Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Samael - Reign of light

Pubblicato su 31 Maggio 2015 da Federico Fasciano

MOONGATE - IL PORTALE DI LUNA

Pensieri in conflitto.
Desideri e speranze ti portano in alto,
in linea verticale fino alla cima del mondo.
E' sorprendente come possano andare bene le cose
quando il flusso defluisce e scorre
nella fluidità dell'energia, con abbondanza costante.
Come tutto luccichi.
Come tutto abbia importanza oltre ogni antagonismo.
Un'universalità amplificata. Un dualismo trascendente.
La chimica del corpo. Una spiritualità in connessione,
con il giusto ritmo in ogni momento. Sempre sincronizzata.
Destino. Il domani è oggi!
Destino. Senza legami.
Quante notti trascorreremo insieme viaggiando nell'infinito
avanti e indietro e ancora?
Quante volte ci troveremo insieme a domandare all'eternità
di noi e dei nostri interrogativi?
Entra! Fatti largo! Sali la scala per le stelle!
Estendi la tua vita! Rendila più grande! Rendila più ampia!
Riempi tutti gli spazi in mezzo! Colmali! Rendili reali!
Dannazione! Come ci si sente vivi affermando la propria volontà!
E' stato bello fin qui, ma il meglio deve ancora venire.
Nessuna paura. Nessun dubbio.
Soltanto la forza trascinante che ti spinge.
L'aria è asciutta, ma noi siamo bagnati
e non abbiamo ancora visto niente.
Il silenzio stride quando ne veniamo in contatto e scaviamo.
Quando continuiamo a scavare nelle nostre profondità.

INCH'ALLAH - SE DIO VUOLE

Cantano la stessa canzone per tutto il tempo.
Rimangono concentrati per tutto il giorno.
Fatevi un giro sul mantra della vostra vita!
Cercate di averne una visione complessiva,
simultaneamente qui e là!
Siate preparati alle novità?
Accendete una luce su un mondo nuovo!
Siete profondamente radicati al passato.
Siete incatenati ai vostri attuali pensieri
e alle basi del vostro dogma.
Ancora ed ancora noi cresciamo interiormente,
speranzosi che il tempo sia lungo. Davvero lungo.
Fianco a fianco stanno la speranza e il rimorso.
Conducici al nostro regno! Se Dio vuole.
Filosoficamente sintropici. Religiosamente entropici.
La difesa di un solo pensiero è una gabbia per la mente.
Fate attenzione a cosa vi serve!
Siate un tempio per voi stessi!

HIGH ABOVE - VERSO L'ALTO

Mentre la nostra anima vola verso l'alto,
i nostri corpi giocano ai loro giochi preferiti.
Ci arrampichiamo verso la luce,
scivolando uno sulla pelle dell'altro.
Usciamo verso un piano più alto.
Ci spingiamo verso altezze più elevate e poi giù!
Ti porterò in alto, amore!
Le nostre anime voleranno verso l'alto.
Il tempo si diluisce.
Ci sentiremo un tutt'uno con ogni cosa.
Siamo vivi e scivoliamo uno sulla pelle dell'altro.
L'atmosfera è elettrica.
Le nostre vibrazioni rendono tutto più reale.
Le pulsazioni cosmiche si fanno più intense.
I nostri cuori battono più forte
e io mi muovo. Mi muovo dentro di te.
Ci sentiremo un tutt'uno con ogni cosa.
Sono i fulmini ritmici della nostra tempesta.
Liscio. Dolce. Danzo dentro di te.
Sfoga le tue lacrime per alimentare i nostri sogni!
Lontani. Andremo lontani da qui,
in luoghi in cui non siamo mai stati.
In luoghi che non abbiamo mai visto.
I cuori gridano segreti mai rivelati.
Le nostre anime voleranno verso l'alto.
Quaggiù il silenzio è l'urlo più forte.
Ci muoveremo fin dove ci siamo incontrati.
Abbracceremo lo spazio in attesa del tempo.
Crediamo in noi stessi. In entrambi.
Attraverseremo il confine di ciò che conosciamo.
Saremo una cosa sola con tutto il resto.
Siamo vivi!

REIGN OF LIGHT - REGNO DELLA LUCE

Sono di nuovo in piedi, ancora affamato di esistenza.
La mia volontà è forte. Sono rivestito di vita ed energia.
Sono allenato ed entusiasta.
Sono pronto a conquistare il mondo e a farne il nostro dominio.
Sono vivo e vegeto.
Sono pronto a combattere per ciò che un tempo sognavamo.
Non ho dubbi su quel che accadrà.
Mi sento maturo e maledettamente concreto.
Ogni incrocio dà un nuovo brivido.
Grido forte e con orgoglio.
Sono una stella vivida che illumina la tua vita
e che ti protegge dal fallimento.
Puoi tornare al principio. Il mondo è alla tua porta.
Cosa stai aspettando?
Ieri si è concluso. Ora fai un passo in avanti!
Sei in cammino. Continua ad avanzare!
Non rinunciare mai!
Asseconda la giusta vibrazione e non ti perderai mai nulla!
Ci sei dentro. Forza alzati!
Libera la tua anima! Afferra il sogno, in cui tutti noi risplendiamo!
Sii come sei e lascia che abbia inizio il regno della luce!
Sei libero e giovane, felice di essere ciò in cui credi.
Essere è la via per la felicità. Per avere più soldi e più amori.
Ma il vuoto spirituale sminuisce l'appagamento
e ti lascia con l'amarezza di poter prendere ciò che vuoi senza alcun godimento.

ON EARTH - SULLA TERRA

Prima di parlare, cantavamo.
Prima d'imparare a correre, ballavamo.
La vita è breve, ma non un solo giorno verrà perduto.
Il mondo continua a girare e noi andiamo avanti. Sempre più avanti.
Da Bejing fino ad Amsterdam.
Da Berlino a Buenos Aires.
Da Sidney a L.A.
Da Rio a Abidjan.
Da Stoccolma ad Atene.
Da Dublino a Guatemala.
Da Londra a Brasilia.
Da Madrid a Philadelphia.
Da Parigi a San Francisco.
Da Detroit a Varsavia.
Da Mosca a Messico (City).
Da Oslo a Nuova Delhi.
Da Helsinki a New Orleans.
Da Vienna ad Ankara.
Da Roma a Lisbona.
Tutti noi siamo sulla Terra!
Balliamo con il nostro senso tribale nascosto.
Impariamo i movimenti e il volo.
Tocchiamo il cielo con le mani
e desideriamo amare e capire.
Da New York a Tokio.
Da Melbourne a Budapest.
Da Praga a Jaipur.
Da Shangai a Montreal.
Da Vancouver a Singapore.
Da Sofia a Johannesburg.
Da Hong Kong a San Pietrogburgo.
Tutti noi siamo sulla Terra!
E' un mondo globale.

TELEPATH - TELEPATIA

Cosa si potrebbe dire a qualcuno che forse ignora la sua stessa strada?
Chi non è mai stato toccato dalla grazia?
Come si può infine esprimere tutta la tensione e tutto lo stress
che non ti si leggono sul viso?
Tutte le persone che si sono incontrate.
Tutte le persone che si sono lasciate.
Si sono arricchite.
Hanno sviluppato il proprio bagaglio personale per raggiungere la vetta.
L'esistenza è una somma di esperienze
che danno alla vita consistenza e conoscere i dettagli fa la differenza.
Entra nel cuore dell'esistenza!
Sintonizza la tua mente sulla giusta frequenza!
Le cose posso essere fatte su una scala più alta.
Vai e memorizza la frequenza! Non è fenomenale?
Non pensi che sia magica questa tempesta elettrica d'estasi?
Cavalca il vento! Controlla il tuo destino!
Puoi arrivare più in alto.
Vola il tuo volo! Elevati rispetto alla società!
Il mondo è di gran lunga più grande.
Niente è impossibile! Niente è irraggiungibile!
La paura qui non deve trovare posto.
Quello che vediamo e ciò che sentiamo formano la nostra comprensione.
L'incuranza. Le cose che ignoriamo.
Tutte le cose superflue ed ulteriori
aspettano di raggiungere la nostra percezione.
Dispiega la tua coscienza verso altri territori!
La tua visione potrà diventare molto più chiara
 e quando la ricerca sarà finita, tutte le parti si ritroveranno in armonia.
La pace del mondo sarebbe più fattibile.
Niente è impossibile! Niente è irraggiungibile!
Sollevati!

ORIENTAL DAWN - AURORA ORIENTALE

Sulla sommità di un pensiero.
Sulla vetta del mondo si sente il profumo della gloria,
infuso nei cuori della gente.
Certificato e glorificato.
Spinto ad altezze più alte.
Capace di attraversare i deserti in un unico respiro.
Circondati dalla Nazione. Demonizzata.
Contro la dominazione. Lottano. Creano. Modellano un altro mondo.
Coraggio e obbedienza. Santificati.
Teatralizzazione. Del passato e della vita. Del dolore che non dura mai.
Il sapore di terra e sangue aumenta la sete di vita nel caos delle masse,
perse nella loro nemesi.
Al richiamo di tempi migliori, che nel passato ci furono promessi,
rispondiamo con una vita meravigliosa, di felicità e gioia.

AS THE SUN - COME IL SOLE

Concentrati e ottimizza!
Riparti e riorganizza!
Definisci nuovi limiti
e guarda quanto intensamente riesci a risplendere!
Allarga i tuoi orizzonti! Sii la tua arma!
Visualizza i tuoi cambiamenti!
Armonizza le tue vibrazioni!
Espansione e concentrazione.
Pulsazioni di energia. Viaggi spazio temporali.
Incontra il tuo miracolo, faccia a faccia!
Lascia in disgrazia la falsità e la verità troverà la sua collocazione!
Percepisci il tuo mondo con energia, armonia e sinergia!
Scardina la struttura del tuo pensiero!
Cambia le fonti ed esplora le differenze!
Può essere una cosa o può essere un'altra. Persino entrambe.
Senti il calore tutto intorno, quando crei un contatto ancora ed ancora!
L'universo sprigionato collassa su te stesso.
Solennemente sorgo in un mondo tutto mio.
Radiosamente abbraccio ogni giorno della mia vita.

FURTHER - PIU' LONTANO

Sono più lontano. In un lungo e distante viaggio.
Mi avvicino più veloce a un sogno invisibile.
Seguo le mie preghiere verso la meta nel tuo cuore.
La tua immagine è nella mia mente e la tua mente è accanto a me.
Sono più lontano lungo la mia strada.
Il cielo è più luminoso e le stelle più vicine.
Il mio impero è fatto di fuoco.
E' colmo di desiderio che m'infiamma per te.
Le mie parole fluiscono. Il mio pensiero è limpido come cristallo.
E' il nadir della realtà. Lo zenit del sogno.
L'universo si rimodella come un cuore sul mio cuore.
Una visione si rivela nello spazio della mia mente.
Spogliamo la nostra anima per ammirare la nostra bellezza!
Non c'è una fine alla fine. Soltanto l'inizio di un magnifico, nuovo inizio.

HELIOPOLIS - CITTA' D'ARIA

Qualche volta si trova esattamente nel profondo
del tuo cuore e della tua anima
e raggiunge universi conosciuti e sconosciuti.
Penetra misteri ben nascosti per il mondo
e libera segreti di sacra estasi.
Se crederai nei tuoi sogni,
otterrai il potere di trascendere realtà che non ci appartengono.
Ritornerai a ciò che eri e progetterai ciò che sarai.
Guarda l'immagine del tuo prossimo passo nella vita!
Mi sento vivo. Mi sento reale.
Mi sento come se fossi rinato.
Domino i miei sogni
ed esultando entro nel mondo dei miracoli.
Le porte sono aperte. Giorni luminosi ci chiamano.
Il meglio del meglio deve essere diverso
e ogni angolo della tua mente mostrerà nuovi orizzonti.
Guarda dove vai! Non guardare dov'eri!
Un principio di vertigine significa che stai andando lontano.
Le porte sono aperte. Giorni luminosi ci chiamano.
Piacere e soddisfazione si allungano nei ricordi.
Cercano e inseguono luci di viaggi imminenti.
Osmosi e beatitudine vengono enfatizzate dalle azioni.
E' la costruzione delle fondamenta di una vita in perenne mutamento.
Una semplice espressione della forza sotto controllo.
L'autorealizzazione attraverso le diversità che si condensano.
Messaggi criptici che si possono leggere negli altri.
Poiché tutte le cose, in ogni momento, aspirano ad essere comprovate.

DOOR OF CELESTIAL PEACE - L'INGRESSO DELLA PACE CELESTIALE

Prima viene il sogno. Poi viene la vita.
E' questa la via che attraversa i nostri pensieri.
Che scorre per incontrare la straordinarietà dell'esistenza.
C'è un numero di possibilità già precedente all'inizio.
Qualcosa che ci siamo portati lungo il tragitto e che continua a crescere.
Che vive accanto a noi oltre la comprensione.
Entrambi i lati. Entrambe le sponde di un fiume che vi scorre in mezzo.
Due vie si uniscono sempre in un terzo percorso.
Categorie inesplorate offrono la comprensione al di là dei nostri significati.
Una nuova casa. Una nuova zona da conquistare.
Il risveglio. La difesa delle nostre conscie curiosità.
Nessuna legge. Nessuna regola per le scelte del cuore.
Attesa e preparazione di una nuova rivoluzione.
Ti sei mai chiesto che cosa vuoi davvero?
Quando accade, accade per questo.
Periodi migliori. Periodi peggiori. Gli uni creano gli altri.
Continua! Prosegui!
Una volta in marcia supererai i bisogni e le necessità comuni alla gente.
Sarai totalmente impegnato ad andare oltre.
A cogliere e a piluccare dal frutto della perseveranza.
Ben sincronizzati e concentrati,
non c'è nulla che non realizzeremo dopo aver provato.
Dopo aver cercato un luogo fuori da questo mondo.
Chiudo gli occhi e aspetto che mi doni  la luce del sole futuro.
Invito Colui che è senza nome a offrirmi il suono delle canzoni del futuro.
Ho trascorso anni nell'eternità, con nulla intorno a cui sorreggermi.
Sono entrato nel mondo del vuoto,
dove ho desiderato di avere qualcosa da desiderare.

 

Commenta il post