Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

As angels bleed - As angels bleed

Pubblicato su 5 Agosto 2015 da Federico Fasciano

SINFULLY YOURS - TUA NEL PECCATO

Queste parole danno vita a un aculeo velenoso.
In questa notte diffondono il loro gelo.
Il mio cuore oscuro muore sotto la luce della luna.
Il dolore dentro muore con il sangue.
Sono tua nel peccato. Muoio e sono tua nel peccato.
Questo è il mio cuore che si uccide per te.
Le fiamme dei peccatori soffocano il mio ultimo respiro.
Il tramondo di un amore eterno m'impone la morte.

DESIRE - DESIDERIO

Se tutti i licantropi ululassero per me
e facessero sanguinare la luna, io potrei vederti
crocifisso, cosicché la vita e la morte non mi pesino più.
Adoreresti il mio respiro ghiacciato?
Quando la carne e il sangue saranno messe a riposare,
continuerai a negare questo cuore che batte,
mentre tutti i tuoi sogni si disfano?
Desiderio.
In peccato mortale ucciderai per il mio desiderio.
Mi vendicherai sette volte sette?
E se abbracciassi il gelo eterno?
Resteresti annientato da questo cuore morente da vampiro?
Se uccidessimo tutti, resteremmo soli,
tra lacrime rosse di sangue e cuori di pietra.
Mille suicidi non eliminerebbero il dolore dell'immortalità.

BLOODY KISSES - BACI INSANGUINATI

Con un ultimo bacio ci diamo addio,
nonostante i nostri peccati non siano stati perdonati.
E mentre affondo nelle fiamme dantesche,
sanguino a causa dell'amore che provo per te.
La mia aureola di eterna luce
è diventata una corona di dolore.
Sono sotto questo sudario, maledetta per il mio amore.
Dentro brucio. Desidero.
Morirei per te
e il nostro mondo nascosto decade.
Baci insanguinati. Il tuo veleno scorre nelle mie vene.
Baci insanguinati. E' un dolore che non posso descrivere.
Baci insanguinati. Migliaia di aghi nella mia carne.
La mia crocifissione è solitaria.
Isolamento dorato. Disperazione.
Che un volo di demoni possa strapparmi
da questo trono di tormenti.
La luce solare dell'inverno fa ribollire il sangue,
come un fuoco elettrico funereo.
Baci come rasoi tagliano la carne bianca come latte,
come fiamme elettriche di desiderio.

A LOVE WORTH DYING FOR - UN AMORE PER CUI VALE LA PENA MORIRE

La lama del rasoio è rossa.
Morte e sangue su merletti neri.
Le labbra sono così velenose.
Bevi il sangue come assaggio.
Attraverso questi cieli di cristallo ti vedo precipitare.
La colpa nei tuoi occhi ti ha affossato.
Portami via!
Non vuoi mostrarmi un amore per cui vale la pena morire?
Portami dentro di te
e lascia che il peccato si infranga sui tuoi confini.
Uccidi la tua innocenza!
Uccidi le tue menzogne contro il cielo!
Basta sacrificio!
C'è solo una ragione per morire.
Attraverso questi cieli di cristallo ti vedo precipitare.
Questo dolore riempie il tuo cuore e ti devasta.
Attraverso questi cieli color del sangue ti vedo precipitare.
Questo amore corrotto che hai desiderato ti ha distrutto.

I DROWN - AFFONDO

Odore di sangue tra le candele.
Dal profondo della tua fame mi chiami per nome.
Il tuo respiro irrompe da ombre buie.
La carne s'indebolisce al tuo tocco.
Affondo dentro di te.
Baci dannati da labbra gotiche,
che sussurrano promesse così oscure
di amore, tortura e d'estasi.
Con dolore mi offro a te.

CARFAX ABBEY - L'ABBAZIA DI CARFAX

Ero tutto quello che adoravi.
Ora sembra che tu desideri di più.
Nel profondo del mio amore
giace un cuore che non batte più.
Il silenzio scende tra le lenzuola di seta.
Ricordi ossessivi si soffermano
e nel labirinto dei dannati
la morte macchia le tue mani.
Accendi un luce per le anime perdute.
Sono così fredde e si nutrono di amori dimenticati.
Lasciami riposare sulle spine
dell'abbazia di Carfax.
Un sole di Giuda sorgerà.
Sanguino nel peccato. Adoro la tua luce scurissima.
Quando ogni speranza sarà perduta nel rosso divino,
in questo peccato ti sposerò.
Guarda le stelle
e accogli queste nere lacrime di sofferenza
in un abbraccio oltre la grazia,
là dove immortali in pezzi sono caduti nelle ombre
e giacciono dimenticati.

DRIVEN TO FLAMES - CONDOTTI ALLE FIAMME

Ricordi ancora il sapore del sangue blu?
Drogata dal calore dei tuoi baci,
i tuoi sogni erano i miei sogni.
Condividevamo ogni uccisione
e vivevamo il brivido della caccia.
Sarà la tua ultima danza in attesa del sole.
Bevi per l'ultima volta in attesa
di essere condotti alle fiamme di un dolore infinito.
Alle fiamme che bruciano nella disperazione.
Sorgi dalle ceneri e diffondi il tuo morbo.
Ingoia le lacrime dei morti.
I tuoi sogni erano i miei sogni.
Condividevamo ogni uccisione.
Bruciano i pensieri dei morti?
Saremo condotti alle fiamme di un dolore infinito.
Alle fiamme che bruciano nella disperazione.
Soltanto disperazione e dipendenza dal sangue,
anelando la quiete di una morte definitiva e di un cuore.

LUMIERE - LUCE

Il mio cuore sanguinante
respira la vita nella tua morte.
Per sempre schiavi,
il nostro omicidio lentamente si dissolve.
Affondiamo nel dolore al tuo richiamo.
Con ali di cenere dalla Terra precipitiamo.
Luce. Sono maledetta dal respiro della tua luce.
Abbracciata dalla morte della tua luce
e dal calore della tua luce.
Stanotte sono avvinta dalle braccia del mietitore.
Un cuore abbandonato
sanguina nel buio e anela la luce
nella rovina dell'alba.
Da un sogno d'inverno abbiamo liberato le nostre anime.

BEAUTIFULLY DECAYED - MERAVIGLIOSAMENTE DECOMPOSTI

Dal sangue più dolce che ci scorre dentro
viene l'inverno dei nostri peccati, il bacio del vampiro.
Sono caduta nel tuo gelido abbraccio
e ho vissuto solo per te, nel bacio del vampiro.
Ti prego, perdonami se accolgo il peccato immortale.
Perdonami se la morte scende come tenebra su di me
e se verso lacrime angeliche con il cuore lacerato.
Meravigliosamente decomposti.
Noi siamo meravigliosamente decomposti.
Assaggia il rosso dalle mie vene.
Col calare delle ombre mi sono data a te.
Tu mi hai donato la vita.
Avvolta in queste ali spezzate,
vivo un'eterna immortalità nella morte.
Mi hai dato la vita quando ho accolto il peccato immortale.
(Mi hai dato) la vita quando la morte è scesa come tenebra su di me.
Quando ho versato lacrime angeliche con il cuore lacerato.

 

Commenta il post