Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

HB - The battle of God

Pubblicato su 20 Agosto 2015 da Federico Fasciano

TIME OF SILENCE - TEMPO DEL SILENZIO

Viene il tempo del silenzio.
Delle lacrime da ingoiare
e delle lacrime che oggi ho meritato.
Mi hai ascoltato parlare in modo insincero.
Viene il tempo del silenzio.
Tu sai cosa ho fatto
quando sono stata nascosta al Tuo sguardo
e ora capisco di aver bisogno di Te al mio fianco.
Salvami da me stessa.
Io non so cosa sia meglio per me.
Salvami da me stessa.
Tu sei ciò di cui ho sempre avuto bisogno.
Salvami da me stessa.
Non posso vivere senza il Tuo amore.
Salvaci da noi stessi.
Ti prego, aiutaci a capire che cosa abbiamo fatto.
Viene il tempo del silenzio
alla fine dei tempi.
Credo e ho paura
e so senza dubbio che la mia punizione è vicina.
Viene il tempo del silenzio.
Ho bisogno di qualcuno.
Ho bisogno del sostegno di Dio in persona.
Senza di Lui io non posso salvarmi.

UNTITLED - SENZA TITOLO

All'inizio di ogni cosa
e alla fine di tutto,
soltanto Uno
conosce la verità.
Osserva nella sua interezza la mia esistenza
e mi risolleva dal fosso.
Continua a camminare
e aiuta la Sua gente.
Non devo rubare. Non devo uccidere.
Non devo amare altri dèi tranne Lui.
E non lo farò, perché non ne ho bisogno.
Ho fede solo nel Re Onnipotente.
Non è mai occupato. Non dorme mai.
Ascolta e Parla.
Il mondo intero poggia
sulle parole della Sua sapienza.
All'inizio di ogni cosa
e alla fine di tutto,
la fede sarà
uno straordinario sostegno.
Io sono al sicuro da tutto
e le cose malvage verranno sconfitte.
Egli mi tiene per mano
e aiuta la Sua gente.
Non devo contribuire a far diventare bianco il nero.
Non devo desiderare ciò che non è mio.
E non lo farò, perché non ne ho bisogno.
Ho fede solo nel Re Onnipotente.

THE BATTLE OF GOD - LA BATTAGLIA DI DIO

Chi si prenderà la responsabilità
o pagherà il prezzo
di insegnare il falso,
sotto lo sguardo di Dio?
Potete essere coloro che governano.
Potrete predicare dèi pagani,
che non abbiano lo scomodo compito
di giudicarci.
Non lasciate che il diavolo si riposi.
Fate le cose che sapete fare meglio
e siate certi che Dio
verrà glorificato.
Alcune cose vi faranno crescere
e nessuno riuscirà ad abbattervi.
Chiedete che in Dio
siate realizzati.
La battaglia di Dio
ha bisogno delle mani più forti.
Quelli più coraggiosi
sono quelli che dichiarano da che parte stanno.
Allora venite, tutti voi, pieni di fede!
Voi soldati di Dio,
morite per il mondo!
Siate vivi in Cristo!
Chi si prenderà la responsabilità
o si prenderà il denaro raccolto per quelli
che non hanno il loro pane quotidiano?
Il Paradiso è in vendita in questa vita,
ma nella prossima i primi saranno gli ultimi,
come dice il Vangelo.
Non vi preoccupate di resistere alla tentazione,
come fa qualsiasi bestia,
come se la misericordia potesse nascondere
ogni cosa che avete fatto.
Il vostro albero non porterà frutto.
Sta morendo alla radice,
mentre ci sarebbero migliaia
di cose da fare.
Non potete fare nulla senza Dio.
Rivolgetevi a Lui per ciò che vi serve
ed Egli vi perdonerà tutto
e vi darà un meraviglioso nuovo inizio.

LOVE ME - AMAMI

No, il Paradiso non è per me.
Non riesco a lodarti.
La mia lingua non riesce a parlare.
Ho a malapena qualche sogno.
Non mi fanno visita visioni.
Non c'è sapienza che io possa insegnare.
Voglio dimostrarti
che sono tua
e riempire questo luogo
che mi hai donato.
Non mi ami più?
Ho paura di aver fallito.
Mi terrai stretta, mio Signore?
Per giorni e notti ho pregato.
Ti prego Dio, ascoltami!
No, il Paradiso non è per me.
Non riesco a diffondere il Tuo nome,
perché le mie mani sono assolutamente troppo deboli.
Ho a malapena qualche sogno.
Niente di quello che faccio mostra
il Tuo potere a coloro che lo cercano.

HALLELUJAH - ALLELUIA

Mio Santo Dio,
per tutti gli esseri viventi che hai creato,
grazie per quello che Sei.
Ti sono grata per tutto quello che hai fatto.
Tu non cerchi persone ideali,
eroi o famosi re del metal.
Potere. Gloria. Maestà.
Vittorie continue.
Alleluia, Alleluia!
Tutte le preghiere dei santi
sono per il nostro Dio.
Alleluia, Alleluia!
Non c'è amore più grande del Suo.
Andate in giro per il mondo
e annunciate che Gesù è un salvatore misericordioso.
Ponete la vostra fiducia in Cristo.
Dite una preghiera e verrete riconosciuti.
Cercate sempre la perfezione.
Cercate il vostro eroe, il potente Re.
Potere. Gloria. Maestà.
Cercate la più grande delle vittorie.

LUST - BRAMOSIA

La tua lingua ti guiderà con un potere tremendo.
La tua mente viaggerà lontana dalla luce.
I tuoi pensieri vagheranno nelle profondità della notte,
pieni di desiderio, pensando che è un loro diritto.
Ti farai gettare sabbia negli occhi,
se non saprai guardare le cose
senza bramosia.
Forse non ci hai mai pensato,
ma ti prego, tieni le mani alzate,
cosicché non potrai usarle male.
Guarda coloro a cui risponderai
che il peccato trae forza dal desiderio.
Qualche vecchia ruggine scava nella tua testa.
Non puoi dimenticarla. Ancora ti chiedi il perché.
Vuoi ancora vendetta per cose ormai lontane.
Non vuoi farlo, eppure non sai lasciarla morire.

LOST - PERDUTI

Mi hai dato la forza. Mi hai reso bella.
Hai compiuto ogni cosa in cui speravo.
Eri meglio, davvero meglio di chiunque altro.
Sì lo so. Io non avrei fatto lo stesso per Te.
Sei stato mio fratello e il mio innamorato.
La fede. La speranza come mai nessuno prima.
Un compagno forte e saggio.
Farò quello che vuoi.
Mi rimetterò a nuovo,
anche se è venuto il momento
di riporre la fede in verità diverse.
Angelo celeste,
mi hai spianato la strada,
finché ho affidato il mondo intero
alle tue regole.
Eri santo. Formato in mondi differenti
e alla ricerca di una confidenza eterna.
Eri libero da responsabilità,
ma allo stesso tempo mi hai reso schiava per soddisfare la tua volontà.
Legami le mani. Zittisci le mie labbra
e avvolgi una spessa catena intorno ai miei fianchi.
Distruggi il potere della mia fede.

FIND OUT - TROVATO

La ragione fallirà e tutto sarà finito.
Gli sciocchi hanno un segreto per cui vale la pena gridare,
ma dopo la vostra morte ci sarà solo un mattino
e allora capirete chiaramente che non avrà più senso pentirsi. Non più.
Dovete fare ammenda a Dio.
Accettare il Suo amore eterno.
Cercate e troverete.
Forse oggi sarà il momento giusto?
Potrà Gesù asciugare tutte le lacrime che avete versato?
Tutto quello che vi tenete dentro?
Non c'è più bisogno di nascordersi ora.
Egli può vedere direttamente nel vostro cuore.
Risollevate le vostre vite e fatevi più vicini a Dio.
Milioni si sveglieranno in quel terribile mattino,
con una sola vita per decidere cosa scegliere.
Il giorno della vostra morte potrebbe arrivare senza preavviso
e allora sarà troppo tardi. Non avrà senso lagnarsi. Sarà la fine.

AWAY FROM HOME - LONTANO DA CASA

Ieri mattina si è svegliato senza una casa
e oggi capisce di non avere un futuro.
Con occhi vuoti si è appoggiato a un muro,
alla ricerca di qualcuno che potesse amarlo nonostante tutto.
Si sente così lontano da casa.
Potreste pensare che tutte le sue buone opere
fossero sufficienti,
ma la cosa più importante era: a chi
egli aveva donato la sua anima?
Ognuno di noi riceve la possibilità
di elevare la propria fede in Dio.
Egli è la nostra unica speranza di vera salvezza.
Ho visto i suoi occhi fissarsi nel cielo.
Le sue labbra cercavano le parole giuste.
Padre meraviglioso che vivi nell'alto dei Cieli,
dammi la tua forza! Ho bisogno di Te qui al mio fianco.
Mi sento così lontano da casa.

 

Commenta il post