Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Luca Turilli's Dreamquest

Pubblicato su 13 Agosto 2015 da Federico Fasciano

VIRUS - VIRUS

Penso quindi sono.
Anima dimenticata.
Angelo di pietra.
Guardiano della luna elettrica.
Hai visto quel seme,
violentato dalla pioggia, causare l'infezione naturale?
Nebbia di cieli segreti.
Salvate il mio mondo!
Agiscono e pensano, intrappolati in sogni assurdi.
Vittime di un'astrazione virale.
Svaniscono e negano il phi*,
codice primario dell'esistenza.
Stella di oceani cosmici,
respira la mia anima perduta!
Sono perso nel silenzio e tra emozioni grigie,
su questa infinita strada mortale verso il nulla.
Visioni vuote.
Una tristezza mortale.
Lacrime congelate di un angelo caduto.
Virus.
Lutti dell'alba,
concedetemi la forza di cercare le mie intime riflessioni!
Là dove c'è ancora purezza,
il bambino è sicuro che nessun virus possa corrompere la verità.

Note: *(Sezione aurea. Proporzione divina)

DREAMQUEST - VIAGGIO NEL SOGNO

Una purpurea notte invernale oscura la mia anima,
mentre i miei occhi stanchi si chiudono al richiamo della sera.
Un fiume dorato scorre attraverso la terra del destino,
là dove si trovano la scala
e il cancello di marmo degli angeli.
Dall'immenso regno magico di mille porte,
dove sono nascosti i cieli segreti di cristallo
e dove il mio viaggio nel sogno finisce e splende l'arcobaleno,
fin laggiù, dove vola la mia anima.
Oltre il cancello non posso descrivere
ciò che la mia mente vede attraverso occhi celesti.
Tutto quello che cercavo finalmente è stato trovato
e solo i sogni potranno farmi sapere che c'è una ragione.
Antica sapienza.
Sacro coraggio. Io volo!
Sento il vento. Mi libro nell'aria.
Inspiro.
Vivi i tuoi sogni con gli occhi dell'anima!
Sarai libero.
Che la mistica luce del sole s'irradi oltre i confini!
Penetra nelle profondità della mente
per espandere la tua coscienza,
cosìcche lo spirito stanco possa innalzarsi ancora!
La santa luce della luna calma il mio cuore.
Ascesa.

BLACK ROSE - ROSA NERA

Una rosa rossa, così attraente.
Sanguinano i sentimenti infranti in quest'ombra d'odio
e il tuo colore muta nel nero.
Una nuova alba illumina i miei pensieri errati
e acceca la mia debolezza.
Si allinea la coscienza astrale alla mia vecchia forza.
Là fuori non ci sono vie da trovare.
Ci vorrebbe un cambio di prospettiva.
Dentro di te devi ottenere un più profondo contatto con la tua anima.
Il volto nasconde un segreto nell'oscuro specchio bugiardo
e un sussurro, sempre celato, rivela la verità.
Sensazioni. Emozioni.
Profondi sentimenti. Devozione sincera.
Amore supremo. Odio supremo.
La scelta divina per un nuovo destino.
Sono sintomi di un malanno virale difficili da combattere.
Occhi chiusi e stanchi di osservare la rosa rossa che diventa nera.
E' un tentativo senza fine di scappare da me stesso,
mentre ancora ci sono bugie nello specchio
e forse anche qualcosa di più.

LOST HORIZONS - ORIZZONTI PERDUTI

Entità celesti illuminano me e i miei sogni
affinché recuperi ricordi d'innocenza.
Energia.
Intersezioni. Rivelazioni.
Un cervello guasto per un cuore nuovo.
Un'altra vita per fare ritorno a quei tempi.
Epoche senza menzogne.
Soltanto la nuda verità allo specchio.
Una visuale intima e profonda.
Un bimbo in braccio,
che osa ricordare dove gli orizzonti immensi si sono perduti.
Prova!
Dovrei essere ancora sveglio nel respiro di primavera.
Solo un'anima. Solo un nome.
Amore eterno. Eterno destino.
Soltanto la speranza per la mente infettata.
La vita in depressione. Bugie morali.

SOSPIRO DIVINO

Il sole, la luna,
il giorno, la notte.
Al dolce verso
dell'imbrunire
s'addombra il cielo
e tace il sol.
Geometrie di luoghi astrali
che al mio cuor rivelano magia.
Orizzonti, verdi prati,
mari, monti, cieli dorati.
Tinte di memoria,
trascendenza ed irrealtà.
Sospiro divino
d'amore e vibrante armonia
che plasma di vita l'immenso
pulsante nel limbo del tempo.
Sospiro divino.
Un caldo abbraccio,
fiero e immortale,
che espande il senso,
l'eternità.
Sfondo arcano al mio dolore
che in poesia allevia il sogno infranto.
Nel suo velo di rugiada
la mia vita al cielo ormai donata,
scelta ormai scontata
per salvare un' anima.

SHADES OF ETERNITY - OMBRE D'ETERNITA'

Sopra il muro, il grande medaglione.
L'arco gotico.
Le ombre viventi.
Vera atmosfera di mito e leggenda.
La sala del trono in tutto il suo splendore.
In giro tra le rovine, vera ispirazione.
Testimoni di antiche battaglie.
La timida luce della candela illumina questa sala deserta e silenziosa.
La notte fredda spartisce anime perse e fantasmi.
Sensazioni mistiche.
Sante ombre d'eternità.
La luna argentea rivela il castello.
L'entrata segreta che nasconde tesori di antiche energie dimenticate.
La collina è isolata.
Il silenzio è romantico.
La nebbia è eterea.
Il sapore della notte.
Una notte senza stelle.
Mi sento privilegiato.

ENERGY - ENERGIA

Frammenti di crepuscolo.
Tracce d'esistenza.
Trova le connessioni nel mio sogno!
Cuore d'illusione.
Saggezza ancestrale.
Mistica fusione. Pura energia.
Genesi, aria.
Genesi, acqua.
Genesi, terra.
Genesi, fuoco.
Il sole che sorge. Luna di porpora.
Stelle cadenti e l'immenso oceano blu.
Luce del mattino. Nebbia invisibile. Fuoco e ghiaccio.
La sera che scende senza stelle.
Visioni sconosciute che conducono a parole eterne.
Rose morenti. Neve cristallina.
Alba piangente. Stagioni congelate.
Venti rabbiosi. Squarci del fulmine.
Mare spalancato. Magico solstizio.
Una sensazione dell'anima cosmica che diventa richiamo interiore.
Il sole che sorge. Luna di porpora.
Stelle cadenti e l'immenso oceano blu.
Luce del mattino. Nebbia invisibile. Fuoco e ghiaccio.
La sera che scende senza stelle.
Visioni sconosciute che conducono a mondi di elettricità.

FROZEN STAR - STELLA CONGELATA

Il peccato della tenebra cosmica
su un mare di destini dimenticati.
Stella congelata, ora sorgi
e porta con te il mio segreto!
E' ciò che nascondo dietro una maschera di oscure paure
da migliaia di soli morenti.
Ho imparato a vivere qui.
Mi sono ritrovato su questo pianeta.
Nella vita e verso la morte,
senza conoscere nemmeno una sola risposta.
Alcune scelte sembrano soltanto divine illusioni,
ma di una cosa sono sicuro:
non c'è modo di negare me stesso.
Abbi il coraggio di affrontare l'amore e l'odio!
Il bene e il male!
Sono frammenti della stessa sorgente.
Non rifiutare parti di te!
Non perdere il sentiero cosmico che conduce nel nulla!

KYOTO'S ROMANCE - STORIA D'AMORE IN KYOTO

La libertà dello spirito è sostenuta da cocchi,
condotti da bianchi destrieri nel chiaro crepuscolo argenteo.
Il sole e la luna completano le loro orbite
ed energie dinamiche attendono un nuovo arrivo.
Battaglia di spiriti che cavalcano attraverso le ere,
ora intrappolati in antiche leggende dove l'acqua muta in sangue.
Sensazioni immortali, incise nella memoria
e custodite dai signori di queste terre dell'alba.
Santo Yin. Santo Yang.
La morte è vita. La vita è morte.
Tempio benedetto, accresci il mio spirito,
perché gli dèi sono in me e io voglio volare libero!
Storia d'amore in Kyoto.
Danza con i bianchi spiriti immortali della foresta!
Espandi la visuale dei tuoi occhi in una spettacolare scena cosmica!
Trova la sorgente del vero equilibrio!
Cerca i tuoi limiti e impara ad essere buono o cattivo!
I figli degli imperi caduti gridavano per avere vendetta.
Ora levano soltanto pianti e tristi lamenti.
La vita è ciò che ne fai tu. Afferrala! Sei quello che sei
e non dimenticare mai questo sacro dono.
La saggezza di migliaia di profeti è rivelata ai tuoi avi,
con tutti i segreti della mente e del terzo occhio sacro.

TOO LATE - TROPPO TARDI

Ombre di statue segnate dal tempo,
scolpite da mani che hanno scavato nel marmo prezioso.
Attraverso il portale gotico,
lei cammina e si domanda dove sua madre riposi in pace.
Attraverso bianchi sentieri,
lei piange prima di arrivare alla tomba,
ricoperta dai colori dei fiori più belli, scelti con amore.
Cara madre, è troppo tardi!
Ora è troppo tardi per un amore mai ricordato.
Per una madre morta come un'estranea.
Per una vittima della tua ombra.
Paga la tua vergogna adesso!
Piangerai solo per te stessa,
perché lei non merita le tue lacrime.
Dov'eri tu quando lei era malata?
Dov'eri tu quando lei aveva bisogno di aiuto?
A placare la sua solitudine,
da quando la sua vita era cambiata per la triste morte di tuo padre?

DOLPHIN'S HEART - IL CUORE DEL DELFINO

La tua vita selvaggia è stata tradita dall'uomo,
che ha violentato la mia anima
e negato il tuo destino di sacrificio
per salvare tua sorella, la balena.
Sono morto col tuo dolore,
coraggioso figlio delle profondità oceaniche.
Sei stato ucciso per essere un angelo.
Delfino, amico mio!
Il mare blu e rosso mi rivela il canto delle sirene
e il lamento delle balene.
Porta equilibrio tra le tue onde
e riportami indietro, amico mio!

GOTHIC VISION - VISIONE GOTICA

E' il giorno dell'ira.
Quel giorno che ridurrà il mondo in cenere,
come annunciato da Davide e dalla Sibilla.
Gotico è quell'enorme portale
che conduce alla immensa sala grigia,
capolavoro dell'arte oscura.
Talmente sacra da generare il terrore
nei cieli intagliati in una cornice selvaggia.
Così piena di attrattiva,
come una droga per il mio cervello sbalordito.
La maestà del tremendo re
che quando salva, salva gratuitamente.
Sofferenza degli antichi. Talento geniale.
Sento tutt'intorno il suono meraviglioso della mia divina astrazione.
La vecchia visione di Stendhal dipinge la mia nuova sindrome,
sacra verità nascosta.
Angeli e linee perfettamente diritte.
Gargolle che proteggono dal male antico,
ora intrappolato nel marmo nudo che sorgerà dalla cripta.
La possente voce degli dèi si manifesta nella sala,
sacra cornice angelica. Antica cattedrale.
Parla della tua era.
Cattura la mia mente libera.

 

Commenta il post