscurerà eternamente
e ci vergogneremo di ciò che siamo costretti a tollerare.
Nella tomba il cuore si conforta con l'oscurità, in assenza di fede.
Nessuno può più salvarti!
Le spine ti avvolgono come un sudario.
Siamo nati per salvarci, ma la notte è calata.
Siamo nati per salvarci. Dobbiamo solo redimerci dal passato.
Nessuno può più salvarti!
Affonderai nelle lacrime del destino.
Hai promesso spregio. Il coltello si è abbattuto.
Hai giurato di salvare le vittime del passato.
Gli altri sono la fiamma che ci guida.

FLESH FROM BONE - LA CARNE DALLE OSSA

La mia realtà piena di difetti mi opprime.
L'immortalità, venduta da Dio,
è come un artiglio penetrato dentro di me.
La mia follia e la dignità di un tempo sono come prostitute di Dio.
Siamo perduti nella schiavitù.
La pelle si sbuccia. La carne viene via dalle ossa.
Il peccato stringe accordi con noi,
ma nessuno dovrebbe mai sguazzarci.
I virtuosi crollano all'apparire dei dannati respinti.
Gli altri strisciano nell'ora del bisogno e della lotta.
Sono caduto in peccato mortale e lo glorifico.
I virtuosi crollano all'apparire dei dannati respinti.
Gli altri strisciano verso le torri dove il male marcisce.
Sono caduto tra le braccia del Re della morte.

CRY OUT - GRIDARE

Provo troppa vergogna per mentire e tradire.
Ho troppa paura dei rifiuti che lentamente ci sgretolano.
Gridi, mentre fuggi dal disastro.
Siamo destinati al fallimento.
La vita viene venduta e vissuta.
Le fragili cause universali sono logore.
Gridi, mentre fuggi dal disastro.
La lancia è piantata su un tappeto di polvere.
Siamo torturati e sfiniti. Il fuoco è stato annientato.
Siamo perduti vanamente e non abbiamo la fiducia di nessuno.
Siamo stati sottoposti alla morte dell'innocenza.
Non puoi che gridare, come un peccatore solo contro il mondo
e spezzare le catene per suscitare una reazione.
Troppo pieno di vergogna menti e tradisci.
Sei troppo spaventato dai rifiuti che ti sgretolano.

RETURN TO THE SUN - RITORNO AL SOLE

Stritolati dalle fauci della sorte,
tra i fallimenti e le sconfitte di questi giorni,
affrontiamo il disprezzo e la disapprovazione.
Si trascina il mio dolore nella confusione.
Ritorno al sole.
Affacciati sulla mia mente!
E' un luogo che non hai mai visto.
Affacciati sulla mia mente!
E' un posto di cui non hai mai sognato.
La sabbia è vermiglia. I valorosi sono morti.
La paura del vostro Dio caduto si è diffusa
come una notte e un giorno di eterna morte.
Tutte le leggi irremovibili sono crollate.
E' stata solo una cupa e tragica farsa.
Ritorno al sole.

 

Commenta il post