Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog
Testi Metal Tradotti

Testi tradotti in italiano dei nostri gruppi metal preferiti. In continuo aggiornamento...

Deathstars - Termination bliss

Pubblicato su 27 Maggio 2015 da Federico Fasciano

TONGUE - LINGUA

Nessuna preghiera può raggiungermi qui.
Nessuna luce può toccarmi.
Tra riassunti di Bibbia, sigarette e droghe,
mi incido il nome nella carne.
Ascolta! Ascolta, poi vieni a prendimi per mano!
Lingue! Lingue!
Pronunciano il nome delle ragazzine.
Lingue! Lingue!
Vergogna! Vergogna!
L'innocenza non mi bacerà mai più.
Mai più leccherà i miei punti di sutura.
Il tuo rossetto tra le gambe dell'inferno
è mischiato con speed e sangue.
Le uova si moltiplicano nei suoi polsi aperti.
Hanno cominciato ora.
Il suo sapore è sulle mie labbra e sulla mia lingua.
Un sapore medicinale bianco.

BLITZKRIEG - GUERRA LAMPO

Nei tuoi sogni il cuore è sconvolto.
Non urli, ma la mente si spezza.
Il cielo cambia. Il terreno si spacca.
Le preghiere bruciano.
Le fiamme ti si riversano addosso.
E' tutto dentro di te,
mortale, buio e freddo.
Senti l'esplosione?
Rilassati e goditi lo spettacolo.
Guerra lampo!
La speranza viene meno. La morte risplende.
Unghie lunghe. Infernali piante rampicanti.
Il terrore ha una sua voce. I muri crollano.
Le dipendenze sono in cerca di chiunque.
Questa è la fine!
Ancora sono i tuoi desideri a guidarti,
mentre gettiamo un'altra bomba.
Le ferite sanguinano. Le lacrime sgorgano.
I demoni si nutrono. Gli angeli si nascondono.
I padri sospirano. Le madri singhiozzano.
I bambini piangono. Piangono disperati.
Manda affanculo il mondo con una pistola
e una lama spuntata!

MOTHERZONE - ZONA MADRE

Oh, bambola umana! Sai che sono il solo.
Bambola in frantumi! Ogni etica è andata.
Perché io sono il rifugio e il coltello.
La puttana infernale e le menzogne
e sono nel profondo di te.
Sono la lacrima più dolorosa quando piangi.
Sono il virus nel tuo cuore.
Entra in questo mondo! Io sono il solo
e questa è la tua casa.
La zona madre.
Entra in questo mondo! Io sono il solo.
Fai ritorno a casa, nel nucleo della zona madre.
Mettetevi in fila, ragazzi! Sapete che sono il solo.
Scappate con me, care figlie e figli!
Sono la sorgente e il campo.
Sono la brillante falce che brandite
e la droga nelle vostre vene.
Sono la prima onda del diluvio
e la T di tenebra.
E' così che il mio nome risplenderà
e continuerà a farlo su di voi, bambini.
Vieni da me, piccola bambina!
Ecco la zona madre!
Vieni da me! Tu sei la prima della fila.
Leccami fino a esaurimento!

CYANIDE - CIANURO

(Il cianuro)
(Prendi il cianuro!)
Questa è la mano che ti accecherà
e spezzerà la tua spina dorsale.
Questa è la lama che aprirà
la tua carne e ne spillerà il vino.
Gioca!
Stai giocando con giocattoli che hanno grilletti
e senti il rumore del piombo che si avvicina.
Gioca!
Stai giocando con rasoi affilatissimi che ti faranno male,
quando dovrai affrontare le tue paure.
Fronteggia il buio!
Ti insegnerò tutto sul fuoco in un batter d'occhio.
Ora bevi il cianuro!
I mondi si scontrano
e sai bene che è pura corruzione ciò che nascondo.
In queste terre c'è una rovina che va trovata.
In queste terre c'è un demone che dorme e va liberato.
Corri! Corri verso il confine dove le epistole bruciano
tra le mani dell'Uomo.
Corri! Corri tra i corpi che urlano
e gridano per mordere la mano di Dio.
Quando il buio fa ciò che sa fare meglio,
arrivano le tenebre!
Lascia che il buio faccia ciò che sa fare meglio!
Lascia che arrivino le tenebre!

THE GREATEST FIGHT ON EARTH - LA PIU' GRANDE BATTAGLIA SULLA TERRA

Assorbiamo le loro paure. Collezioniamo le loro menti.
Saremo i serpenti ovunque si troveranno
e saremo i demoni ovunque pregheranno.
Sarà la più grande battaglia sulla Terra.
Stacca le ali a una mosca.
Sputaci sopra e attaccale alla mia schiena.
Poi dì: "Piccolo insetto, ora vola via!"
Sarò il diavolo in ogni salmo che pronuncerete.
Sarò il malessere e l'amore. Gli artigli e il sangue.
Gli ambulatori vuoti di cuori disumani.
I chiodi arrugginiti in occhi senza luce.
E la pelle non sarà mai più ripulita dalla corruzione.
Venite! Venite!
Lasciate che annusi le vostre paure!
Piangete! Piangete!
Lasciatemi godere delle vostre lacrime!
Assaggia la porzione umida di un verme.
Assaporala e lascia che si contorca nella tua gola.
Oppure scappa dalla tua mamma!
"Piccolo bambino, ora scappa!"
Saremo i serpenti ovunque essi si troveranno.
Comincia lo sterminio per sfinire le loro volontà.
Verranno messi a nudo i loro cuori
e gli insetti saranno liberi di scavarsi un passaggio all'interno.

PLAY GOD - GIOCARE A FARE DIO

La luce morta delle stelle scende in basso,
come nitrato del diavolo.
Tutti i nervi dei pazienti
si macereranno nei traumi e nella vergogna,
perché io sono la miccia che ha iniziato questo gioco.
L'arrivo della notte deturperà l'orizzonte
e oscuri saranno i marchi che porrò sulla vostra pelle.
Perché io voglio giocare a fare dio con voi.
Voglio governare ogni cosa e dominare su di voi.
Le masse vengono sedate con la forza dell'etica.
Le lacrime delle vittime
scorrono sulle guance della carne gelida,
perché ci aspetta un futuro basato sul gregge.
Facciamo un gioco in due!
Io faccio dio e tu impersoni te stesso.
Facciamo un gioco stanotte!
Io faccio il buio e tu fai la luce.

TRINITY FIELDS - I CAMPI DELLA TRINITA'

Eccolo che arriva se preghi!
Come un agnello ferito stai strisciando.
Eccolo che arriva se preghi!
Come un agnello ferito che muore.
Ascoltalo respirare quando preghi!
Con la sua lingua ti leccherà i palmi delle mani.
Sentilo che ti seduce mentre preghi!
Farai sesso orale nei suoi salmi.
Tutti i semi che avrai piantato
nei campi della trinità
e queste colture che fioriscono
dentro di te e crescono con le spine,
si avvolgeranno tra le tue mani in preghiera.
Ascoltalo gridare mentre preghi,
il gelido padre del peccato.
Senti la sua lingua soffice e nauseante
che lecca la tua pelle cristiana.
C'è la rovina nel cuore di questo Disegno,
come una rosa che appassisce e muore.
Perciò dimentica i campi e unisciti agli insetti!
Unisciti al signore della menzogna!

THE LAST AMMUNITION - LE ULTIME MUNIZIONI

Pistole e armi di ogni tipo sono davanti a te.
I caricatori sono pieni. Ora che cosa farai?
Così è come comincia,
quando la fine scivola senza controllo nel buio.
Così è come comincia,
quando l'ultimo respiro termina l'ultimo discorso.
Nove, nove, nove millimetri!
Spara!
Sono le ultime munizioni.
Il caricatore cade a terra.
L'Aquila del deserto apre le sue ali per te.
Bacia il freddo acciaio!
Lascia che i proiettili ti attraversino!
E' l'ultima tappa
e mi assicurerò personalmente che tu assista.
Dovrei baciare il freddo acciaio
e restare a guardare quanto questo giorno può essere nero.
Mordi il nudo acciaio!
Lascia che i proiettili ti attraversino!
L'Aquila argentata dice:
"E' tempo di sparare le ultime munizioni!
Fallo ora! Spara le ultime munizioni!
Ti mostrerò io come fare".
Ecco come deve finire!
La pistola è scintillante.
Ecco come mi sentirò
quando il caricatore cadrà a terra
e nella canna stanotte aumenterà il calore.

VIRTUE TO VICE - VIRTU' PER IL VIZIO

Silenzio!
Non dite loro nulla! Non una parola!
Silenzio!
Non dite loro nulla! Niente di quello che vi ho detto.
Ascoltate tutti i miei segreti!
Racconterò ogni bugia.
Non riuscite a sentirlo gridare dentro?
Silenzio!
Ascoltate attentamente! Eccolo che arriva!
Silenzio!
E' ciò che mi tengo dentro.
Il crimine che ho cercato di nascondere.
Invidia.
Pigrizia.
Gola.
Ira.
Superbia.
Lussuria.
Avidità.
Questi segreti che vi ho donato
sono fatti di spine e ghiaccio.
Questi segreti che vi ho donato
trasformeranno le virtù in vizi.
Ve lo dirò solo una volta.

DEATH IN VOGUE - MORTE ALLA MODA

La mascherata è uno spettacolo per le folle.
E' una morte alla moda per notti saturnine.
Il cuore che condividiamo è un virus nei nostri petti.
Materia nera riempita di tenebre e carne morta.
Ora i cuori battono.
Il nero è tornato in profondità
e vedo milioni di nazioni
rivestite completamente di pelle provocante.
Questo sindacato nero è una sala da ballo in fiamme,
piena di lussuria, alcolici, pillole e (vestiti di) Gucci inzuppati di sangue.
La bandiera che sventola per noi è tenuta da bambole morte
e assisteremo a una parata di angeli in nere uniformi.
Burattini senza fili,
unitevi allo spettacolo!
Demoni senz'ali,
noi siamo la morte alla moda!
Dieci tonnellate di polmoni ruggiscono sotto la volta nera.
E' male, stile e champagne, tutti riempiti di chiodi.
La sindrome è iniettata nelle bianche boccette di sangue.
Ci accoppiamo come vampiri e lupi nelle rosse sostanze umane.
Per coloro che non hanno volto,
la pelle frusta quelli che portano odio a tonnellate.
Per coloro che non hanno volto,
la sovversione dei profani attraverserà la legge delle armi.
Eccoci spuntare come modelli e macchine
e guardare le bambole avvinghiarsi a questi sogni.
Sento i burattini sussurrare con lingue da maniaco.
Sentiteli anche voi! Gridate forte dal profondo dei vostri polmoni!

TERMINATION BLISS - LA BEATITUDINE DEL DECESSO

Lei discende e le sue ali vengono inchiodate al suolo.
Una fotografia di vergogna.
L'ultima celebrità di un patetico angelo.
Il volto dell'inganno con i chiodi nei piedi.
Una predicatrice a cui è stata strappata la voce.
Polmoni bucati che producono rumore.
Il suo pianto è quello di un bambino che muore.
E' la distruzione dell'empatia.
Il suono di un milione di sogni e ferite.
La beatitudine del decesso.
Benedetto da una menzogna,
si leva il suo ultimo e debole "perché?"
Dannata fine di un sogno!
La gola si squarcia. Il liquido denso.
Portava la corona su una testa che ora è flessa.
Immagine morente di bugie.
Una santa torturata, ora cibo per le mosche.

 

Commenta il post